"كيرا!"
أراد لويس أن يذهب لإنقاذها، لكن جيك أمسك بذراعه. "عمي، لا تذهب إلى هناك؛ إنه أمر خطير!"
حاول لويس غريزيًا التحرر من القبضة، لكنه كان محاطًا بالناس، مما منعه من التحرك بحرية. لم يستطع سوى لكم جيك بقوة. في الصدر.
ثم حاول أن يشق طريقه وسط الحشد...
وفي مقدمة الحشد كان إليس ومدرب الخيل.
وعندما رأى إليس كيرا تسرع نحوه، تقلصت حدقتا عينيه، ولعن على الفور: "يا لها من حمقاء!"
أراد أن يتقدم لإنقاذها، لكن المدرب أوقفه. "هذا الحصان شرس للغاية ولا يمكنك الاقتراب منه. إنه خطير للغاية!"
عبس إليس بشدة ولم يستطع إلا أن يسب بغضب. "ماذا تفعل هذه الابنة الغير شرعية؟ هل فقدت عقلها؟ ألم تسمع كلمة واحدة قلناها للتو؟ لقد قلنا لها ألا تقترب... لويس، هل تزوجت من امرأة ليس لها عقل؟"
لقد تحرر لويس بالفعل من الحشد وصل أمام إليس. وعندما سمع هذا لم يكن لديه وقت للجدال واندفع إلى وسط الحصان.
كان قلبه على وشك أن يصل إلى حلقه.
في تلك اللحظة، لم يستطع إلا أن يشعر بتوتر شديد والندم.
لماذا لم يمسك بيد كيرا بقوة قبل قليل؟ لقد سمح لها بالأندفاع إلى مقدمة تشيسينغ ويند بواسطة الحشد...
منذ شرائه، ظل تشيسينغ ويند غير مروض. استغرق الأمر من لويس عدة أيام وليالٍ حتى يعترف به كسيده، وعلى مر السنين، تسبب تشيسينغ ويند في إصابة العديد من أعضاء الطاقم...
لم يجرؤ أحد، رجلاً كان أو امرأة، على الاقتراب منه.
وبينما كان لويس على وشك الاندفاع لإنقاذها، صُدم بالمشهد الذي أمامه.
لقد رأى "تشيسينغ ويند" الذي كان هائجاً ويدور في مكانه ويصهل بلا توقف، يرتجف فجأة عندما اقتربت منه كيرا. ثم هدأ، وخفض رأسه المرفوع بفخر، بل وفرك وجهه بكتف كيرا.
وكان الحشد في حيرة.
لماذا شعرو أن هناك تلميحًا للتقرب من جانب الحصان؟
مدت كيرا يدها لمداعبة رأسه، وهدأ تشيسينغ ويند على الفور. لقد اختفت الشراسة والاضطراب الذي كان موجودًا للتو في لحظة.
حتى أنه بدأ يهز ذيله مثل الكلب.
لقد كان الحشد مذهولًا، مما جعل المكان هادئاً.
بعد توقف قصير، قال إليس بحماس: "لويس، حصانك لديه قدرات نفسية أم ماذا! هل يعرف أن هذه المرأة هي زوجتك، وبالتالي فهو لطيف معها أيضًا؟!"
بدا أن من خلفه أدركوا شيئًا ما، وبدأوا في مدح تشيسينغ ويند.
"هذا الحصان مذهل حقًا فهو يفهم الكثير!"
"مثل تفكير الإنسان تقريباً..."
"يا إلهي، لقد شهدت بالفعل مستوى عالٍ من الرقي في الحصان!"
"لا عجب أن السيد أولسن يحب هذا الحصان كثيرًا، فجأة أحببته أيضًا... مثل هذه المحسوبية أمر لا يصدق!"
عندما رأت إيسلا أن المناقشة بين الحشد قد خرجت عن مسارها، بدأت تشعر بالقلق. سارعت إلى توجيه المحادثة إلى الاتجاه الصحيح. "عمي، يبدو أنك كنت تحضر كيرا إلى هنا كثيرًا! لم يكن لدينا أي فكرة... لكن هذا منطقي؛ لقد تزوجت منذ عامين الآن وكنت تخفي الأمر عنا، وخاصة كيرا. لقد أخفت الأمر عن والدتي..."
لقد تعمدت صياغة الأمر بهذه الطريقة، لتضلل إليس.
من كان ليعلم ماذا تعني هذه الابنة الغير شرعية التي تزوجت لويس. ألن تكون قادرة على التباهي بين عائلة أولسن كما يحلو لها الأن؟ لابد أنها كانت تريد أضافة المزيد من المتاعب للسيدة أولسن.
فكر أليس بما اخبره عمه.
والأ بقدر ما أعجب إليس بـ تشيسينغ ويند في تلك اللحظة، كان هذا هو مقدار الازدراء الذي شعر به تجاه كيرا أولسن!
قال، "كيرا أولسن، بما أن لويس كان يحضرك إلى هنا كثيرًا، أعتقد أن مهاراتك في ركوب الخيل مقبولة. هيا، فلنركض جميعًا معًا من أجل المتعة!"
بإشارة من يده، قاد أحدهم حصانًا.
كان كل من السادة الشباب من حوله يركبون خيولهم بلفعل.
اختار إليس أيضًا حصانًا كستنائيًا وامتطاه.
جلس على ظهر الحصان، وبدا مهيبًا وقال لكيرا بتعالٍ: "اسرعي وامتطي الحصان. يمكنك على الأقل امتطاء حصان، أليس كذلك؟"
ومن تصريحه ضحك الآخرون.
"لا يمكن أن تكون جاهله إلى هذا الحد صحيح؟ أليس هذا أول شيء تتعلمه في دروس ركوب الخيل؟"
"لقد رأيت للتو السيد هورتون يحملها إلى الأسفل، لذا يبدو أنها لا تستطيع حقًا ركوب الخيل..."
"قد يكون السبب أيضًا أنها خائفة للغاية. ربما كانت تلك الحركة التي قام بها تشيسينغ ويند مخيفة للغاية..."
في خضم المناقشة، اقتربت إيسلا من لويس وقالت: "عمي لويس، أعتقد أنه يجب عليك الاعتذار للسيد أولسن وعدم السماح لكيرا بالمشاركة في السباق. ماذا لو حدث شيء ما حقًا؟"
وهذا جعل الجميع ينظرون إلى لويس مرة أخرى أكثر.
ومع ذلك، أبقى لويس عينيه ثابتة على المرأة في منتصف ساحة الخيل...
اعتقد الجميع أن تشيسينغ ويند كان مهذبًا مع كيرا بسبب لويس، لكن لويس وحده كان يعلم أن هذه كانت المرة الأولى لهما في مركز الفروسية وأن مزاج تشيسينغ ويند لن يسمح بذلك.
مطيعًا أمامها فقط لأنها ركبته لدورة سابقة. لم يكن تشيسينغ ويند خاضعًا أبدًا حتى أمامه فما بالك بها!
ربط هذا بما ذكره إليس للتو، وهو أنه في أوشينيون بأكملها، لم يكن هناك سوى مدرب خيول واحد على الإطلاق قد روض هذا الحصان…
لذا…
في أعماقه، كان لدى لويس تخمين غامض! وبالفعل، في اللحظة التالية، رأى كيرا تبتسم له وقالت، "إذاً دعنا نفعلها."
قام السادة الشباب من حولها على الفور بركل خيولهم، وبدأت الأحصنه في الجري حول الساحة.
ومن بين هذه الشخصيات كانت هناك فتيات…
بعد كل شيء، قد تعتبر دروس ركوب الخيل الآن دوراتهم المنتظمة، وعلاوة على ذلك، فإن هؤلاء الورثة الأثرياء الذين يكرهون ركوب الخيل حقًا لن يأتوا إلى اجتماع ركوب الخيل اليوم.
نظر إليس إلى كيرا وضحك بغطرسة. "أصعدي للحصان"
مرة أخرى قامت كيرا بمداعبة رأس تشيسينغ ويند.
كان طول حصان تشيسنغ ويند طويلًا بشكل لا يصدق، وكانت الركائب مصممه لطول لويس. كان من الصعب بعض الشيء على كيرا أن تصعد، وعندما كانت على وشك الإمساك بالسرج خلف تشيسنغ ويند لركوبه، اقترب منها فجأة شخص طويل القامة.
تقدم لويس أمامها، ويداه متشابكتان. ثم انحنى قليلًا، وملامحه تشبه لوحة فنية. كان صوته منخفضًا وجذابًا. "دعيني أساعدك على الصعود".
نظرت كيرا إلى عينيه الداكنتين وابتسمت بخفة.
لقد خطت على ظهر يدي لويس وعندما رفعها بقوة، استخدمت الزخم للقفز على الحصان، ثم غرست قدميها بقوة في الركاب وشددت اللجام!
أبهرت هذه الحركة السلسة لويس.
سخر إليس، "كل هذا مجرد بريق ولا يوجد أي مضمون. ما الفائدة من هذه الحركات الفاخرة؟ إذا كنتي تمتلكين المهارات، فلنجري!"
وضحك الآخرون أيضًا على تعليقه.
"بالنسبة للفتيات، المظهر الجيد كافٍ. السيد أولسن، هل تعتقد حقًا أنها تستطيع التنافس معنا في السرعة؟"
"إذا كانت قادرة على الركوب بسلاسة، فهذا كل ما يهم! إنها ابنة غير شرعية لم تأخذ درسًا في ركوب الخيل من قبل. كيف يمكنها أن تتفوق عليك في السرعة؟"
بين همهمة الحشد الخافتة، رفعت كيرا حواجبها فجأة نحو لويس، ثم حولت نظرها إلى الوراء. ربتت برفق على تشيسينغ ويند وقالت، "اذهب!"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف