رواية زوجي العرضي هو ملياردير

عند هذه الكلمات، ألقى صموئيل نظرة فاحصة على كيرا.

منذ اللحظة التي صعدت فيها رئيسته إلى السيارة، كانت تبدو عليها علامات عدم القدرة على التعامل، مما جعله متوتراً، على الرغم من كونه مجرد سائقها.

صفى حلقه وقال: "الرئيسه بجانبي. تفضل."

أصبحت نبرة الطرف الآخر من الخط أكثر احترامًا. "يا رئيسه، لقد اكتشفنا أن فينلي هيل كان يقامر طوال هذه السنوات، ويخسر أكثر من خمسة عشر ألف دولار شهريًا. قبل بضعة أيام، تم الإيقاع به وخسر ثلاثين ألف دولار. كان الناس في الكازينو على وشك كسر ساقيه عندما صاح بشيء ما، فسمحوا له بالرحيل. خمني ماذا صاح؟""

"ماذا؟"

"قال أن ابنة أخته هي الآنسة أولسن!"

لقد شعرت كيرا بالصدمة قليلاً، ولكنها لم تأخذ الأمر على محمل الجد. فافي الماضي، كلما طلب فينلي المال منها، كان يقول أشياء مثل، "أنت الآنسة أولسن أيضًا. لماذا لا تطلبين المال من والدك؟"

"سيدتي، هل جاء إليك من أجل المال بعد ذلك؟"

ردت كيرا بلا مبالاة، "لا بد أن إيسلا هي من أعطته إياه".

"لقد فعلت ذلك. لقد راجعت معاملاته المصرفية؛ لقد تم إيداعها منذ يومين. بالإضافة إلى ذلك، اكتشفت أنه منذ عشر سنوات، كانت إيسلا تحول له عشرين ألفًا شهريًا. وعلى مدار السنوات، أعطته إيسلا ما يقرب من ثلاثة ملايين. ما نوع النفوذ الذي يتمتع به عليها لابتزاز هذا القدر الكبير من المال؟"

ردت كيرا ببرود، "أليس هذا ما طلبت منك التحقيق فيه؟"

"يا رئيسه، لا تغضبي. دعيني أنهي كلامي!" رد الشخص الآخر بلهجة مرحة. "لقد فحصت كل من حول فينلي هيل. اتضح أنه يلتزم الصمت. لم يخبر أحداً. لكن الآن، أتيحت لي الفرصة لفتح فمه. كل ما أحتاجه هو القليل من التعاون منك، يا رئيسه."

كيف يمكنني المساعدة؟

"بالأمس، تعرض فينلي هيل للخداع في الكازينو وخسر أكثر من نصف مليون دولار. إنه يائس الأن. بعد كل شيء، هذا ليس مبلغًا صغيرًا. ربما يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تجمع إيسلا المبلغ. وفي غضون ذلك، لن يكون أمام فينلي هيل خيار سوى اللجوء إليك، وعندها يمكننا أن نستخرج السر."

عبست كيرا وقالت: "هل كنت وراء هذا؟"

"آه، إنها مجرد خطة بسيطة. لا تقلقي يا سيدتي. أتذكر أنكي منعت تمامًا المشاركة في أي أنشطة غير قانونية، وأنا مواطن ملتزم بالقانون ولا أتعاطى المخدرات أو المقامرة مطلقًا."

"…فهمت."

بعد إغلاق الهاتف، نظرت كيرا إلى الأعلى.

تحتاج إلى الكشف عن السر بين إيسلا وفينلي هيل لمنع أي أذى للسيدة أولسن.

في تلك اللحظة، اهتز هاتفها. كانت رسالة من السيدة أولسن إلى الدكتور ساوث. "دكتور ساوث، هل أنت مشغول الآن؟ كنت أفكر، لدي خدمة أريد أن أطلبها منك..."

ردت كيرا قائلة: "أنا متفرغة في الوقت الحالي. ما الأمر؟"

أرسلت السيدة أولسن على الفور رسالة صوتية تقول فيها: "دكتور ساوث، هذا هو الموقف. لقد سرقت فتاة صغيرة تدعى كيرا خططك التصميمية لمجموعة هورتون. أود منك أن تبلغ مجموعة هورتون بأنه لا ينبغي لها أن تتحمل المسؤولية عن هذا".

حدقت كيرا في الرسالة الصوتية لفترة من الوقت.

لم تكن تتوقع أبدًا أن تتصل بها السيدة أولسن بشأن هذا الأمر.

ربما لاحظت السيدة أولسن أن كيرا لم ترد، فأرسلت رسالة صوتية أخرى. "أعلم أن هذا يضعك في موقف صعب، لكن كيرا مثل ابنتي. لقد شاهدتها تكبر منذ أن كانت صغيرة. إنها ليست من هذا النوع من الأشخاص. لا بد أن هناك سوء فهم. هل لديك بعض وقت الفراغ؟ لماذا لا نلتقي ونتحدث عن ذلك؟"

ابنة…

امتلأت عيون كيرا بالدموع مرة أخرى!

ضمت شفتيها إلى بعضهما وأجابت: "أنا في طريقي إلى منزلك".

وبعد أن أرسلت الرسالة، قالت لصموئيل: "خذني إلى منزل أولسن".

سكن أولسن.

بعد إرسال الرسالة، تنفست السيدة أولسن بعمق، وشعرت بالتوتر. "قال الدكتور ساوث إنه سيأتي إلى هنا الآن..."

لم تتمالك العمة ساوث نفسها من التدخل قائلة: "سيدة أولسن، أنتي لستي من هواة الاختلاط بالآخرين، ونادرًا ما تقابلين الغرباء على مر السنين. ومع ذلك، من أجل تلك الفتاة، رتبت طواعية للقاء الدكتور ساوث. أنت تتدخلين كثيرًا!"

كانت صحة السيدة أولسن ضعيفة، وكانت تفتقر إلى الطاقة، لذا كانت العمة ساوث تحبها كثيرًا. "لماذا عليك أن تكوني قلقة للغاية بشأن ابنة تلك المرأة؟"

خفضت السيدة أولسن رأسها.

لم تكن إيسلا وتايلور في المنزل، لذلك كان بإمكانهما إجراء محادثة من القلب إلى القلب.

قالت السيدة أولسن فجأة: "عمة ساوث، بصراحة، حتى أنا لا أعرف".

لقد كانت العمة ساوث في حالة من الذهول.

حدقت جودي ساوث في الفراغ أمامها. "كما تعلمين، لم أكن من النوع الذي لا يهتم بمصالح الآخرين، ولكن الغريب في الأمر أنني منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها كطفلة، وجدتها رائعة. كان هناك هذا الإعجاب الذي لا يوصف بها في قلبي ورغبة لا يمكن السيطرة عليها في حمايتها. الأمر كما لو كانت ابنتي..."

تذكرت العمة ساوث أيضًا الفتاة الصغيرة كيرا. وتذكرت الملابس البالية التي كانت ترتديها، وكيف كانت بوبي تعاقبها وتضربها. تنهدت العمة ساوث قائلة: "كانت حقًا مثيرة للشفقة. لقد تورطت الفتاة المسكينة مع مثل هذه الأم الغير المسؤولة".

ولكنها سرعان ما غيرت الموضوع قائلة: "لكن يا سيدتي، إنها دخيلة على كل حال. علاوة على ذلك، كانت والدتها شريرة للغاية، ولم تأت لزيارتك منذ أن غادرت. إنها حقيرة جاحدة..."

ردت السيدة أولسن قائلة: "لا بد أن هناك سوء فهم. تذكري أن كيرا هي التي طلبت من السيد هورتون مساعدتي في الحصول على غرفة في المستشفى والحصول على الدواء".

أطلقت العمة ساوث زفرة استنكار. "إن لم تساعد حتى في هذا الأمر، فهي حقًا ذات قلب بارد! السيدة أولسن، لا تدعي مثل هذا اللطف البسيط يؤثر عليك. لقد كنتي أيضًا..."

قبل أن تتمكن من الانتهاء، التفتت السيدة أولسن لتنظر إليها.

توقفت العمة ساوث فجأة. "ما أعنيه هو أنك بالتأكيد قد جربت كل شيء ويجب أن تفهمي أن كل هذه الممتلكات الأرضية هي ثروة خارجية، وأن الصحبة هي الأهم. فكري في الدكتور ساوث. لقد اعتنى بك بدقة. كم من الجهد بذله من أجلك؟ إنه يرسل لك الهدايا كل عام في عيد ميلادك ولا يفوت أي مهرجان، تمامًا مثل الابن الحقيقي. إذا كان الدكتور ساوث لا يريد ترك كيرا تفلت من العقاب، فلا تضعيه في موقف صعب. في هذه الحالة، الدكتور ساوث هو الضحية الحقيقية ..."

عند سماع ذلك، أطلقت السيدة أولسن تنهيدة هادئة وقالت: "أفهم ذلك".

على أحد الجانبين كانت كيرا، التي ربتها منذ الطفولة، وعلى الجانب الآخر كان الدكتور ساوث، الذي ضحى بالكثير من أجلها. كما لم ترغب السيدة أولسن في جعل الدكتور ساوث حزينًا.

وبعد مرور بعض الوقت، سمعنا صوتًا من المدخل.

لقد عادت إيسلا إلى منزلها.

وقفت السيدة أولسن على عجل، واتجهت نحوها، وسألتها: "إيسلا، كيف تعاملت مجموعة هورتون مع الأمر مع كيرا؟"

عندما رأت إيسلا حالة السيدة أولسن، قبضت يديها بقوة وقالت: "أنتي... ألم تسأليها؟"

"لا، كنت خائفة من أنني إذا سألتها بشكل مباشر، فإن ذلك سيضع ضغطًا عليها ويجعلها منزعجة."

بدت إيسلا أكثر انزعاجًا. "إنها بخير. لم يحاسبها جيك على ذلك."

تنهدت السيدة أولسن بارتياح وقالت: "هذا أمر مريح. إيسلا، ادعي جيك لتناول العشاء يومًا ما. أود أن أشكره بشكل مناسب".

شد وجه إيسلا، "حسنًا."

وأصدرت مجموعة هورتون أمرًا بعدم الكشف عن هوية الدكتور ساوث للجمهور.

داخل الشركة، كانت المتدربة الجميلة فقط من قسم البحث والتطوير معروفة باسم الدكتورة ساوث، لكن اسمها الحقيقي لم يكن معروفًا.

وبينما كانت إيسلا تفكر في الأمر، رن جرس الباب.

بعد أن فتحت المربية الباب، دخلت كيرا.

تفاجأت السيدة أولسن وسعدت عندما رأتها، "كيرا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟"

ردت كيرا بابتسامة "ألم تدعوني إلى هنا؟"

كانت السيدة أولسن في حيرة.

بينما كانت لا تزال تبدو في حيرة، فتحت كيرا دردشة الدكتور ساوث على تطبيق واتساب وعرضتها على السيدة أولسن لتراها.

<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>

ترجمة وتدقيق: الفيلسوف