عبست كيرا، وكانت على وشك التحدث، عندما ضرب سوط إليس مؤخرة تشيسينغ ويند مرة أخرى، مما أدى فجأة إلى زيادة سرعتها مرة أخرى!
كان تعبير وجه إليس قاتمًا، ومشوهاً بالغضب.
واليوم عزم على تعليم هذه الابنة الغير شرعية درساً!
ومع وجوده هناك لحمايتها، لن تموت من اثر السقوط، لكنه يمكن أن يخيفها حتى الموت!
كان إليس يستمتع دائمًا بلعب مثل هذه النكات القاسية منذ صغره. فقد نسي العد لعدد الفتيات اللاتي قادهن إلى اليأس على ظهور الخيل، مما جعلهن يبكين ويتوسلن الرحمة في إذلال تام. وفي بعض الأحيان يتسخون يوسخون أنفسهم من الخوف.
لقد خضعت جميع بنات العائلات الأرستقراطية الغنية الشريرة لدروسه، مما أكسبه سمعة الشيطان المتجسد في كلانس.
اليوم أراد أن تهرب الأبنه الغير شرعية من أجل حياتها في حالة من الفوضى التامة، ويفضل أن تهرب بطريقة مخزية للغاية، حتى تفقد كل ماء الوجه وعدم القدرة على حضور أي حدث اجتماعي مرة أخرى.
دعينا نرى كيف ستتنمرين على السيدة أولسن وابنتها بعد ذلك!
ومع وضع هذا الفكر في الاعتبار، قام إليس بضرب تشيسينغ ويند على مؤخرتها مرة أخرى بسوطه.
ارتفعت سرعة تشيسينغ ويند من جديد! ولم يتمكن حصان إليس تقريبًا من مواكبة الأمر.
لقد تبعها عن كثب، وهو يسخر بينما يراقب الفتاة أمامه.
ولكن بما أن "تشيسينغ ويند" كان يتحرك بسرعة كبيرة، انحنت كيرا إلى الأمام، وأصبحت مسطحة تقريبًا مقابل الحصان...
كان وضعها صحيحًا، لكن وجهها يجب أن يكون ملتويًا من الخوف الآن، أليس كذلك؟
ضحك إليس بصوت هادئ، "كيرا، توسلي إلي الآن، وإذا اعتذرتي لإيسلا بعد هذا، فسأسمح لك بالرحيل. ماذا عن ذلك؟"
لكن الفتاة التي كانت مستلقية على ظهر الحصان التفتت برأسها نحوه. وظلت عيناها اللامعتان باردتين وهادئتين، وقالت بشفتين مفتوحتين بالكاد: "السيد أولسن، ما رأيك أن نراهن؟"
اعتقد إليس أنها كانت فقط تتظاهر بالهدوء! سأل بازدراء: "أي رهان؟"
"ستمثل هذه الأعلام التي أمامنا خط النهاية. دعنا نرى من يستطيع الوصول إلى هناك بشكل أسرع"
سخر إليس قائلاً: "أنتي تبالغين في تقدير نفسك! حسنًا،ما هو الرهان؟
"إذا خسرت، سأعتذر لإيسلا كما قلت للتو." قالت كيرا بلا مبالاة، "لكن إذا فزت، ستذهب إلى لويس وتنحني برأسك، معترفًا بأنك لن تكون مساوًا له أبدًا!"
انفجر إليس ضاحكًا: "أنتي فقط تخدعيني لكي أتركك تذهبين، أليس كذلك؟ هل تعتقدين أنني لا أستطيع رؤية حيلتك الصغيرة؟ أنا أقبل رهانك!"
في تلك اللحظة، كان عليه أن يعترف بأنه معجب إلى حد ما بكيرا. على الرغم من الموقف، كانت قادرة على الاستجابة بسهولة.
لقد توصلت إلى فكرة الرهان هذه لتجعله ينسى الأمر، كان الأمر ذكيًا جدًا.
على أية حال، إذا خسرت، فسوف يتعين عليها الاعتذار إلى إيسلا، لذلك فكر في منحها طريقة للخروج.
بعد ترك هذا التعليق، كان إليس مستعدًا لتجاوز تشيسينغ ويند، معتقدًا أن كيرا ستتباطأ، ولكن بمجرد أن زاد من سرعته...
"أنطلق!"
ركلت كيرا جانبي الحصان بكلتا قدميها، وبصوت هادئ ومشرق، دفعت تشيسينغ ويند لزيادة سرعته!
لم يرا إليس سوى صورة ضبابية قبل أن ينطلق تشيسينغ ويند فجأة على بعد مسافة حصان أمامه!
لقد كان مذهولًا.
تتمتع كيرا بمهارة ركوب الخيل، وسلوكها الهادئ والمتماسك وصوتها الواضح عندما تسارعت، كل هذا جعله يدرك أنها ليست مبتدئة!
ضرب إليس ذيل حصانه بقوة، مصمماً على اللحاق بها.
كيف يمكن أن تكون مهاراته في ركوب الخيل أسوأ من مهارات الأبنه الغير شرعية؟!
على الجانب الآخر، توقفت إيسلا والآخرون منذ فترة طويلة وكانوا يتحدثون فيما بينهم.
نظرت إيسلا إلى الغبار الذي يغطي ملابسها وشعرها، وهي تضغط على قبضتيها.
حاول شخص ما على الفور استعادة كرامتها.
"كانت مهارات الآنسة إيسلا في ركوب الخيل ممتازة دائمًا؛ لقد كانت دائمًا واحدة من الأفضل يننا…"
"بالضبط، كانت الآنسة إيسلا متميزة منذ صغرها وكانت دائمًا الطفلة التي يقارننا بها والدانا. في كل مرة كانا يريانها، كانو يخبرونا بأن نتعلم من الآنسة إيسلا..."
"بالمناسبة، كيرا مشهورة بوجهها الجميل، أليس كذلك؟ أتذكر عندما كنا في المدرسة، كانت دائمًا أسوأ طالبة في الفصل... اعتقد أنه صحيح فيما يقولونه عن الأطفال المولودين لأمهات مختلفات!"
"إنها ليست سيئة في الدراسة فحسب، بل إنها سيئة في كل شيء، بعد كل شيء، فهي تأتي من أصل متواضع..."
"أنظرو هناك!"
بينما كان عدد قليل من الناس يسخرون سراً، فجأة صدا صوت مصدوم جعل الجميع يتحولون للنظر إلى الميدان!
لقد رأوا كيرا وإيليس يتحدثان، قبل أن يبداء تشيسنغ ويند في الركض بسرعة، مما أدى إلى ترك حصان إليس خلفه بوتيره سريعه!
لقد اندهش القليل من الأشخاص الذين كانوا يتحدثون.
حدق جيك في ميدان الفروسية بلا تعبير قبل أن يرا قوام كيرا المهيب والمثير للإعجاب. ليقول في دهشة: "كيف يمكنها ركوب الخيل؟!"
كانت إيسلا أيضًا في حالة ذهول، وهي تراقب ميدان الفروسية بذهول.
كانت رياضة الفروسية دائمًا هي نشاطها الأكثر فخرًا؛ فقد فازت بالعديد من المسابقات فيها، ولهذا السبب تجرأت على إقامة هذه المأدبة للترفيه عن إليس،
ولكن كيف يمكن هذا...
إن السرعة التي كانت كيرا تقود بها الآن الحصان هو شيء لم تتمكن من تحقيقه أبدًا!
قبضت إيسلا على قبضتيها بقوة، ثم قالت فجأة، "لا بد أن ذلك بسبب أن تشيسينغ ويند حصان جيد جدًا... نعم، هذا الحصان حصان مرموق. لاعجب أن الكثير من الناس يريدون خيولاً جيدة. إن المكافأة التي يجلبها الحصان الجيد كبيرة جدًا!"
كما شد جيك فكه. "حسنًا، لا بد أن يكون هذا هو السبب..."
بدا أن الباقين رفضوا قبول حقيقة أن كيرا يمكنها التفوق عليهم في ركوب الخيل، ولذلك تأثروا جميعًا بهذا المنطق.
"تتنافس كيرا مع السيد أولسن. وحتى لو فازت، فهذا ليس بالأمر الذي يدعو للفخر. ففي النهاية، حصان السيد أولسن مجرد حصان عادي..."
"لا يعتبر تشيسينغ ويند مشهورًا في أوشينيون فحسب، بل في جميع أنحاء كريرا. فهو يتمتع بنسب أصيل من خيول فرغانة ..."
بينما كان الحشد منشغلاً بالنقاش، أطلق إليس شتائمه قائلاً: "يا إلهي، كيرا، حتى لو فزتي، فلن يكون ذلك إلا بفضل هذا الحصان. لو كنت أحضرت رايزنج صن إلى هنا، لما هزمتني بالتأكيد! فلا تكوني سعيده!"
لقد كان غاضبًا وهو يضرب حصانه مرة أخرى.
وكان الحصان اللذي يركبه الأن أيضًا واحدًا من بين الأفضل في حقل خيول عائلة هورتون، ويأتي في المرتبة الثانية بعد تشيسينغ ويند.
ومع ذلك، بسبب نسب الحصان، كانت سرعته قد وصلت بالفعل إلى ذروته، والآن، مع هذا الإلحاح المتواصل من إليس، أصبح الحصان فجأة خائفاً وفقد السيطرة ليقفز من سياج مسار الخيل، وينطلق بعيدًا!
أصيب إليس بالذهول على الفور. سحب بقوة على اللجام ولكن دون جدوى!
في تلك اللحضه اصبح الميدان فوضوياً.
كان مثل هذا الحادث عند ركوب الخيل خطيرًا للغاية! إذا لم يتم التعامل معه بعناية، فقد يسقط إليس من فوق الحصان ويموت!
كل مدربي خيول الميدان ومدرب إليس قد أصيبوا بالذعر. وسرعان ما ركبوا خيولهم للمساعده، وانطلقت سيارة الإسعاف القريبة بسرعه في محاوله لإنقاذه.
تبادل كل من إيسلا وجيك النظرات.
وفي عيونهم، بالإضافة إلى الذعر، ظهرت فجأة إشارة من الإثارة.
لقد وقع الحادث مع إليس أثناء سباقه ضد كيرا. وإذا ما قامت عائلة إليس بمتابعة الأمر من أجل المساءلة، فمن المؤكد أنها ستطالب لويس بتفسير!
بعد الإساءة إلى عائلة أولسن من كلانس... ستكون أيام لويس معدودة!
لم يتوقعوا هذه المفاجأة في الزيارة التي قامو بها. يا لها من فرحة غير متوقعة!
مع هذا الفكر، ظهرت لمسة من الإثارة في عيونهم.
عبس لويس أيضًا وركض بضع خطوات إلى الحصان القريب، محاولًا الانضمام إلى فريق الإنقاذ.
كان إليس شخصًا يتمتع بمكانة خاصة؛ سيكون من الصعب تفسير حادث مثل هذا لعائلة أولسن من كلانس!
ولكنه كان بعيدًا عن المكان الذي كان يتسابق فيه إليس، ومع تسارع الحصان الخائف، لم تكن لديه فرصة للحاق به.
عندما كان الجميع يحبس أنفاسه خوفًا من وقوع الكارثة القادمة
قفزت شخصية تشيسينغ ويند الرشيقة فجأ فوق السور، وذهبت مباشرة وراء إليس!
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف