سلمت كيرا الدعوة إلى أحد أعضاء الفريق. "هل يمكنني الدخول الآن؟"
بمجرد نظرة واحدة، تنحى عضو الطاقم جانباً على الفور باحترام "من فضلك من هنا" .
عبس جيك عند سماع هذا وقال: "كيف حصلتي على الدعوة؟"
تقدم خطوة للأمام، ونظر إلى هاتف كيرا. "لا تخبريني أنك أخذتي دعوة شخص آخر؟ إنهم لايتحققون من الهوية هنا جيداً!"
ثم رأى الاسم الموجود على الدعوة فذهل.
في هذه التجمعات الصناعية، عادة ما يتم كتابة اسم الشركة ومنصب المدعو على الدعوة.
ولم تكن دعوة جالين بسبب مجموعة هورتون فحسب، بل أيضًا بسبب نفوذه الشخصي.
لم تتم إضافة وحدة العمل إلا لأنه كان جزءًا من مجموعة هورتون. ومع ذلك، كان لبعض الضيوف خلفيات معقدة أو كانوا مشهورين بما يكفي لعدم الحاجة إلى مثل هذه الألقاب.
كانت الدعوة في يد كيرا مكتوبة ببساطة: "كيرا أولسن".
سأل جيك بصدمة، "بأي صفة حصلتي على هذه الدعوة؟"
"هذا ليس من شأنك."
أغلقت كيرا شاشة هاتفها بهدوء ونظرت إلى جالين. "هل ندخل؟ "
كان جالين قد استسلم في البداية لحقيقة أنه قد يكون في وضع غير مؤاتٍ اليوم وكان يندم على عدم قدرته على إحضار كيرا. لقد فوجئ بهذا التحول المفاجئ في الأحداث.
تبع كيرا إلى قاعة الحفل. "من أين حصلتي على الدعوة؟"
عندما كانت كيرا على وشك التحدث، قاطعها جالين قائلاً: "لا بد أن الأمر تم ترتيبه من قبل ابن عمي، أليس كذلك؟ لم يتم تحديد أي شركة، لذا فأنتي لست خاضعة لأحد!"
ثم أصبح وجهه داكنًا. "لقد تجاوز جيك الحدود هذه المرة. لن أترك هذا الأمر يمر بسهولة. عندما نعود إلى الشركة، سأذهب ..."
اعتقدت كيرا أنه سيقول إنه سيذهب لرؤية مدير قسم البحث والتطوير أو يصنع مشهدًا في المجلس، ولكن في مفاجئه قال: "سأذهب للبحث عن ابن عمي وأطلب منه أن يقف بجانبي!"
كانت كيرا في حيرة.
ماذا حدث لكراهية المحسوبية؟
ربما لاحظ جالين ارتباكها، فحك أنفه بخجل. "أنا لا أكره المحسوبية. أنا أكره الأشخاص عديمي الفائدة الذين يشغلون مناصبهم بسبب علاقاتهم. أنتي لا تعرفين عدد الأشخاص في مجموعة هورتون الذين يمرون بسلام بفضل علاقاتهم... على أية حال، لماذا يجب أن أخبرك بكل هذا؟" التقط كأسًا من الشمبانيا. "اسمحي لي الأن أن أقدمك إلى بعض الأشخاص." قبل أن تتاح لكيرا فرصة الرفض، كان جالين ينادي بالفعل، "السيد كينج!" لم تستطع كيرا إلا أن تتبعه.
كان الرجل في منتصف العمر، الذي يُشار إليه باسم السيد كينج، من كبار المسؤولين في الصناعة، وكان حشد من الناس منخرطين بالفعل في محادثة قصيرة معه.
كان يحترم جالين كثيرًا. "السيد رايلي، من النادر أن تحضر أحداثًا كهذه. هل لديك أخيرًا الوقت لتبادل وجهات النظر معنا نحن الموظفين القدامى اليوم؟" رد جالين ضاحكًا. "بصفتي مبتدئًا، لست مؤهلاً على الإطلاق لمشاركة آرائي معكم جميعًا. اليوم، أحضرت شخصًا هنا للاستماع إلى ارائكم". دفع كيرا إلى المقدمة. "هذه هي موهبة شركتنا الجديدة. لقد حلت مشكلة كبيرة كانت تزعجني لمدة شهر. لم نجد الوقت لمغادرة المكتب إلا اليوم!"
إن المشكلة التي قد تزعج السيد رايلي لم تكن بالمشكلة البسيطة على الإطلاق.
لقد ذكر جالين ذلك عمدًا ليمنح كيرا خطوة للأمام.
أبدى السيد كينج والآخرون اهتمامهم بكيرا واستداروا لينظروا إليها مبتسمين. "حقا؟ لا نستطيع الانتظار حتى تقدمها لنا." قبل أن يتمكن جالين من فعل ذلك، قاطعه صوت امرأة. "السيد كينج، لم نلتقي منذ فترة طويلة."
التفت الجميع ليجدو إيسلا وهي ترتدي فستانًا أزرق وذراعها متشابكة مع جيك هورتون.
بمجرد أن فتحت فمها، أحاط بها السيد كينج ورفاقه على الفور. "آنسة أولسن، لقد مر وقت طويل! هل أنتي هنا اليوم مع الدكتور ساوث؟"
ابتسمت إيسلا وقالت: "لا أعرف شيئًا عن هذا الأمر. أنا هنا اليوم مع خطيبي. وهو يعمل أيضًا في مجال الطاقة المتجددة".
مدّ جيك يده إلى السيد كينج. "أنا جيك هورتون من مجموعة هورتون." أدرك السيد كينج فجأة من هو. "فهمت. أنت شاب يا سيد هورتون! يا لها من متعة أن أقابلك!"
"السيدة أولسن، أنت والسيد هورتون الشاب زوجان مثاليان..."
"السيدة أولسن، سمعنا أن الدكتور ساوث كان يقدم المشورة لعائلة أولسن. هل سيظهر أخيرًا حتى نتمكن جميعًا من تعلم شيء ما منه؟"
"السيدة أولسن، ما هي المشاكل التي حلها الدكتور ساوث لعائلتك؟"
كان الجميع يتزاحمون حول إيسلا. وتم دفع جالين وكيرا إلى حافة الحشد.
"إنهم يفعلون ذلك عمدا!"
أصبح تعبير وجه جالين أكثر قتامة، ثم قال، "لكن كل هؤلاء مجتمعين لا يمكن مقارنتهم بالدكتور ساوث. سوف يكون صموئيل مورجان هنا لاحقًا. يمكنك تناول بعض المشروبات معه."
لم تعرف كيرا ماذا تقول.
تابع جالين "لا داعي للشعور بالحرج، فقط اجعلي جلدك أكثر سمكًا قليلًا، فالكثير من الناس يريدون التعرف على صموئيل، وما زلتي غير مألوفه معه حتى الآن..."
ارتعش فم كيرا وقالت: "يمكنني أن أقدمك إليه لاحقًا".
لكن جالين رفض ذلك على الفور. "يجب أن تتعرفي عليه أولاً". في تلك اللحظة، اندلعت ضجة عند المدخل. التفتت كيرا لتنظر ورأت صموئيل يصل!
كان يرتدي بدلة رمادية فاتحة ويده في جيبه. كان وجهه خاليًا من أي تعبير، على عكس شخصيته الثرثارة المعتادة أمامها.
عندما رأوه، هرع الحشد على الفور.
"السيد مورجان، لم نتقابل منذ وقت طويل!"
"ما هو المشروع الذي كنت مشغولاً به مؤخرًا؟ أين قد وصلت في أمره؟"
لم تتبعهم إيسلا وجيك على الفور، بل سارا نحو كيرا.
ظهرت ابتسامة على وجه إيسلا. "كيرا، هل تريدين مني أن أقدمك إلى السيد مورجان؟"
بدا جيك متجهمًا. "بالنظر إلى أنها قد حصلت على الدعوة، فلا بد أن لديها علاقات واسعة النطاق. أراهن أنها تعرف السيد مورجان منذ فترة طويلة ولا تحتاج إلى تقديمك."
قالت إيسلا، "هل هذا صحيح؟ لقد كان السيد مورجان دائمًا غير قابل للوصول. لا يستطيع الجميع الذهاب إليه والبدء في محادثة معه. كنت أفكر... حسناً لا يهم."
متجاهلاً تعليقاتهم الساخرة، التقط جالين كأساً من الشمبانيا من الجانب وناوله لكيرا، وأعطاها دفعة صغيرة. "اذهبي واحتفلي مع السيد مورجان".
سخر جيك. "لن تستخدم مجموعة هورتون الجنس لخدمة الآخرين! والأهم من ذلك، هل تعتقد أن صموئيل مورجان من النوع الفاسق؟ لقد حاولت العديد من النساء الجميلات إغوائه للحصول على معلومات عن الدكتور ساوث، ومع ذلك ظل غير مبالٍ! هل تعتقد حقًا أنكي جميله لدرجة أنكي تستطيعين إغواء أي شخص؟"
دفعته إيسلا قائلة: "جيك، دعنا نذهب لمقابلة السيد مورجان".
أومأ جيك برأسه، وسار الاثنان نحو صموئيل مورجان، بينما نادت إيسلا، "السيد مورجان!"
لم ينظر صموئيل في اتجاههم في البداية، ولكن عندما سمع اسمه، نظر في اتجاههم. عندما رأى إيسلا، ضم شفتيه وكان على وشك النظر بعيدًا. ثم لاحظ فجأة الشخص الذي خلفها!
لقد فوجئ صموئيل في البداية، ثم سار بحماس نحو كيرا!
عندما رأت إيسلا رد فعل صموئيل، شعرت بفرحة غامرة.
كانت قد التقت بصموئيل عدة مرات بعد أن بدأت العمل في شركة عائلة أولسن، لكن صموئيل كان دائمًا منعزلاً ويتجاهلها.
لم تكن تتوقع منه أن يعترف بها أمام الغرباء.
استقام جيك أيضًا. عندما رأى رد فعل صموئيل مورجان، فكر في الدكتور. كان لساوث رأي كبير في إيسلا حقاً!
استقبل الثنائي مورجان بابتسامة على وجوههما.
بدأت إيسلا بتقديم جيك، "السيد مورجان، هذا..."
ولكن قبل أن تتمكن من الانتهاء، مر صموئيل بسرعة بجانبهم، متجهًا نحو الشخص خلفهم.
لقد ذهل كلاهما واستدارا ليجدا صموئيل واقفا خلفهم.
"كيرا.. ماذا تفعلين هنا؟"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف