كان لوكا في حالة ذهول وحدق فيها غير مصدق.
قالت كيرا عرضًا: "لقد قلت، أنني انتهيت منه وأرسلته إلى الصندوق الوارد الخاص بك يوم الجمعة الماضي".
ابتلع لوكا ريقه وقال: "ألم تكن تلك رسالة بريد إلكترونيه فارغة؟"
كانت كيرا في حيرة.
أدرك لوكا شيئًا ما وركض إلى محطة عمله. وعندما نظر إلى بريده الإلكتروني على الكمبيوتر، رأى المرفق بالفعل!
ولكنه لم يستطع أن يصدق ذلك. ففتح المرفق بتوتر!
إن تطوير الطاقة الجديدة يختلف عن برمجة البرمجيات.
ولم يقتصروا على استخدام أجهزة محاكاة الكمبيوتر فحسب، بل كان عليهم أيضًا الذهاب إلى المختبر لإجراء تجارب حقيقية.
كانت كيرا قد انتهت من المهمة الموكلة إليها يوم الجمعة الماضي، لذلك أمضى لوكا الصباح كله في المختبر لمساعدة جالين، ولهذا السبب لم يلاحظ ذلك.
بمجرد تنزيل المرفق، لم يتمكن لوكا من الانتظار لإلقاء نظرة عليه.
وبينما كان يقرأ التقرير، انغمس في تفاصيله.
كان تطبيق التكنولوجيا الأساسية معقدًا بعض الشيء. واستغرق الأمر منه وقتًا طويلاً لفهم بعض جوانبه.
عند رؤية صمته، استعدت كيرا لاستقلال المصعد إلى الطابق السادس حيث يقع الأرشيف.
وصل المصعد، ودخلت إليه مثلما فعلت مجموعة من الأعضاء.
كان قسم البحث والتطوير والمختبر يقعان في طوابق مختلفة من البرج، وكان لكل منهما مهامه الخاصة.
"صفير!"
أطلق إنذار المصعد صوتا يشير إلى أنه أصبح محملا بشكل زائد.
قال أحدهم: "كيرا، من الأفضل أن تنزلي".
كانت نبرتهم مليئة بالاستياء.
لقد فوجئت كيرا ورفعت رأسها وقالت "لم أكن آخر من صعد إلى المصعد".
سخر الشخص قائلاً: "على الرغم من أن هذا هو الحال، فإن العمل يُعطى لمن يأتي أولاً. نحن في عجلة من أمرنا، وأنتي خامله الأن. إذا لم تكوني مشغوله، فلماذا لا تغادري أولاً؟"
رد الآخرون على الفور.
"بالضبط. لا تحتاجين إلى العمل فعليًا؛ كل ما عليك فعله هو قراءة الكتب!"
"أسرعي واذهبي. لا تضيعي وقتنا!"
"قائد فريقنا لا يزال ينتظرنا. هل ستكوني مسؤوله إذا تأخرنا؟"
عبست كيرا، إذ اكتشفت عداء المجموعة.
على الرغم من أنها لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، إلا أنها أخذت نفسًا عميقًا ونزلت من المصعد.
لم تكن بحاجة إلى الجدال حول شيء كهذا.
وباعتبارها باحثة، فقد أدركت مدى الانزعاج الذي يشعر به المرء عندما لا يتمكن من حل مشكلة ما على الفور. فضلاً عن ذلك، كان هناك ثمانية مصاعد في المجموع. ولم يكن الأمر سوى إهدار المزيد من الوقت.
وبمجرد أن أغلق باب المصعد، همس أحد أفراد المجموعة فجأة.
"هل كنا قاسيين بعض الشيء الآن؟"
"إنها تفتقر إلى اللباقة... فهي لا تقوم بأي عمل على الإطلاق، ومع ذلك عندما نحقق نتائج، فإنها ستجني الفوائد أيضًا. هذا ليس عادلاً!"
دخلت كيرا إلى الطابق السادس عبر مصعد آخر وبحثت بسرعة عن كتاب وضعته جانباً.
طالما أنها تدرس بجد، كانت متأكدة من أنها ستتمكن من حل مشكلة السيدة هورتون قريبًا.
ولكن بعد ذلك اكتشفت أن كتابها قد اختفى!
كانت كيرا مذهولة.
نظرت بسرعة حول رفوف الكتب، ولكن بغض النظر عن مدى محاولتها، لم تتمكن من العثور على الكتاب.
ولا يبدو أن أحد في الجوار يقرأه...
من الواضح أن الكتب الموجودة في مكتبة مجموعة هورتون لم يكن من الممكن إخراجها!
أين ذهب الكتاب؟
فجأة أدركت شيئا...
لم يكن هناك سوى شخص واحد في الشركة يمكنه إخراج كتاب من هنا!
في الطابق العلوي.
كان لويس منغمساً مع حواجبه متقاربة وهو يقلب المجلد السميك بين يديه.
كان الكتاب يتحدث عن علم الأعصاب.
على الرغم من إلمامه بالموضوع لفترة وجيزة بسبب صحة جدته، إلا أنه وجد الكتاب معقدًا وصعب الفهم. كما كان فضوليًا لمعرفة سبب قراءة كيرا له.
قدم توم إلى لويس تقريرًا مفصلاً عن تصرفات كيرا في الطابق السفلي. ثم أضاف: "يا رئيس، كيرا تستغل ببساطة حب السيدة هورتون لها وتتصرف كما يحلو لها! لقد رتبت لها حتى أن تلتحق بقسم يناسب تخصصها، لإعطائها فرصة للتعلم ومع ذلك فهي لا تظهر أي امتنان!"
أجاب لويس ببرود: "إنها ليست هنا للعمل حقًا".
كان توم في حيرة.
لم يستطع إلا أن يشعر أن رئيسه كان يتحدث نيابة عنها.
لا بد أنه يتخيل الأمر!
ثم سأل: "لا يبدو أن هذا الكتاب له أهمية كبيرة. هل يجب علينا إعادته؟"
نقر لويس على الكتاب، يتذكر في ترقب الفتاة عندما رأته اليوم. فجأة تذكر شعورها بين ذراعيه في وقت سابق...
فجأة، شعر أن فمه جاف، "لا داعي لذلك الآن".
--------------
أرادت كيرا أن تصعد إلى الطابق العلوي للحصول على الكتاب من لويس، ولكن عندما تذكرت عناقهما في وقت سابق، أصبحت خجولة فجأة.
وفي النهاية، عادت إلى قسم البحث والتطوير.
عندما كانت تغادر المصعد، رأت جالين وبعض أعضاء الفريق يشربون القهوة في الصالة، ويحاولون البقاء مستيقظين.
وكان الجميع يبدون تعابير التعب على وجوههم.
عند رؤية سلوك كيرا الهادئ، لم يستطع أحد إلا أن يتحدث:
"كيرا، هذه شركة وليست مركز تسوق يمكنك التسكع فيه!"
"بالضبط، نحن جميعًا مشغولون للغاية الآن. ألا تشعرين بالخجل لعدم عرض المساعدة؟"
"الا تفهمين حقًا؟ إن المشاركة في مشاريعنا يمكن أن يساعدك في اكتساب الخبرة العملية!"
"نحن جميعًا في نفس الفريق. إذا نجح المشروع، سيتم تقسيم المكافأة بالتساوي. لم نكن نستخف بك أبدًا لكونك متدربه، لكن لا يمكنك أن تكوني غير معقول إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ أنت تريدين فقط كسب المال دون القيام بأي شيء؟"
"على الرغم من أنك حالة خاصة هنا، إلا أننا لم نمانع أبدًا افتقارك إلى القدرة. اعتقدنا أنه يمكننا إرشادك، لكن لامبالاتك بالعمل أمر فظيع!"
توقفت كيرا، وسألت بجدية، "إذن، ما الذي يمكنني المساعدة به؟"
"أنتي لا تفهمين الأمور الفنية، لذا يمكنك على الأقل مساعدتنا في بعض المهام. اطبعي بعض الأشياء، أو قومي ببعض المهمات، أو تناولي بعض القهوة!"
عند سماع هذا، عبست كيرا وقالت: "أنا آسفة، هذا ليس جزءًا من وظيفتي".
بدأت العمل منذ أن كانت في المدرسة الإعدادية، وكانت تفهم قواعد مكان العمل.
في الواقع، كان الراتب الذي عرضته عليها مجموعة هورتون مقبولاً، لكن المهام الثلاث التي أنجزتها يوم الجمعة الماضي كانت تستحق الأجر بالتأكيد.
لم تكن لديها أي فكرة أن المشكلة البسيطة التي تمكنت من حلها أخيرًا الأسبوع الماضي كانت هي المشكلة الأساسية التي كان فريقهم بأكمله يفكر فيها كثيرًا.
وبعد أن قالت هذا، كانت كيرا على وشك الدخول إلى المكتب.
لكن أعضاء الفريق أبدوا غضبهم من تصريحاتها.
"ما نوع هذه الشخصية؟ ليس لديها أي مهارات حقيقية، ومع ذلك فهي هنا تتظاهر وكأنها أميرة. كم هي متغطرسة!"
"نحن لا نستطيع أن نفهم لماذا تقوم الشركة بتعيين شخص مثلها!"
عند مشاهدة سلوك كيرا غير المبالي وسماع هذه الشكاوى، عبس جالين أكثر.
لقد أراد مساعدة كيرا، لكنها بدت غير قابلة للإصلاح!
إن التفكير في أنه وقف ضد جيك من أجلها، جعله يشعر وكأنه أحمق!
ضرب جالين يده على الطاولة بغضب. "كيرا، إذا كنتي لا ترغبين في العمل، فأنتي مرحب بك لتغادري! نحن لا نحتاج إلى متطفلين في فريقنا!!"
داخل المكتب، كان لوكا الآن مليئًا بالإثارة والحماسة الشديدة. كان لا يزال منغمسًا في البريد الإلكتروني.
لقد فهم ذلك أخيرا!
نهض لوكا من مقعده، وركض نحو الباب ليمسك بذراع جالين بحماس!!
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف