الفصل 30: ثمن الشفاء
----------
انتشرت أخبار متجر الحبوب الجديد التابع لعشيرة يان، بدعم من الكيميائي الشهير تشو تيان هوا، كالنار في الهشيم في جميع أنحاء المدينة.
بحلول الفجر، كان هناك طابور طويل قد تشكل بالفعل خارج متجر حبوب عشيرة يان، حيث يتدافع العملاء المتلهفون للحصول على وظائف لتأمين حصتهم من الحبوب المنتجة حديثًا.
"الأخ لين، أنت هنا أيضًا! لم أكن أعتقد أنك ستكون مهتمًا بشراء الحبوب في هذا الوقت المبكر. "
"كيف يمكن أن أفتقد هذا؟ مع قيام كيميائي من الدرجة الثانية بتصنيع هذه الحبوب، فإن قوتها لا مثيل لها. سأكون أحمق إذا لم أقم بالتخزين بينما أستطيع ذلك.
"ولكن هل لاحظت؟ والأسعار ارتفعت منذ الأمس. شديدة الانحدار بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟"
"صحيح، ولكن هذه الحبوب مصنوعة من قبل الكيميائيين من الدرجة الثانية. إنهم يستحقون كل ذهب. وبصراحة، من الأفضل الشراء الآن قبل أن ترتفع الأسعار أكثر.
نظرًا لأن الطلب كان مرتفعًا جدًا، قررت عشيرة يان أيضًا رفع سعر الحبوب، وخاصة حبوب الرتبة 2 نظرًا لأن متجر حبوب عشيرة يان الخاص بهم هو الوحيد الذي يبيعها.
بغض النظر عن السعر، لن يتراجع العميل ويفوت فرصة الحصول على حبوب الرتبة الثانية.
لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل منذ أن بدأ متجر حبوب عشيرة يان في بيع حبوب من الدرجة الثانية وكان الربح الذي تم تحقيقه مشابهًا بالفعل لدخلهم الشهري.
لم يستطع يان زان إلا أن ينفجر من الضحك.
من كان يتوقع أن الأخ الأكبر للشيخ تشو لم يكن فقط في عالم العناصر الثلاثة الإلهي ولكن أيضًا كيميائي من الدرجة الثانية؟
"هاها، الشيخ تشو تيانهوا، هذه المرة، كل الفضل لك في أن عشيرة يان الخاصة بنا تهيمن على السوق."
قال يان زان بحماس، وعيناه تلمعان بالطموح.
ولوح تشو تيان هوا بيده باستخفاف، ولكن كانت هناك ابتسامة فخورة على وجهه.
"إنه أمر طبيعي يا يان هيد. مع وجود حبوبي في السوق، لن يكون لدى العشائر الأخرى أي فرصة. سوف يتضاءل تأثير عشيرة فنغ عاجلاً أم آجلاً. "
ضحك يان زان، ومن الواضح أنه سعيد بالتقدم.
"في الواقع، يتدفق عملاؤهم إلينا. لن تصمد عشيرة فنغ لفترة أطول. قد لا يصمدون حتى لمدة شهر إذا استمر هذا!
"همف! لولا العائلة المالكة، لكنت قد ذهبت وأهلكت عشيرة فنغ في ليلة واحدة. للأسف، أنا بحاجة إلى قطع الطريق الطويل! "
"وقال تشو تيان هوا بصوت غاضب.
إذا سُمح له بذلك، لكان قد اقترب من استخدام العنف بدلاً من استخدام السوق لمحاصرة عشيرة فنغ.
ومع ذلك، لم يستطع فعل ذلك، بعد كل شيء، بغض النظر عن مدى قوته في مدينة ميستي فالي، فقد كان ضعيفًا مقارنة بالعائلة المالكة.
مع تواجد عائلة وانغ هنا، ستعرف العائلة المالكة أنه هاجم عشيرة فنغ دون أي سبب وهذا قد يسبب له بعض المشاكل العميقة.
لذلك، كان يحاول جعل عشيرة فنغ يائسة وبأي فرصة، إذا كانوا هم الذين هاجموا عشيرة يان، فيمكنه الانتقام ويطلق عليه الدفاع عن النفس.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يمكن تدمير عشيرة فنغ إلا مع توقف سوقهم عن الوجود.
ومع ذلك، لم يكن هذا هو السبب الوحيد الذي جعله يساعد يان كلان في كيمياءه.
"يان هيد، لا تنس اتفاقنا. بعد أن نعتني بعشيرة فنغ والعائلات الكبرى الأخرى، ستمنحني 50٪ من الربح. "
قال تشو تيان هوا مذكراً يان زان(تشان) باتفاقهما المسبق.
"هاها! بالطبع، بالطبع! الشيخ تشو تيان هوا يقدم لي معروفًا كهذا. سأعيدها بالطبع!"
أجاب يان زان دون أي تردد.
لم يعتقد يان زان أن هناك أي عيب في هذه الصفقة لأنه سيصبح المسيطر في مدينة وادي الضباب.
على أي حال، بفضل مساعدة حبوب تشو تيان هوا، كان سوق يان مزدهرًا بينما كانت أراضي العشيرة الأخرى تتراجع بشكل واضح.
لقد شهد بالفعل زيادة بنسبة 300% في عدد العملاء في السوق الخاص به. كان يعتقد أنها مسألة وقت فقط قبل أن تسيطر عشيرة يان على مدينة ميستي فالي بأكملها.
*********
في الصباح، كان متجر حبوب عشيرة يان مزدحمًا بالناس حيث سارعوا جميعًا لشراء الحبوب قبل بيعها.
ومع ذلك، بدا مزاج العميل مختلفًا بعض الشيء عما كان عليه سابقًا.
تدافع حشد من العملاء المحبطين عند المنضدة، وارتفعت أصواتهم في حالة من السخط.
"لماذا ارتفعت الأسعار كثيرا؟" طالب أحد العملاء.
"هذا أمر شائن! "منذ ثلاثة أيام، كانت تكلفة حبوب الرتبة 1 هذه 100 عملة ذهبية فقط واليوم أصبحت 300. وحبوب الرتبة 2 تكلف 2000 عملة ذهبية؟"
"ارتفاع الأسعار حاد للغاية! أليس لديك أي ضمير؟"
نظر صاحب المتجر، وهو رجل قوي البنية ذو تعبير ازدراء، إلى الحشد بمزيج من الانزعاج والتنازل.
قام بتعديل رداءه المطرز ومسح حلقه قبل الرد.
"استمع!" قال لهجته فظة.
"يتم إنتاج هذه الحبوب بواسطة كيميائي من الدرجة الثانية. الجودة والفعالية مضمونة لتكون أعلى بكثير. كان السعر السابق مجرد خصم افتتاحي!"
نظر إلى الحشد بموجة رافضة من يده.
"إذا كنت لا تستطيع تحمل الأسعار الجديدة، فربما هذه الحبوب ليست مناسبة لك. بضائعنا مخصصة لأولئك الذين يفهمون قيمتها.
تحدث أحد العملاء، وكان منزعجًا بشكل واضح.
لكن الزيادة في الأسعار تضاعفت ثلاث مرات! كيف يمكنك تبرير ذلك؟”
تصلب تعبير صاحب المتجر.
"إن عمل الخيميائي من الدرجة الثانية يستحق كل عملة معدنية. هذا هو المتجر الوحيد في مدينة ميستي فالي الذي يبيع منتجات الخيميائي من الدرجة الثانية، وإذا كنت تريد الجودة، فسيتعين عليك دفع ثمنها. "
غمغم الحشد بالرفض، لكن الكثير منهم وجدوا أنفسهم موافقين على مضض.
كانت سمعة الحبوب، المرتبطة الآن بكيميائي مرموق من الدرجة الثانية، تتمتع بجاذبية قوية.
على الرغم من انزعاجهم، عرف العملاء أنه لا توجد أي متاجر أخرى في مدينة ميستي فالي حيث يمكنك الحصول على حبوب الرتبة 2.
ومع استمرار صاحب المتجر في التعامل مع المعاملات بابتسامة متكلفة، بدا أن صف العملاء يتقبلون الواقع الجديد، على الرغم من استمرار تذمرهم بنبرة خافتة.
عندما ملأ الحشد الصاخب متجر حبوب يان كلان، اقترب اثنان من المزارعين بسرعة من المتجر.
وأصيب أحدهم بجروح خطيرة بينما كان يحمله صديقه. كان وجهه شاحبًا، وكانت الضمادات المبللة بالدماء حول صدره بمثابة تذكير قاتم بالمعركة الشرسة التي بالكاد نجوا منها.
[المترجم: sauron]
"صاحب المتجر، نحن بحاجة إلى حبة شفاء من الدرجة الثانية، على الفور!"
توسل أحد المزارعين، وكان صوته متوترا بإلحاح.
ألقى صاحب متجر عشيرة يان نظرة خاطفة، وكان تعبيره غير مبال.
"حبة الشفاء من الدرجة الثانية؟ سيكون ذلك 3000 قطعة ذهبية."
"3000 قطعة ذهبية؟"
لقد صدم المزارع.
وكان السعر أبعد بكثير مما توقعوه. تقدم للأمام واليأس في عينيه.
"ألا توجد طريقة لخفض السعر؟ قائدنا في حالة حرجة… "
تجعدت شفاه صاحب المتجر في ابتسامة متكلفة.
"إذا كنت لا تستطيع تحمله، فربما ينبغي عليك البحث في مكان آخر. هذا متجر عشيرة يان، وليس مؤسسة خيرية. الجودة لها ثمن."
بدأ الاثنان، محبطين، في مناقشة خياراتهما، ولكن كان من الواضح أنه لم يكن لديهما خيار سوى القليل.
"رينشو، لا تضيع أموالك علي. مع الإصابة التي تلقيتها، في مدينة وادي الضباب(ميستي فالي) بأكملها، لا يمكن لأي حبة دواء أن تعالجني. من الأفضل توفير المال!"
"قال الكابتن، لأنه قبل بالفعل مصيره.
"لا يا كابتن! أنت مجروح لأنك كنت تحمينا. أنا لست على استعداد للاستسلام بعد! "
تماما كما قال أن رجلا اقتحم الباب وهو يلهث بشدة. لقد كان واحداً من رفاقهم، كانت ملابسه أشعثاً وتعبيره كان مليئاً بالإثارة.
"لقد حصلت على حبوب منع الحمل من الرتبة 2 !!"
صرخ وهو يحمل حبة صغيرة متلألئة.
نظر الكابتن المصاب بضعف إلى رفيقه، وعدم التصديق في عينيه.
"حبة من الرتبة 2؟ كيف…؟"
أخذ رينشو الحبة بسرعة من يد الرجل وعيناه متسعتان بالأمل.
"الكابتن، خذ هذا! ربما يمكن أن تساعدك."
تردد الكابتن للحظة، وكان وجهه مليئًا بالشك والاستسلام.
"ولكن...كيف يمكنك تحمل تكاليف ذلك؟ وأين وجدت حتى حبة من الرتبة 2؟"
"لا يهم ذلك، الكابتن. فقط خذها. ليس لدينا وقت لنضيعه!"
وبيدين مرتعشتين، تناول القائد الحبة وابتلعها.
على الفور تقريبًا، انتشرت موجة دافئة من الطاقة في جميع أنحاء جسده، مما أدى إلى تماسك العضلات الممزقة وإصلاح العظام المكسورة.
بدأ لون بشرته الشاحب يتلاشى، وحل محله توهج أكثر صحة وحيوية.
شاهد الحشد من حولهم في صمت مذهول بينما كان تنفس القبطان ثابتًا، وعادت قوته بشكل واضح.
وفي غضون لحظات، وقف بنفسه، وكانت بقع الدم على ضماداته هي الدليل الوحيد المتبقي على حالته السابقة.
"رائع!"
صاح أحد المتفرجين، واقترب من القائد لفحصه.
"لم يسبق لي أن رأيت حبة تعمل بهذه السرعة. من أين لك ذلك؟”
رينشو، الذي كان لا يزال في حالة صدمة من التعافي السريع لقائده، التفت إلى الرجل الذي أحضر الحبة.
"نعم، أخبرنا! أين وجدت مثل هذه الحبة القوية، وكم تكلفتها؟ "
التقط الرجل أنفاسه وابتسم ابتسامة عريضة.
"لن تصدق ذلك، لكنني حصلت عليها من متجر عشيرة فنغ. وخمن ماذا؟ تكلفتها 800 قطعة ذهبية فقط!"
"800 قطعة ذهبية؟!"
شهق الحشد في انسجام تام. مثل هذه الحبة القوية التي يمكن أن تنقذ رجلاً يحتضر مقابل 800 قطعة ذهبية فقط؟
نظر القبطان، الذي تعافى تمامًا، إلى رفيقه بمفاجأة.
"هل تقول أن هذه الحبة، التي أنقذت حياتي للتو، جاءت من عشيرة فنغ؟ وكانت 800 قطعة ذهبية فقط؟
أومأ الرجل بحماس.
"نعم! كنت متشككًا في البداية، لكنهم ضمنوا ذلك. لذلك لم يكن لدي خيار سوى الثقة في عشيرة فنغ. لم أكن أتوقع أن تكون حبوب منع الحمل فعالة جدًا!
انتشرت نفخات الكفر والفضول كالنار في الهشيم بين الحشد.
بدأ الكثير منهم في إعادة النظر في خياراتهم، خاصة بالنظر إلى الأسعار الباهظة في متجر عشيرة يان.
لم يعد بإمكان صاحب متجر عشيرة يان، الذي كان يراقب المشهد بأكمله يتكشف باستياء متزايد، أن يبقى صامتا.
"همف! لا تنخدع بالتقليد الرخيص. تم تصنيع حبوب عشيرة يان بواسطة كيميائي من الدرجة الثانية، وهي مضمونة لتكون من أعلى مستويات الجودة. أنت تحصل على ما تدفعه مقابل!
بغض النظر عما يقوله الآخرون، فقد رأوا جميعًا تأثير حبوب منع الحمل بشكل مباشر، فكيف لا يصدقون ذلك؟
عقدت إحدى العملاء، وهي امرأة في منتصف العمر، ذراعيها ونظرت إلى صاحب المتجر بتحد.
"إذا كانت حبوب عشيرة فنغ يمكنها شفاء رجل بهذه السرعة، فلماذا يجب أن ندفع ثلاثة أضعاف ثمن حبوبك؟"
بدأ آخرون في التعبير عن موافقتهم، وسرعان ما قرر العديد من العملاء الذين كانوا ينتظرون في الطابور المغادرة، متجهين نحو متجر عشيرة فنغ بدلاً من ذلك.
كان وجه صاحب المتجر مليئًا بالغضب، ولكن لم يكن بإمكانه فعل الكثير حيث قرر المزيد والمزيد من الناس نقل أعمالهم إلى مكان آخر.
والتفت القائد(القبطان)، الذي يقف الآن على قدميه، إلى رفاقه بابتسامة ممتنة.
"شكرًا لك! والتفكير في أن حبوب عشيرة فنغ هي التي أنقذتني. يجب أن نتوجه إلى هناك ونقوم بالتخزين بينما لا يزال بإمكاننا ذلك. "
أومأت المجموعة بالاتفاق، وعندما خرجوا من متجر يان كلان، الذي كان مزدحما في السابق
بدأ المتجر فارغًا، مع انتشار اسم عشيرة فنغ بسرعة بين العملاء.
لم يكن بوسع صاحب متجر عشيرة يان إلا أن يشاهد بإحباط بينما يغادر عملاؤه، وبدأ نهاية هيمنة عشيرة يان على السوق ببطء ولكن بثبات.