ألقى عليه الموظف نظرة غريبة، وأخذ شهادة الزواج وبدأ بإدخال المعلومات في الكمبيوتر.
ضغط لويس على شفتيه.
فجأة وجد أن أفعاله سخيفة.
على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنه غير متزوج، إلا أنه انتهى به الأمر هنا بطريقة ما.
حتى أنه غاب عن اجتماع مهم للغاية بسبب ذلك.
فأجابه الموظف سريعًا: "إنه حقيقي".
لقد تفاجأ لويس.
عند سماع كلمات الموظف، صرخ توم لا إراديًا، "كيف حدث هذا؟! هل أخطأت في إدخال البيانات؟"
حدق فيه أحد الموظفين وقال له: "ما الذي تتحدث عنه؟ الزواج مسألة خطيرة. علينا التأكد من هوية الطرفين بدقة، ويجب عليهما التوقيع على ضمان!"
ضمان…
سألت كيرا، "هل يمكننا إلقاء نظرة على ضماننا؟"
"يرجى إحضار الضمان لنا."
وتحدث لويس في نفس الوقت.
تبادل الاثنان نظرة ثم نظروا بعيدًا بسرعة.
وقف الموظف على مضض. "أنتما الاثنان لديكما كيمياء كزوجين حقاً. حسنًا، سأذهب لأحضره لكم."
سرعان ما عاد ومعه وثائق التسجيل الخاصة بهم، وأخرج منها الضمان وسلمه إلى كيرا ولويس.
أدركت كيرا أن الكتابة اليدوية عليها كانت في الواقع لها!
وصاح توم أيضًا: "يا رئيس، هذه خط يدك!"
فكرت كيرا للحظة ثم نظرت إلى كاميرات المراقبة وقالت: "معذرة، هل يمكننا إلقاء نظرة على التسجيل من اليوم الذي سجلنا فيه؟"
رد أحد الموظفين قائلاً: "آسف، نحن نحتفظ بالتسجيلات لمدة ستة أشهر فقط".
وأكد لهم الموظف باستمرار أن شهادة الزواج لن تصدر إلا بحضور الطرفين، ولم يرتكبوا أي أخطاء قط.
وفي نهاية المطاف، غادر الثلاثة مكتب الشؤون المدنية في حيره.
واقفًا عند المدخل، سأل توم في حيرة: "رئيس، ماذا نفعل الآن؟"
فكر لويس.
رفعت كيرا حواجبها.
"أريد الطلاق."
"أريد الطلاق."
وتحدث الاثنان في انسجام مرة أخرى.
لقد اندهش توم، ثم سأل، "هل نفعل ذلك الآن؟ هل يجب أن نناقش الشروط؟
"من الطلاق؟"
"سوف أطلب من محاميي الاتصال بك."
"تحدثي مع محاميي."
وتحدث لويس وكايرا في نفس الوقت مرة أخرى.
بعد أن انتهى كلاهما من التحدث، لم يتمكنا من منع أنفسهما من النظر إلى بعضهما البعض.
ضحكت كيرا وقالت بصراحة: "لماذا لا نطلب من محامينا أن يصوغوا اتفاقًا لمراجعته أولاً؟ إذا كانت هناك مشكلة، فدع المحامين يتحدثون".
ضحك توم بازدراء، وقال: "لا يمكنك تحمل تكاليف المحامي".
لكن لويس أومأ برأسه موافقا.
تجاهلت كيرا توم وأخرجت هاتفها مرة أخرى وقالت: "سيد هورتون، هل يمكنني إضافتك على واتساب؟ هذا سيجعل التواصل أسهل".
تردد لويس للحظة قبل أن يخرج هاتفه. فتح تطبيق واتساب وأخبر كيرا برقم هويته. ثم ظهر مربع دردشة على هاتفها مع ملاحظة مكتوب عليها "الحفيد".
فجأة أصبح وجهه مظلما.
كانت كيرا عاجزه عن الكلام.
لقد نسيت أنهم أضافوا بعضهم البعض على الواتساب!
تجاهلت عبوس الرجل، ثم صفت حلقها. "لقد سجلت هويتك بشكل عشوائي في ذلك الوقت. سأغيرها".
قامت بحجب شاشتها وتغيير من الحفيد "الحفيد" إلى "الجرو".
ثم قالت "أراك لاحقًا" قبل أن تتوقف لسيارة أجرة وتغادر.
عندما شاهدها تغادر، تردد توم قبل أن ينظر إلى لويس. "يا رئيس، أنتما متزوجان حقًا، أليس كذلك؟"
لقد بدا الاثنان متزامنين للغاية!
ألقى عليه لويس نظرة. "ابحث عن أفضل محامي طلاق وقم بصياغة عقد لحماية أصولي "بالخارج".
وقف توم مستقيمًا وقال: "نعم!"
بعد أن انتهى من الحديث، أدرك توم شيئًا. "أعرف ما يحدث! إن الزواج هو بالتأكيد خطة تلك المرأة. الآن بعد أن عجزت عن الفوز بقلبك، قررت أن تأخذ جزءًا من أموالك! لا عجب أنها تمتلك المال لاستئجار محامٍ لمحاربتك في دعوى طلاق. حتى لو أخذت القليل فقط، سيحصل المحامي على راتب مرتفع للغاية!"
شد توم أسنانه بغضب.
"لا تقلق يا رئيس، سأتأكد من أنها لن تأخذ منك فلسًا واحدًا!
"نعم تأكد من ذالك."
في سيارة الأجرة، كانت كيرا تتحدث أيضًا إلى صموئيل. "ابحث عن أفضل محامي طلاق". قال صموئيل: "لا مشكلة. يا رئيسه، ما هي قصة زواجك؟ لا يمكنك أنت ولا لويس هورتون تذكره. بالتأكيد، لا يمكن أن تصابا بفقدان الذاكرة معًا، أليس كذلك؟"
ردت كيرا بهدوء، "هل تعتقد أن هذه رواية؟
قال صموئيل: "لقد كنت فضوليًا فقط! إنه لأمر سخيف ومثير في الوقت نفسه! سيكون من الرائع لو أرسل لي مكتب الشؤون المدنية زوجة في يوم من الأيام".
تنهدت كيرا بهدوء ولم ترد إلا بعد لحظة، "هناك شخص ما يعرف بالتأكيد ما يحدث؟"
"من؟"
"السيدة هورتون العجوز."
"ألم تفقد ذاكرتها؟"
"هل لا يزال العلاج السريري لمرض الزهايمر في مرحلة التجارب؟" عبست قائلة "أسرعوا، وإلا فسوف يكون الأوان قد فات".
"ما الذي سيكون قد فات؟"
لم تجيب كيرا على هذا السؤال.
وصلت إلى المنزل بعد فترة وجيزة.
وعندما فتحت الباب لتدخل الغرفة المألوفة لها، وجدت فجأة الشقة الصغيرة المكونة من غرفتي نوم فارغة بعض الشيء.
في تلك اللحظة دخلت السيدة العجوز إلى الرواق وهي تحمل حقيبة سفر وقالت: "حفيدتي في القانون، لقد عدتي! لقد كنت أنتظرك منذ وقت طويل! هذه المرة أحضرت معي الكثير من الملابس!"
تفاجأت كيرا للحظة قبل أن تبتسم.
--------------
في ذلك اليوم، حصل مكتب المحاماة الأكثر شهرة في أوشينيون ومحاميه الأكثر شهرة على عمولتين لصياغة اتفاقيتي طلاق.
كان كلا الطرفين مجهولين، وطلباتهم كانت "لا يمكن للطرف الآخر أن يأخذ أموالي، حتى ولو فلسًا واحدًا".
وكانت الشروط صارمة للغاية.
اشتكى المحامي المساعد قائلاً: "لقد شهدت العديد من حالات الطلاق، ولكن لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الحالات القاسية. أحدهما رجل والآخر امرأة. الرجال والنساء قساة على حد سواء عندما يقررون ما يريدون!"
وبعد أن رأى كل حالة من حالات الأزواج المحبين الذين تحولوا إلى أعداء لدودين، لم يجد المحامي أي شيء صادم للغاية منذ ذالك الحين.
ضحك وقال: "عقد واحد، ومبلغ مضاعف من المال! استعدوا وأرسلوه إلى أصحاب العمل لدينا!"
في مجموعة هورتون، في الطابق العلوي.
منذ عودته من مكتب الشؤون المدنية، كان لويس مشغولاً.
وبحلول الوقت الذي تلقى فيه مكالمة من المنزل تفيد بأن الجدة ذهبت للبحث عن "حفيدتها في القانون" مرة أخرى، كان الوقت قد حان تقريبًا للعودة إلى المنزل.
كانت الجدة بحاجة إلى فحص جسدي كل يوم للتأكد من جميع علاماتها الحيوية ...
عبس، وفتح تطبيق واتساب دون وعي، ووجد عبارة "تحتاج الحديد". أراد إرسال رسالة لكنه لم يعرف ماذا يقول.
لقد بدا الأمر وكأنه منذ أن اكتشف أن "تحتاج الحديد" هي كيرا، كان يشعر بالحرج.
لقد قام بالتمرير عبر سجل الدردشة الخاص بهم.
كانت المحادثات التي أجروها من قبل عادية للغاية، مثل الأصدقاء القدامى.
وخاصة عندما انضم إليها ليقول أشياء سيئة عن عدوها. انتظر. ألم يكن الشخص الذي أهانته في ذلك اليوم في المطعم هو نفسه؟
أصبح وجه لويس مظلماً مرة أخرى.
في تلك اللحظة، رن هاتفه. كانت رسالة من "تحتاج الحديد". لقد أرسلت له عقد طلاق. "السيد هورتون، إن قسم تقسيم الممتلكات في الاتفاقية هو الحد الأدنى بالنسبة لي. هل يمكنك التحقق مما إذا كان مقبولاً؟
تقسيم الممتلكات…
هل خططت هذه المرأة للزواج منه فقط من أجل ماله؟
وعندما فتح لويس العقد، انفتح الباب ودخل توم.
"سيدي، لدي بعض النتائج بشأن التحقيق في زواجك!"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف