وبعد ساعة من تشريح الجثة، اكتشفت هولي أن سبب الوفاة كان بالفعل بسبب الجرح الغائر، دون أي اختلاف في وقت الوفاة.
لقد كان ذلك مشكلة.
في الواقع، كل الأدلة كانت تشير إلى كيرا.
وبينما كانت تعض قطعة خبز صغيرة، وتفكر في الأدلة، فكرت فجأة، "هل تناولت كيرا العشاء الليلة؟"
قدمت تقرير التشريح بسرعة، وأخذت بعض أرغفة الخبز، وتوجهت إلى الطابق السفلي.
ولكن عندما وصلت إلى الطابق السفلي، رأت أشخاصًا في غرفة الاستجواب.
ألقت نظرة عشوائية وفوجئت برؤية كيرا على الشاشة!
هرعت هولي نحوها، ورأت عيني كيرا المحمرتين متورمتين. ومن شدة قلقها، هرعت على الفور إلى غرفة الاستجواب وأطفأت الضوء!
أصبحت الغرفة مظلمة، لكن عيون كيرا ما زالت تؤلمانها قليلاً.
رفعت رأسها وهي في حالة ذهول. كان كل شيء أمامها أبيض وغامض، واستمعت أذناها إلى سؤال هولي الغاضب. "ماذا تفعلون؟ من سمح لكم باستجوابها؟!"
وقف الكابتن لينكولن وقال: "لقد فعلت ذلك!"
حدقت هولي فيه وقالت: "الكابتن لينكولن، استخدام التعذيب غير قانوني!"
ألقى الكابتن لينكولن سيجارته على الأرض وداس عليها بحذائه. "لقد قمت بتشغيل الضوء فقط. كان ذلك لأنها لم تعترف!" أصبح وجه هولي مظلمًا. "ليس هناك حاجة للتسرع. استجواب ليلي؟ بجدية؟!"
سخر الكابتن لينكولن قائلاً: "إذا لم نستجوبها طوال الليل، فهل يجب أن ننتظر حتى تنسج قصة؟ فقط لأعلمك، الشخص الموجود هناك رجل ثري، وأعتقد أن محاميه قد وصل بالفعل للتعامل مع الكفالة الخاصة بها!"
عبست هولي وقالت: "لا داعي للقلق، فهي لا تفي بشروط الكفالة!"
قال الكابتن لينكولن: "لماذا؟ ألا يحب هؤلاء الأثرياء الإصابة بأمراض غريبة؟ يمكنهم ببساطة الحصول على شهادة من المستشفى، وكل شيء سيكون على ما يرام. لقد رأيت مثل هذه الحالة من قبل. ماذا سيحدث إذا هربت إلى الخارج، إذن من سيتحمل المسؤولية عن المتوفى؟!"
ردت هولي بحزم: "سأفعل!"
سخر الكابتن لينكولن وقال: "هل ستتحملين المسؤولية؟ كيف؟"
أشارت هولي إلى زيها الرسمي وقالت: "سأتحمل المسؤولية عن هذا الزي الذي أرتديه! هل هذا مناسب؟"
لم يتوقع الكابتن لينكولن أن تقول هذا، لذا صمت للحظة. فجأة، أصدر هاتفه صوتًا، فنظر إليه ونظر إلى الأعلى بسخرية. "دكتور سيمز، أنتي ساذجه للغاية... اتبعيني!"
عبست هولي وتبعت الكابتن لينكولن. وبمجرد مغادرتهما غرفة الاستجواب، قالت أخيرًا: "الكابتن لينكولن، أنا على علم بالقضية السابقة التي تعاملت معها. استخدم ذلك الجيل الثاني الغني مرض القلب كسبب للإفراج عنه بكفالة ثم هرب إلى الخارج، مما جعل القضية لا تزال دون حل. لكن لا ينبغي لك التعميم بناءً على الصور النمطية. لا أعرف ما يحدث مع الآخرين، لكن كيرا أولسن بالتأكيد ليست واحدة منهم ..."
لكن الكابتن لينكولن استدار ونظر إليها وقال: "حقا؟ محاميها موجود بالفعل في الردهة الأمامية. لقد تلقيت للتو معلومات تفيد بأنهم يتقدمون بطلب للإفراج عنها بكفالة بسبب مرضها..."
في الردهة الأمامية، كان المحامي يملأ طلب الكفالة.
تبعه صموئيل خلف لويس، وهو يتجول بقلق. "لماذا كان لابد أن يحدث هذا اليوم؟! إنه ذلك الوقت من الشهر، وسوف تكون الزعيمه مريضة! يجب أن تتلقى العلاج!"
عبس لويس وقال: "ما نوع المرض الذي تعاني منه؟"
تنهد صموئيل وقال: "إنها تعاني من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الشديد!"
نقص الحديد؟
فجأة فكر لويس في اسم كيرا على الواتسآب "تحتاج الحديد". "ما السبب؟"
قال صموئيل بقلق: "هل تعتقد أن فقر الدم الناجم عن نقص الحديد مرض بسيط؟ هل يمكنك تعويضه عن طريق تناول القليل من المكملات الغذائية خلال الأيام العادية؟ حالة مديرتي مختلفة! مرضها غريب!"
تنهد صموئيل، "لا يوجد سبب معروف لفقر الدم الذي تعاني منه من الناحية الطبية. الأمر فقط أن جسدها لا يمتص أي عناصر حديدية بشكل غريب. لذلك، يجب أن تخضع لحقن شهرية منتظمة من عناصر الحديد بالقوة. موعد الحقن غدًا..."
عبس لويس وقال: "ماذا لو لم تتلقى الحقنة في الوقت المحدد؟"
شد صموئيل فكه، "على أقل تقدير، سوف ترتجف، وسوف يتحول وجهها إلى اللون الشاحب، وستشعر بالضعف الشديد والدوار. وفي أسوأ الأحوال، قد تصاب بصدمة!"
بعد دخولها في حالة صدمة، إذا لم تتلق العلاج في الوقت المناسب، فقد تتعرض حياتها للخطر!
أصبح تعبير لويس جدياً.
التفت إلى المحامي وقال له: "افعل ذلك بأسرع ما يمكن."
أبدى المحامي تعبيرًا مريرًا على وجهه، وقال: "السيد هورتون، إن عملية الحصول على الكفالة صعبة بعض الشيء. والآن بعد أن حل منتصف الليل، لم تعد كل الإدارات العادية تعمل. أخشى ألا نتمكن من إكمالها إلا غدًا".
نظر لويس إلى صموئيل.
أومأ صموئيل مورجان برأسه. "يجب أن يكون الغد على ما يرام. تحصل الرئيسه دائمًا على نقل الحديد قبل يومين. طالما أنه لن يتجاوز اليوم التالي للغد."
أطلق لويس تنهيدة ارتياح.
تقدم المحامي بطلب آخر، راغبًا في رؤية كيرا، لكن طلبه قوبل بالرفض أيضًا بحجة أنه غير مسموح بذلك في منتصف الليل. وقيل له أن يعود غدًا.
رغم أنهم كانوا قلقين، إلا أنه لم يكن لديهم خيار سوى المغادرة في الوقت الحالي.
وبمجرد أن غادروا، سارت هولي، بوجه صارم، مع الكابتن لينكولن.
أمر الكابتن لينكولن: "أظهر للدكتوره سيمز نموذج طلب الكفالة لكيرا أولسن".
بمجرد أن تلقت هولي النموذج، وقعت عيناها على السبب. كان واضحًا: "التقدم بطلب للإفراج بكفالة بسبب فقر الدم الشديد الناجم عن نقص الحديد، والحاجة إلى ضخ الحديد في الوقت المناسب للحفاظ على حياتها".
أمسكت هولي بقبضتيها بقوة.
ألقى الكابتن لينكولن نظرة عليها وسخر منها. "هل ترين؟ لم تكلف صديقتك الموثوقة نفسها عناء استخدام مرض خطير مثل مرض القلب كذريعة. بدلاً من ذلك، تستخدم شيئًا سخيفًا مثل فقر الدم. دكتوره سيمز، أنتي ساذجة حقًا! هؤلاء الأثرياء من الجيل الثاني ليس لديهم أي هدف!"
ارتجفت هولي قليلاً، وشعرت وكأنها تعرضت للخداع مرة أخرى!
لقد قالت الفتاة الماكرة إنها تثق بها بالفعل، ولكنها بعد ذلك استدارت وحاولت تأمين الكفالة باستخدام عذر سخيف مثل فقر الدم. لقد كانت كيرا تجعل منها أضحوكة تمامًا!
أخذت نفسا عميقا واستدارت فجأة، وتوجهت نحو غرفة الاستجواب.
تبعها الكابتن لينكولن. "هؤلاء الناس الأثرياء من الجيل الثاني أنانيون جميعًا. يرتكبون كل أنواع المخالفات ويجدون أعذارًا مختلفة لتجنب العقاب. لقد قمت بالتحقيق بعناية في السجلات، وكان من الواضح أن السبب الوحيد وراء مهاجمتها للرجل هو منعه من طلب المال منها. بالطبع، كان ذلك قتلًا غير عمد، حيث لا يتوقع أحد وجود قضيب فولاذي ملقى على الأرض!
"لقد اتبعت القواعد بدقة من خلال إجراء استجواب طوال الليل حتى لا يكون لديها الوقت للتفكير في عذر. فقط لأنها زميلتك في الفصل أعطيتها طريقًا مختصرًا. دكتوره سيمز، أنتي وأنا نعلم أن المخالف الحقيقي للقواعد هنا هو أنتي! أنتي طيبة القلب للغاية ولم تعملي في هذه المهنة منذ فترة طويلة. لا تدعيها تخدعك. من يدري ما إذا كنتي ستظلين قادره على ارتداء هذا الزي في المستقبل؟"
شدت هولي ذقنها، وأسرعت لدخول إلى غرفة الاستجواب.
تحسنت حالة عيني كيرا بشكل ملحوظ في هذا الوقت. كما تم تحرير يديها، وسكب لها أحدهم كوبًا من الماء.
أخذت رشفة في الوقت المناسب لترطيب شفتيها الجافتين عندما دخلت هولي بتعبير صارم.
سألتها، "كيرا أولسن، أنتي لم تثقي بي حقًا منذ البداية، أليس كذلك؟"
لقد تفاجأت كيرا وقالت "أنا أثق بك"
"هل هذا صحيح؟" ضغطت هولي سيمز على قبضتيها، "إذن ما هو سر هذه الكفالة التي تتقدمين بطلب للحصول عليها؟ لقد كذبتي بشأن إصابتك بفقر الدم. هذا شيء يمكننا التحقق منه بسهولة!"
حينها فقط أدركت كيرا أن الوقت قد حان للحصول على جرعة من الحديد.
كان هذا شيئًا يتذكره صموئيل دائمًا عنها، وقد نسيته تقريبًا.
خفضت عينيها وقالت: "أنا حقًا أعاني من فقر الدم".
"ما زلتي تكذبين!" كانت هولي على وشك الانفجار من الغضب. فجأة، أمسكت بيد كيرا، وأخرجت إبرة، وثقبت إصبع كيرا، وجمعت بعض الدم الشعري.
وبعد أن فعلت كل هذا، لم تنسَ تطهيرها بإسفنجة كحولية، ثم تركت يد كيرا بغضب.
وقفت منتصبة وقالت: "سأذهب للحصول على فحص الآن، أتمنى أنك لم تكذبي علي!!"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف