كان التقرير طبيعيًا، ولكن مستوى الحديد انخفض بشكل كبير إلى مستوى مرعب!
لم يسبق لهولي أن رأت مثل هذه البيانات السيئة في شخص حي من قبل.
ومع التقرير في يدها، سارت بخطوات خائرة نحو الجناح.
وكان الجو متوترا.
حاصر عدد كبير من رجال الشرطة المنطقة، وتمكن صموئيل من أحتجاز الكابتن لينكولن دون أن يتركه.
في طريقهم إلى هنا، حاول الكابتن لينكولن مرات لا تحصى الهروب من قبضة صموئيل، لكن هذا الرجل ذو المظهر الغير موثوق به لم يمنحه فرصة.
عندما رأى الكابتن لينكولن هولي تقترب، قال: "صموئيل مورجان، لقد صدر التقرير الطبي. إذا واصلت احتجازي كرهينة، فلن أغفر لك ذلك بعد الآن. قناصونا مستعدون. بمجرد التأكد من أن المشتبه به ليس مريضًا، يمكنهم قتلكم جميعًا على الفور! أنصحك بإلقاء سلاحك والاستسلام الآن!"
وبخه صموئيل قائلاً: "توقف عن التظاهر!"
كان الكابتن لينكولن غاضبًا. "دكتوره سيمز، بما أن هؤلاء الأشخاص عنيدون، أخبري الجميع بالنتائج الطبية! ليمكن لهؤلاء الأشخاص التوقف عن التظاهر! هل يمكن أن يؤدي فقر الدم حقًا إلى الموت؟"
نظر الجميع إلى هولي على الفور.
شددت فكها وقالت بجدية: "مستويات الحديد لدى كيرا غير طبيعي والأن حياتها في خطر! يا كابتن لينكولن، لقد ارتكبنا خطأ".
لقد أصيب الكابتن لينكولن بالذهول وقال: "ماذا؟"
تقدمت هولي وعرضت التقرير على الكابتن لينكولن. "المستوى الطبيعي للحديد في دم الأنثى هو 7.8-32.2 ميكرومول/لتر. ومع ذلك، فإن مستوى الحديد لدى كيرا هو 1 فقط، مما يعني أنها تعاني من نقص حاد في الحديد، وحياتها في خطر!"
لقد كان الكابتن لينكولن مذهولاً.
ثم فجأة غرق صوت التوبيخ.
"ماذا يحدث؟ ألا ينبغي لها أن تتلقى الحقنة المغذية بالأمس؟ لماذا تتلقاها الأن؟"
التفت الجميع لينظروا، إلى رجل يسير نحوهم بمضهر لطيف في الثلاثين من عمره يرتدي نظارة ذات إطار ذهبي. وكان يرتدي معطفًا أبيض اللون وينظر إلى صموئيل بوجه متجهم. "هي قد لا تستطيع أن تتذكر الوقت، ولكن هل نسيته أنت أيضًا؟"
شعر صموئيل بالذنب عندما تم توبيخه، فنظر إلى هولي وقال: "كل هذا بسبب هذه الطبيبه الشرعيه. لقد أصرت على أن كيرا بخير، حتى بعد أن أغمي عليها!"
وبغضب متزايد، قال: "هل تحتاجين إلى أن يموت الشخص حتى تتأكدين من وجود خطأ؟"
وبعد أن تعرضت للتوبيخ، ضغطت هولي على قبضتيها، وكانت تشعر بالحرج الشديد لدرجة أنها تمنت لو تتمكن من الزحف إلى حفرة.
نظرت إلى الجناح.
كانت كيرا تتلقى العلاج بالتنقيط، وكان وجهها شاحباً جداً، وبدت بلا حياة.
شعرت هولي بالرغبة في البكاء.
لماذا لم تثق بكيرا؟
صفعت نفسها من شدة الغضب، والدموع تملأ عينيها العنيدتين. "لقد كان خطئي".
لم يعرف صموئيل ماذا يقول.
لم يكن يتوقع أن كلماته ستجعل الفتاة تبكي، وهو ما منعه أيضًا من قول أي كلمات مؤذية أخرى. ثم التفت إلى الكابتن لينكولن. "أليس هذا لأنك تحمل صورة نمطية ضد الأطفال الأثرياء؟ فقط لأن بعض الأطفال الأثرياء أفلتوا من العقاب في قضايا سابقة، هل يعني هذا أن جميع الأطفال الأثرياء أشخاص سيئون؟ دعني أخبرك بهذا: لأننا أغنياء، لم نواجه أي مشاكل منذ أن كنا صغارًا، لذلك لدينا المزيد من المبادئ عند القيام بالأشياء!"
ارتجف فم الكابتن لينكولن.
شعر صموئيل أن هذا لم يكن كافياً. ففي الطريق، كان يخشى أن يخطف الكابتن لينكولن البندقية. وإذا حدث ذلك، فسوف يفشل في إنقاذ رئيسته، وسوف يكونان أيضاً في خطر الزج بهما في السجن.
فرفع صوته أكثر وقال: "لو لم ترفضوا السماح لها بالذهاب هل كنا سنفعل هذا؟ نحن جميعا مواطنون شرعيون!"
"هل مازلت تريد استخدام القناصين ضدنا الآن؟ تفضل! استهدفني!"
أعاد المسدس إلى الكابتن لينكولن، مشيرًا إلى صدره، قائلًا: "اقتلني برصاصة واحدة! هيا! أطلق النار! إذا ماتت رئيستي بسببك، فأنا أيضًا لا أريد أن أعيش!"
لم يعرف الكابتن لينكولن ماذا يقول.
وكان الضباط من حولهم جميعاً في ذهول.
ألقى الكابتن لينكولن نظرة على الموقف في الجناح وهو ينظر إلى السلاح في يده، وكان لا يزال في حيرة من أمره. "لكن كيف يمكن لشخص أن يكون مصابًا بفقر دم شديد؟"
كان ضابط الشرطة الذي يتبعه مرتبكًا أيضًا. "نعم، كان تقرير دمها طبيعيًا بالأمس فقط، واليوم ساءت حالتها فجأة. في الألعاب، تنخفض أشرطة الصحة تدريجيًا. لماذا انخفضت صحتها فجأة، تمامًا مثل شخصية ذات شريط صحة صغير؟"
لم يستطع صموئيل أن يصدق ما سمعه.
ارتعش فمه وكان على وشك توبيخ الاثنين عندما تحدثت هولي. "ما هو المرض الذي تعاني منه؟"
كان صوتها مليئًا بالقلق، وشعر صموئيل بالسوء بسبب توبيخهم.
عند سماع ذلك، عبس الطبيب ماثيو، وقال: "ألم أخبرك بالفعل؟ إنها تعاني من فقر الدم الوراثي الناجم عن نقص الحديد. إنها حالة نادرة. لا يمتص جسمها أي حديد. يتعين عليها الاعتماد فقط على المحاليل الوريدية".
سألت هولي بقلق: "كيف يمكن أن تكون مصابة بمثل هذه الحالة؟ لم أسمع عنه من قبل!"
قام ماثيو بتعديل نظارته، وكانت عيناه الجميلتان ثاقبتين خلف عدساته. قال بهدوء: "هل سمعت عن جميع الأمراض في العالم؟ حتى لو لم تصدقي ذلك في البدايه. عندما مرضت، ألم تكن تعاني من كل أنواع الأعراض؟ ألم تلاحظي؟"
خفضت هولي رأسها وقالت: "أنا آسفة".
قال ماثيو: "ما فائدة اعتذارك بالنسبة لي؟ يجب عليك أن تعتذري للشخص الموجود بالداخل".
شددت هولي فكها ونظرت إلى الجناح، لكنها لم تجرؤ على الدخول.
ترددت لفترة طويلة وأخيراً وقفت بالخارج.
وكان ماثيو قد دخل الجناح بالفعل.
وبمجرد دخوله، رأى لويس واقفًا بجانب السرير.
أدار لويس رأسه ببطء، والتقت أعينهما، ولم يتحدث أي منهما لفترة من الوقت.
ألقى لويس نظرة عميقة على ماثيو، وسرعان ما لاحظ الشعور الخاص الذي يكنه الأخير تجاه كيرا.
سأل بصوت مستاء: "وأنت؟"
"طبيبها المعالج."
وبعد أن قال هذا أضاف: "وأيضاً أخوها الروحي".
انقبضت حدقة لويس فجأة.
وبعد فترة من الوقت، وقف ومد يده إلى ماثيو بابتسامة ساخرة على وجهه. "مرحباً، أخي الروحي".
عبس ماثيو، "أنا شقيقها هي الروحي."
قال لويس بنبرة خفيفة، لكن حضوره كان طاغياً: "وأنا أيضاً، فنحن زوج وزوجة، بعد كل شيء".
"زوج وزوجة؟!"
لقد تيبس ماثيو فجأة.
"لم تخبرك؟ إذاً أنا أعتذر لك نيابة عنها"، قال لويس بصوت عميق.
لقد صدم ماثيو.
--------------
شعرت كيرا أنها نامت لفترة طويلة جدًا، وفي حلمها أصبحت أصغر سنًا، وعادت إلى ما كانت عليه عندما كانت في الثالثة من عمرها.
كانت تنظر من نافذة الطابق السفلي، وتشاهد إيسلا وهي تركض في الخارج مرتدية فستانًا جميلًا، بينما كانت السيدة أولسن تمسح عرق إيسلا بلطف.
فجأة، سمعت صوت صرير الباب وهو يفتح. لتدخل بوبي.
ارتجفت كيرا.
هبطت عينا بوبي الشريرتان عليها. وتبعت نظرة كيرا، ورأت المشهد بالخارج، سارت نحوها وأمسكت بشعر كيرا، ودفعت رأسها بوحشية في حوض من الماء بجوارها.
سمعت كيرا صوت بوبي داخل وخارج الماء وكأنه قادم من مسافة بعيدة...
"إلى ماذا تنظرين اليه؟ يجب أن تعيش ابنتي مثل الأميرة، وأنتي لا تصلحين إلى للصرف الصحي! أنتي تنتمين إلى القذاره!"
<::-::>--<::-::>--<::-::>--<::-::>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف