لقد كان الجو حارا جدا
كان جسده رائعا للغاية.
وخاصة أنفاسه من فمه، والتي كانت مثل بركة من الماء الصافي، مما جعل كيرا تتمنى أن تتمكن من الانغماس فيها.
بعد أن أمضت بعض الوقت مع لويس، نشأت بينهما علاقة ود متبادلة. وبدا الأمر وكأن لا مشكلة في مجرد الانجراف مع التيار.
كاد هذا الفكر أن يجعل كيرا تتخلى عن المقاومة.
لا.
فجأة استعادت كيرا رشدها.
لقد كانت هي ولويس مغرمان ببعضهما البعض، لكنهما لم يعبرا عن مشاعرهما بوضوح أبدًا، لم تستطع فقط فعل هذا...
ومع هذا الفكر، عضت فجأة على شفتي لويس.
امتلأ فميهما بحلاوة معدنية على الفور.
أطلق لويس سراحها وهو في ألم، وأصبحت نظراته المخمورة واضحة فجأة.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض للحظة قبل أن يقف فجأة.
تحركت كيرا أيضًا إلى الخلف، مما أدى إلى توسيع المسافة بينهما.
فرك لويس صدغيه، ونظر إلى حالته المبعثرة والمحرجة، وقال: "سأستحم بماء بارد".
وبعد أن ترك هذه الكلمات خلفه، اندفع إلى الحمام.
شعرت كيرا أيضًا أن خديها يسخنان.
ربتت على وجهها وأخرجت زجاجة دواء من جيبها، وبعد أن ابتلعت حبة الدواء، خف الانزعاج في جسدها تدريجيًا.
لم تستطع إلا أن تنظر إلى نفسها في المرآة.
كانت وجنتيها محمرتين، وكانت عيناها دامعتين. كانت تشعر بالخجل الشديد من النظر إلى نفسها.
سرعان ما حولت نظرها بعيدًا.
بعد حوالي عشر دقائق، خرج لويس من الحمام، حاملاً معه هالة من البرودة. كان يرتدي رداء حمام، وكانت قوامه الطويله وملامح وجهه المميزة، مهيبة جداً.
كانت أذنيه لا تزال حمراء بعض الشيء، لكن عينيه استعادت وضوحها المعتاد.
"آسف."
لقد حافظ على مسافة بينه وبين كيرا. "لقد كنت خارج الخط للتو."
"لا بأس، لم آخذ الأمر على محمل الجد"، قالت كيرا دون وعي، ثم شعرت أن كلماتها قد تُفهم بطريقة خاطئة، لكن بدا من غير المناسب قول أي شيء آخر في تلك اللحظة. انتشر الجو المحرج في الغرفة مرة أخرى.
كانت الحرارة التي قمعتها بالدواء تظهر علامات الانتعاش.
صفت كيرا حلقها لتغير الموضوع. "لقد قلت للتو أنك عرفت عن خلفية السيدة أولسن؟"
"نعم، جزء من الأمر"، أجاب لويس بجدية. "كلانس منطقة حساسة بالنسبة لي؛ من غير الملائم إلى حد ما لشعبي أن يجمعوا المعلومات هناك. لقد اكتشفنا فقط أن السيدة أولسن تنتمي إلى عائلة ساوث في كلانس. إنها عائلة تبدو غامضة إلى حد ما. سأطلب من رجالي أن يبحثوا في الأمر بشكل أعمق".
"حسناً."
أومأت كيرا برأسها.
في النهاية، بعد أن عادت السيدة هورتون إلى غرفتها، عادت كيرا بهدوء إلى غرفتها.
أستلقت على سريرها وأغلقت عينيها.
وبعد مرور عشر دقائق، فتحت كيرا عينيها فجأة ولمست شفتيها... غمرت صور تلك القبلة ذهنها، ولم تتمكن ببساطة من النوم!
في غرفة النوم التي يفصله عنها جدار فقط، كان لويس يتقلب في فراشه، غير قادر على النوم. كان ذهنه مليئًا بملامح كيرا الرقيقة وعينيها العاشقتين. ثم كان هناك أنفها الجميل، وفي الأسفل، كانت شفتاها الحمراوين تبدوان وكأنهما تنتظران شخصًا يقبلهما...
لقد اجتاحته موجة أخرى من الحرارة.
ألقى لويس البطانيات بقوة، وهو يلهث بعمق.
ألم يقل أحد أن تأثير الدواء يزول تلقائيًا بعد ساعة أو ساعتين؟ لماذا لا يزال يشعر بالقلق؟
في صباح اليوم التالي، استيقظ لويس وقام ببعض التمارين الرياضية في غرفته. وعندما خرج لتناول الإفطار، لم يكن هناك أي أثر لكيرا، وشعر بإحساس طفيف بالضيق والأرتِياح.
أثناء تناول الإفطار، سألت السيدة هورتون العجوز: "أين حفيدتي؟"
توقف لويس للحظة قبل أن يرد: "لقد كانت متعبة الليلة الماضية. دعيها تنام".
أضاءت عيون السيدة هورتون العجوز على الفور.
عندما استيقظت كيرا، شعرت أن موقف السيدة هورتون العجوز كان خاطئًا. "حفيدتي في القانون، هل يؤلمك ظهرك؟ تعالي واجلسي على الأريكة."
"حفيدتي في القانون، هل تؤلمك ساقيك؟ هل تحتاجين إلى شخص ما لتدليكها لتسترخي؟"
"حفيدتي في القانون، هل أنتي متعبة؟ إذا كنتي متعبة، فيمكنك العودة إلى السرير..."
ضغطت كيرا على شفتيها، مقاطعة السيدة هورتون العجوز. "أين السيد هورتون؟"
"لقد ذهب إلى العمل"، اشتكت السيدة هورتون العجوز. "لقد أخبرته ألا يذهب. بالتأكيد سوف تنزعجين لأنه هرب بعد المرة الأولى".
كانت كيرا في حيرة.
ما كل هذا؟
لقد وجدت الأمر سخيفًا وكانت على وشك أن تقول شيئًا للسيدة هورتون العجوز عندما سمعت صوتًا عند الباب.
"دخلت فيونا الخادمة." السيدة هورتون، يقولون إن شيئًا ما حدث في الفناء الأمامي. اليوم، سجل السيد الشاب جيك والسيدة إيسلا زواجهما. بما أن إيسلا لديها طفل من عائلة هورتون، فلا يمكنها العيش في الخارج. لذا، بدءًا من اليوم، ستنتقل للعيش معنا!"
وبعد سماع ذلك، ردت السيدة هورتون العجوز ببرودة قائلة: "حسناً".
ضحكت فيونا وتابعت: "هناك شيء آخر. قالت السيدة ميليسا إنها تريد أن تستريح لفترة من الوقت، لذلك خلال هذه الفترة، ستقوم الآنسة إيسلا بترتيب جميع الأمور المنزلية. كما طلبت مني أن أخبرك أنه إذا كان هناك أي شيء من جانبك أو جانب الآنسة أولسن، فيمكنكم التحدث إلى الآنسة إيسلا".
بعد سماع هذا، رفعت كيرا حاجبها.
هل تخلت ميليسا كلياً عن القدرة على إدارة شؤون المنزل بسهولة؟
كان لدى إيسلا بعض الحيل في جعبتها!
لكن السيدة هورتون العجوز سخرت قائلة: "الأمور التي أتعامل معها يتم ترتيبها من قبلك، ولا علاقة لي بها على الإطلاق".
ابتسمت فيونا فقط ولم تقل كلمة واحدة.
ثم وقفت كيرا وقالت: "جدتي، سأذهب لألقي نظرة".
عرفت السيدة هورتون العجوز أنها تريد الاستفسار عن صحة السيدة أولسون، لذلك لم تمنعها.
غادرت كيرا المنزل، وهي تنوي التوجه نحو الفناء الأمامي، عندما رأت شخصًا ليس بعيدًا. بمجرد رؤية كيرا، سار الشخص نحوها على الفور. كان جيك!
الآن، كلما رأته كيرا، شعرت بالحيرة إلى حد ما.
لقد أصبح زميل الدراسة العاطفي من أيام الكلية غير قابل للتعرف عليه تمامًا ...
بينما كانت تفكر في هذا، اقترب منها جيك، وكان الغضب واضحًا على وجهه. "كيرا، لم أكن أتخيل أبدًا أنك ستتعلقين بعمي بهذه الطريقة!"
عبست كيرا، فهي لا تريد أن تتورط معه. وبينما كانت تحاول المرور بجانبه، تبعها صوت جيك المحبط. "هل تعتقدين أنه من خلال إذلال نفسك يمكنك الانتقام مني؟"
توقفت كيرا في طريقها.
نظرت إلى جيك وكأنه مجنون. "جيك، أنت تفكر كثيرًا. لم أخطط أبدًا للارتباط بالسيد هورتون لمجرد الانتقام منك..."
"مازلتي لا تعترفين بذلك؟!"
كانت عينا جيك محمرتين من الغضب وهو يضغط على قبضتيه. فجأة أخرج هاتفه وأراها صورة. "تم التقاط هذه الصورة الليلة الماضية. كيف تفسرين هذا؟!"
نظرت كيرا إليه، فقط لرؤية صورة من الليلة الماضية عندما كانت في غرفة لويس.
تم التقاط الصورة من خلال نافذة خلف طبقة من الستائر البيضاء الشفافة، وتظهر بشكل غير واضح رجلاً يضغط على امرأة تحته على الأريكة.
في الواقع، كانت هي ولويس!
تقلصت حدقة عين كيرا وهي عابسة. "من أعطاك هذه الصورة؟"
"هذا ليس مهما!"
حدق جيك فيها وقال: "المهم هو أنك متزوجة بالفعل، ومع ذلك فأنتي تغوين عمي، وتلعبين دور العشيقة. هل يعرف زوجك؟" نظرت كيرا إلى ملامحه الغاضبة، ثم أطلقت سخرية فجأة: "هل تعرف حتى من هو زوجي؟"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف