فتحت كيرا التغريدة على تويتر ورأت أنه مقطع فيديو قام بتصويره جوش.
في الفيديو، التقت إيسلا وكونور ببعضهما البعض، وهما مختبئان في الزاوية. وبسبب المسافة، لم يكن من الواضح ما كانا يقولانه؛ كان من الواضح فقط أن كونور كان مضطربًا للغاية.
حاول جوش الاقتراب، وتحركت الكاميرا ببطء عبر زاوية غير ظاهرة. وبعد الاقتراب، سمع أصوات الشخصين يتحدثان، وقالت إيسلا: "لا داعي للذعر. طالما لم ترتكب أي خطأ، فلن يكون لدى الشرطة أي دليل. لقد كان العمل الذي قمت به سلسًا!"
رد كونور بقلق: "لكن الآن كل الصحفيين يلاحقونني..."
فجأة، صرخت إيسلا، "من هناك؟"
لقد استدارا كلاهما لينظرا إلى الكاميرا.
على الفور، انتقلت كاميرا جوش إلى الجانب، والتقطت صورة للأرض.
ثم جاء صوت إيسلا، "ما الذي تمكنت من التقاطه؟"
تحدث جوش قائلاً: "أنا صحفي، ولدي الحق في الكشف عن أي شيء ألتقطه!"
تنفست إيسلا بعمق وقالت: "كم تريد؟ يمكنني أن أعطيك إياه! فقط احذف الفيديو!"
اقترب كونور أيضًا، وقال: "صحيح. احذف الفيديو، وإلا فلن تغادر هذا المكان اليوم!"
كان صوته يحمل حقدًا مخيفًا.
كان جوش متوترًا بشكل واضح. "حسنًا، سأحذفه الآن."
أصبحت الكاميرا الخاصة به سوداء.
ولكن ما قد لا يدركه كونور وإيسلا هو أن تكنولوجيا التصوير اللاحق قد تحسنت بشكل كبير. فعلا الأقل، يمكن نقل اللقطات التي يلتقطها الصحفيون على الفور إلى التخزينه عبر الإنترنت.
وبعد نشر الفيديو، غرد جوش على الفور: "كانت الآنسة أولسن وكونور يتآمران معًا، وأظهرا سلوكًا شرسًا. في ذلك الوقت، تظاهرت بالتعاون وحذفت الفيديو. وفي وقت لاحق، تلقيت تسجيلًا مجهول المصدر وسلمته إلى الشرطة بنفسي! ومع ذلك، انتزعت الآنسة أولسن الفضل بلا خجل!"
لم يكن لدى جوش الكثير من المتابعين، لذا لم تجذب هذه التغريدة الكثير من الاهتمام بعد نشرها.
أرسل جوش إلى كيرا رابط المنشور على تويتر ثم قدم طلبًا. "سيدة س، قد لا يسمع المجتمع صوت شخص واحد. هل يمكنك مساعدتي من خلال مشاركته؟"
كان حساب كيرا على تويتر يضم عدة ملايين من المتابعين.
عندما كانت تعمل بدوام جزئي كصحفية، كانت منشوراتها معروفة بأنها عادلة وموضوعية، مما جعلها تحظى بشعبية، ثم انتشرت على نطاق واسع بعد أن كشفت شركة كبرى عن تصريف مياه ملوثة.
لقد كان الناس يثقون كثيرًا في رسائلها.
على مدى السنوات الماضية، عندما كانت هناك تقارير تكافح لجذب الانتباه، كان الناس في دائرة الصحفيين يفضلون طلب المساعدة منها.
ستطلب كيرا من شخص ما التحقيق في الأمر بدقة، وإذا تبين أن الأمر صحيح، فإنها ستوافق على مشاركته.
كل منشور شاركته كان يلفت انتباه الجمهور.
وبطبيعة الحال، لم يكن منشور جوش بحاجة إلى أي تحقيق.
كانت كيرا مشاركة في الأمر طوال الوقت وكانت واضحة للغاية بشأن الحقيقة، لذا اختارت أن تشاركها على الفور. وفي نفس اللحظة تقريبًا التي فعلت فيها ذلك، بدأ الناس يتفاعلون.
"السيدة س تلعب دور البطل مرة أخرى!"
"دعونا نرى ما هو ااحدث هذه المرة؟"
"لقد ضجت شبكة الإنترنت بقصة السيدة أولسن التي خطت خطوة شجاعة نحو الأمام وسلمت تسجيلاً صوتياً، وتبين أن التسجيل مزيف؟! يا للهول! لا عجب إذن أن الشرطة لم تصدر أي مكافأة! لقد تم الترويج للقصة بشكل مبالغ فيه لدرجة أنني اعتقدت أنها حقيقية!"
"لقد قال أحدهم بالفعل أن الآنسة أولسن ستتزوج من أحد أفراد عائلة هورتون، كما هو الحال في عائلة هورتون، أغنى أفراد عائلة أوشينيون. فهل سيقبلون شخصًا يتمتع بمثل هذه الشخصية؟"
بعد إعادة التغريد، لم تعد كيرا تنظر إلى التعليقات عبر الإنترنت بعد الآن.
وضعت هاتفها جانباً بهدوء ونظرت إلى وجبة الإفطار الرائعة على طاولة الطعام.
لو استمر الشجار ولم تأكل، سوف يبرد الطعام، وسيكون مجرد مضيعة!
كانت تفكر في ذلك عندما ظهرت شوكة فجأة ووضعت كرواسون على طبقها.
لقد فوجئت كيرا قليلا.
ولكن عندما نظرت إلى الأعلى، التقت بعيون لويس، التي كانت مليئة بالابتسامة.
فجأة شعرت كيرا بالحرج قليلاً ونظرت حولها بسرعة، لتجد أن تركيز الجميع كان على الأسهم، ولم يكن أحد ينتبه إلى إيماءاتهم الصغيرة.
تنهدت بهدوء في راحة، ثم خفضت رأسها، وقضمت الكرواسون. انفجر الطعم الغني في فمها، وكان لذيذاً بما يكفي لجعل المرء يرغب في عض لسانه.
أشرقت عيناها قليلاً وهي تأكل وتنتظر انتهاء الفوضى التي حدثت على المدونة الصغيرة، متطلعة لرؤية ردة فعل الفرع الأول من العائلة.
ولسوء الحظ، لم يلاحظوا التغيير في الوضع في تلك اللحظة وما زالوا يضغطون بقوة على السيدة هورتون للتخلي عن أسهمها.
كانت السيدة العجوز غاضبة، وضربت بيدها على الطاولة وصرخت: "ماذا لو كنت متحيزة؟ على مر السنين، لو لم أفضّل لويس، لكان قد نُبذ وفقد مكانته في هذه العائلة!"
وقفت، ورغم أنها بدأت الانكماش في طولها بسبب تقدمها في السن وبدت ذابلة وضعيفة، إلا أن تصرفاتها كانت لا تزال تنضح بالأناقة والسلطة. "ناثان، أخبرني، كلاهما أبنأك، لكنك لا تنظر إلا إلى الأكبر سنًا. هل اهتممت بـ لويس من قبل؟"
"عندما كان صغيرًا جدًا، كان يرقد في المستشفى مغطى بالأنابيب وكان على وشك الموت. كان ابنك الأكبر البالغ من العمر أربعة عشر عامًا يعاني للتو من نزلة برد بسيطة، لكنك تركت طفلك حديث الولادة وذهبت بعيدًا لرعاية ابنك الأكبر!"
"لقد نجا لويس من العقبة الأولى، ولكن بعد عودتك إلى المنزل، أهملته مرة أخرى، وركزت اهتمامك فقط على الابن الأكبر. إذا لم أكن أنا، بصفتي جدتهما، أخشى أنك كنت قد نسيته منذ فترة طويلة!"
"وبخصوص الأسهم، أنا لا أحب إيسلا، فلماذا أعطيها أي أسهم؟ من يحكم هنا؟ عندما تزوج لويس وعاد ليعلن ذلك للجميع، ألم أخبرك أن تأخذ 2% من الأسهم التي لديك وتعطيها له؟ ماذا ردت علي في ذلك الوقت؟"
"لقد قلت إنك لا تحب زوجة ابنك التي لا تستطيع الظهور بشكل جيد في المجتمع، وأن الأسهم ملك لك لتتصرف بها كما تريد، ولا أحد يستطيع إجبارك إذا كنت لا تريد التخلي عنها. إذاً كيف يمكنك الضغط علي الآن؟"
عبس ناثان على الفور. "أمي، هذه الأشياء أصبحت من الماضي، فلماذا نذكرها الآن؟ الوضع الحالي خاص. زوجة لويس ليست معروفة للعامة، لكن إيسلا مختلفة. على الرغم من أن عائلة هورتون هي الأغنى في أوشينيون، إلا أننا ما زلنا رجال أعمال. في الوقت الحاضر، يحب جميع رجال الأعمال الذين يتمتعون بحس الاستقامة والولاء. إن رفع مكانة إيسلا يمكن أن يلقي صورة إيجابية على مجموعة هورتون. لذا، دعينا لا نتحدث عن الماضي، حسنًا؟"
انتزعت السيدة العجوز وعاءً من على الطاولة وألقته أرضًا. "لا تسمح لي بذكر الماضي أو إظهار المحبه لحفيدي. إذاً فلنكن منصفين! إذا كنت تريد مني أن أعطي إيسلا أسهمًا، فهذا جيد، ولكن عليك أن تعطي أسهماً لزوجة ابنك أولاً!"
عبس ناثان مرة أخرى.
في هذه اللحظة، تحدث أوليفر، الذي كان صامتًا، مبتسمًا: "أبي، ما قالته جدتي صحيح أيضًا. يتعين علينا أن نعامل الجميع على قدم المساواة في هذه العائلة. وبما أن الأمر كذلك، فيجب أن تعطي زوجة لويس الأسهم المفقودة!"
أراد ناثان أن يقول المزيد، لكن أوليفر ألقى عليه نظرة.
بعد التفكير للحظة، فهم ناثان شيئًا ما وابتسم على الفور قائلاً: "حسنًا، لقد أعطيت زوجة أوليفر 2% من الأسهم في ذلك الوقت، لذا سأعطي نفس الشيء إلى لويس - 2%. أمي، لقد أعطيت زوجة لويس 5% من الأسهم في ذلك الوقت، لذا يجب عليك الآن أن تعطي إيسلا 5% أيضًا! حينها فقط سيكون الأمر عادلاً!"
اختنقت السيدة هورتون عندما سمعت هذا.
لقد نسيت للحظة أن الأسهم ليست هي نفسها!
لقد تمكن لويس من الجلوس في مقعد الرئيس التنفيذي لأن مجموع أسهم السيدة هورتون ولويس بلغ 51% بالضبط. وإذا ما وزعت الأسهم بهذه الطريقة فإن أسهم الفرع الأول من العائلة سوف يتجاوز أسهم لويس، ومن ثم سوف تقع مجموعة هورتون في أيدي الفرع الأول!
لكنها قالت الكثير بالفعل، لذا لا يمكنها التراجع عن كلمتها الآن. ماذا يجب أن تفعل؟!
نظر ناثان على الفور نحو لويس وسأله مباشرة، "لويس، ماذا تعتقد؟"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف