لقد كان صموئيل مذهولاً.
عندما استعاد وعيه، سارع إلى جانب لويس. "السيد هورتون، هل تخطط لـ... اقتحام؟"
وبدون أن يقول كلمة واحدة، سار لويس مباشرة من الردهة إلى مركز الاحتجاز في الخلف، مجيبًا بأفعاله.
قال صموئيل: "أنت جريء للغاية! بالتأكيد هذا غير مقبول؟" سأل لويس ببرود دون توقف: "ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ هل يمكن لرئيسك الانتظار حتى الغد؟"
"بالتاكيد لا!"
تبعه صموئيل. "لا يمكنها أن تصمد حتى الغد. كانت هناك تلك المرة عندما لم يتم إعطاؤها الحديد في الوقت المناسب، ودخلت في حالة صدمة. بالكاد تمكنا من إنعاشها ..."
وبعد أن قال ذلك، شعر بالقلق وأضاف بغضب: "مرضها غريب حقًا. أي شخص آخر سيعتقد أننا نكذب. لا يمكننا الانتظار لفترة أطول! من أجلها، دعنا نخاطر!"
وبينما كان يتحدث إلى نفسه، كان لويس قد اندفع بالفعل نحو مركز الاحتجاز. وقد أغلق حراس السجن المدخل. "هذا سجن. ولا يُسمح للأشخاص الغير مصرح لهم بالدخول! يرجى المغادرة على الفور."
تجاهلهم لويس وتوجه إلى الداخل.
بعد أن أحس الكابتن لينكولن بوجود خطأ ما عند المدخل، تبعهم ووجه مسدسه نحو لويس. "السيد هورتون، توقف على الفور، وإلا سأطلق النار!"
استدار لويس وألقى نظرة عليه، وكان تعبيره هادئًا.
كان صموئيل يرتجف من الخوف، وعندما نظر إلى المدخل المظلم، شعر بساقيه ترتعشان.
لقد كان الأمر مرعبًا جدًا!
عندما رأى الكابتن لينكولن أن الاثنين توقفا، تنفس الصعداء.
كان يعرف موقف لويس. لا يمكن إلقاء القبض على الشخص المسؤول عن عائلة هورتون بهذه السهولة. سأل، "السيد هورتون، ما الذي أتى بك إلى هنا؟" وبينما كان صموئيل على وشك أن يقول إنه هنا من أجل كيرا، أوقفه لويس.
"كنت أبحث عن الحمام، ولكن انتهى بي الأمر هنا عن طريق الخطأ."
لقد كان صموئيل مذهولاً.
نظر إلى لويس بصدمة، وكان قلبه ينخفض.
في الواقع، كان زواج كيرا ولويس أشبه بالمزحة. ففي مواجهة السلاح، كان من المنطقي أن لا يرغب لويس في المخاطرة بحياته.
ولكن صموئيل لم يستطع أن يتخلى عن رئيسه.
عندما استدار لويس وبدأ في الابتعاد، بقي صموئيل حيث هو. عبس الكابتن لينكولن في وجهه. "السيد مورجان، ألن تغادر معه؟" كان صموئيل مرعوبًا، لكنه تنفس بعمق. "أنا لست..."
قبل أن يتمكن من إنهاء قول "ذاهب"، حدثت الكارثة!
فجأة، بادر لويس، الذي كان يقف بجوار الكابتن لينكولن، إلى التحرك. فسارع إلى التحرك نحو الكابتن، ممسكًا بيده التي كانت تضغط على الزناد. فارتخت يد الكابتن لا إراديًا، وانتهى الأمر بالمسدس في يد لويس.
حاول الكابتن لينكولن الرد واستعادة سلاحه، ولكن في اللحظة التالية، شعر فجأة بإحساس بارد على جبهته.
وكان لويس يوجه البندقية نحوه.
لقد صدم الكابتن لينكولن.
لقد كان مذهولاً تماماً!
عندما كان يتعامل مع مجرمين أشرار، لم يكن ليرتكب مثل هذا الخطأ أبدًا، لكن لويس صموئيل كانا من رجال الأعمال البارزين من أوشينيون. كانا من النوع الذي كان يرافقهم حراس شخصيون دائمًا عندما كانا بالخارج.
لم يكن يتوقع أبدًا أن لويس سيهاجم ضابط شرطة!
وكان صموئيل أيضًا مذهولًا، وهو يشاهد لويس في ذهول.
كان يفكر أنه في أسوأ الأحوال، يمكنه الاستلقاء على الأرض ورفض التحرك، مما يجبر هؤلاء الأشخاص على سحب الدم من كيرا!
ولكنه لم يتوقع أن يلجأ لويس إلى هذا!
كان هذا مخالفا للقانون!
"السيد هورتون، إذا وضعت السلاح جانباً الآن، فلن أحملك المسؤولية." رفع الكابتن لينكولن كلتا يديه. كان يتمتع بالخبرة وظل هادئاً.
قال لويس، "آسف، لكنني يائس لإنقاذ شخص ما." دون انتظار استجابة الكابتن لينكولن، أمر أولئك الذين أمامه. "ابتعدوا عن الطريق!"
ولم يجرؤ الأفراد القليلون المتواجدون عند مدخل مركز الاحتجاز على إيقافه، وتحركوا على عجل بعيدًا عن الطريق.
بعد احتجاز الكابتن لينكولن كرهينة، سار لويس مباشرة إلى الداخل.
وتبعه صموئيل وهو مذهول.
لم يعرف هل يضحك أم يبكي، شعر وكأنه أجبر على المشاركة في عمل إجرامي!
الآن، إذا قال أنه لم يكن شريكًا، فمن المؤكد أن ضباط الشرطة لن يصدقوه!
وفي هذه الأثناء، كانت كيرا لا تزال مستلقية على سريرها المتهالك. نظرت إلى الضابطين اللذين دخلا زنزانتها. كانا هناك ليأخذاها هي وبوبي إلى الحبس الانفرادي. التفتت إلى هولي لتشرح لها الأمر مرة أخرى. "أنا حقًا مصابة بفقر الدم". في الواقع، بدت شاحبة.
ترددت هولي مرة أخرى.
في تلك اللحظة، انهارت بوبي على الأرض. "أنا نفس الشيء. يا إلهي، أنا أشعر بدوار شديد... أنا على وشك الموت... ساعدوني!"
لم يعد بإمكان هولي حقًا معرفة من كان يتظاهر بعد الآن.
كان أداء بوبي مقنعًا للغاية.
يبدو أن كيرا لم تكن تتظاهر أيضًا ...
وبينما كانت مترددة، سمعت خطوات وصيحات دهشة من الضباط الآخرين خارج الباب!
التفتت هولي برأسها على الفور، فقط لترى لويس يحتجز الكابتن لينكولن كرهينة أثناء دخوله.
سرعان ما ركز نظره على زنزانة السجن التي كانت كيرا محتجزة بها. اخترقت عيناه القضبان الحديدية وركز نظره على كيرا نفسها.
كان وجهها شاحبًا كالشراشف، وكانت مستلقية على السرير في ضعف، وكأنها لا تملك القوة حتى لرفع إصبعها...
انقبضت حدقة عين لويس.
لقد وقفت دائمًا بشجاعة، بغض النظر عن الظروف.
لم تحني رأسها أبدًا.
ولاكنها الآن لم تعد قادرة على الجلوس بسبب ضعفها!
قال بقلق وغضب: "إنكي تسيئين معاملة مشتبه به! سأحملك مسؤولية هذا!"
ردت هولي قائلة: "لم نفعل ذلك! لقد تشاجروا مع بعضهم البعض. كل ما فعلناه كان وفقًا للقواعد!"
رأى صموئيل، وهو يتبع لويس، مدى ضعف كيرا، ففاضت عيناه بالدموع. "يا رئيسه، نحن هنا لمساعدتك!"
حدق في هولي وقال: "مديرتي على فراش الموت، وما زلتي تريدين معاقبتها؟ هل ما زلتي تمتلكين إنسانية؟"
سخر الكابتن لينكولن. "لم أسمع قط عن امرأة ماتت بسبب دورتها الشهرية. إذا كنتي تتظاهرين بالمرض، فاختاري على الأقل مرضًا آخر لتتظاهري به!" تنفست هولي بعمق، وهي تتألم من أجلهم. نظرت إلى كيرا. "كيرا أولسن، لا فائدة من هذه المسرحيه! إذا لم تقتلي الشخص، فسنعيد لك براءتك! حتى لو لم تثقي بنا، يجب أن تثقي بهؤلاء الضباط! لماذا تثيرين كل هذه الضجة؟"
تابعت بجدية: "السيد هورتون، أرجوك تراجع. سأدافع عنك، ولن يتابع الكابتن لينكولن هذا الأمر، ولكن إذا هربت حقًا من السجن، فستكون العواقب لا يمكن تصورها! وكيرا، توقفي عن التظاهر بالمرض!"
ابتسمت كيرا بمرارة وقالت: "هولي، أنتي تستمرين في قول إنني لا أثق بك. ولكن ماذا عنك؟ هل تثقين بي؟"
لقد فوجئت هولي.
قالت كيرا، "نعم لم تفعلي".
لكن عينا هولي احمرتا وقالت: "لماذا يجب أن أثق بك؟ هذا لأنك خدعتني باستمرار! لقد حدث هذا منذ سنوات، ويحدث مرة أخرى الآن! ألم تخدعيني بما فيه الكفاية؟"
لم تعد كيرا تتحدث.
دخل لويس، الذي كان لا يزال يحتجز الكابتن لينكولن كرهينة. "هل تستطيعين المشي؟ دعينا نغادر".
"أنا استطيع."
حاولت كيرا النهوض من السرير وهي ترتجف، لكنها وجدت أنها لم تستطع حشد قوتها.
نظر لويس على الفور إلى صموئيل وقال: "تعال إلى هنا".
وبسرعه ذهب صموئيل إلى جانبه.
"هل تعرف كيفية استخدام السلاح؟"
".. نعم."
أبقى لويس البندقية موجهة نحو الكابتن لينكولن بينما كان يسلمه إلى صموئيل، الذي تولى مهمة أسر الكابتن لينكولن.
لقد كان صموئيل مذهولاً.
وبينما كان في ذهوله، رأى لويس يمشي نحو السرير، وينحني، ليحمل كيرا. وبعد ذلك مباشرة، استدار دون تردد وغادر. تبعه صموئيل، وهو يجر معه الكابتن لينكولن، عن كثب. وتبعتهما هولي وبقية الضباط على الفور. وأحدثت هذه المجموعة الكبيرة ضجة عندما وصلوا إلى المستشفى. وفي هذه اللحظة، كانت كيرا فاقدة للوعي بلفعل.
أخذ الطبيب عينة من دمها لإجراء اختبار عاجل، وتبعت هولي الطبيب على الفور لتصدر تعليماتها للضباط الآخرين، "سأراقب العملية برمتها لمنعهم من رشوة الطبيب للتلاعب بتقرير فحص الدم!"
مع وجود العديد من الضباط حول المستشفى، كان جميع الأطباء متوترين للغاية. لذا، جاءت نتائج فحص الدم العاجلة في غضون عشر دقائق.
خطفتها هولي على الفور ونظرت إلى الأرقام.
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف