الفصل 80: طريق فنغ مي إلى الخطوة السابعة عشرة
------------
[مي إير = ماير]
===
على الرغم من كلمات فنغ مي، لم يتمكن فنغ يون من التخلص من قلقه.
كان بإمكانه رؤيتها بوضوح وهي تكافح، وتدفع نفسها إلى أقصى حدود قدرتها على التحمل.
إذا استمرت في المضي قدمًا، فلن يكون هناك ما يمكن أن يحدث.
ومع ذلك، لم يستطع أن يطلب منها الاستسلام، تمامًا كما لم يفعل مع فنغ جيان هونغ. لم يكن مكانه للتدخل إلا إذا كانت حياتها في خطر حقيقي.
كافحت فنغ مي عندما وقفت على الدرجة السادسة عشرة، وشعرت بضغط هائل يثقل كاهلها.
كانت فنغ مي تدرك تمامًا حدودها، لكن الاستسلام لم يكن خيارًا.
صرّت على أسنانها، وأغلقت نظرتها على الخطوة السابعة عشرة - وهي الخطوة ذاتها التي وصلت إليها خطيبة يون السابقة ذات يوم.
واليوم، كانت مصممة على الوصول إلى هناك أيضًا!
لا تزال تتذكر ذلك كما لو كان بالأمس - عندما اقتحمت لينغ ميو مزرعة فنغ لتقطع خطوبتها مع الأخ يون.
في ذلك الوقت، تصاعد الغضب بداخلها، لكن لم يكن مكانها للتدخل.
لقد كانت مجرد مزارعة ضعيفة في المؤسسة التأسيسية، وعاجزة عن فعل أي شيء حتى لو أرادت ذلك.
الآن، مع فرصة إسقاط لينغ ميو من على حصانها العالي، لم يكن بوسعها إلا أن تشعر بأنها مصممة على استغلالها.
حتى لو كان مجرد غرور، حتى لو كان من أجل رضاها الخاص، فقد شعرت أنها بحاجة إلى القيام بذلك.
"ليس عليك أن تضغط عليه، ماير."
وقال فنغ يون بلطف.
على الرغم من أنه لم يرغب في التدخل، كان من الواضح أن فنغ مي كانت تدفع نفسها للمضي قدمًا.
حتى البقاء في الخطوة السادسة عشرة كان يمثل تحديًا لفنغ مي، وتمنى فنغ يون لها أن تعيد النظر في محاولتها للوصول إلى الخطوة السابعة عشرة.
هزت فنغ مي رأسها.
"أريد أن أحاول. أعلم أن الأمر صعب، لكن يمكنني القيام بذلك”.
كان صوتها متوتراً، لكن عينيها كانتا ثابتتين بالعزم.
تنهد فنغ يون، لكنه لم يستطع أن ينكر روحها.
"حسنا" قال بابتسامة ناعمة.
"ولكن إذا كان الأمر أكثر من اللازم، فلا تتردد في التوقف."
أومأت فنغ مي.
اشتدت همهمة الحشد، مليئة بالترقب وعدم التصديق. لم يتوقع أحد أن يصل المشاركون في عشيرة فنغ إلى هذه المرتفعات.
ووجدوا أن اثنين منهم لم يتوقفا عند هذا الحد أيضًا.
كان المتفرجون على حافة مقاعدهم، وأعينهم ملتصقة بالزوج.
"إنهم يفعلون ذلك... إنهم في الواقع يتجهون إلى الخطوة السابعة عشرة!"
"هل سيذهبون حقًا إلى الخطوة السابعة عشرة؟"
"يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك!
[المترجم: sauron]
…
تعمقت إذلال تيانلونغ يو عندما حول الحشد تركيزهم بعيدًا عنه.
لقد كان ذات يوم مركز الاهتمام، وتم الترحيب به باعتباره واحدًا من أقوى الأشخاص.
لكن الآن، طغى عليه نفس الأشخاص الذين سخر منهم.
(ولماذا لا يزال الناس يأتون؟)
اشتكى تيان لونغ يو في قلبه عندما وصلت فنغ شياو يو و فنغ ليانغ وأخيراً فنغ جيان هونغ إلى الخطوة الثانية عشرة.
كان يعتقد ذات مرة أنه الأكثر موهبة بينهم، لكنه الآن وجد نفسه على نفس الخطوة خمسة آخرين، في حين أن ثلاثة منهم تفوق عليه بوضوح.
من ناحية أخرى، لم يكن يوان لينغ وهو ليان مهتمين بالغيرة من وصول الآخرين إلى نفس الخطوة التي وصلوا إليها.
بدلاً من ذلك، نظروا إلى حيث كان فنغ مي وفنغ يون وكانا فضوليين لمعرفة ما إذا كانا سيصلان إلى الخطوة السابعة عشرة.
كانت يوان زيان هي نفسها، ونظرت إلى الاثنين اللذين بدا أنهما على وشك الوصول إلى المكان الذي اعتقدت أنه ممكن فقط للينغ ميو.
لقد اعتقدت أن الخطوة السادسة عشرة هي الحد الأقصى لها، لكن الأمر لا يبدو بهذه الطريقة خاصة بالنسبة لفنغ يون الذي بدا أنه لا يكافح على الإطلاق.
عند رؤيته هكذا، شعر يوان زيان أنه سيكون قادرًا على الوصول إلى الخطوة السابعة عشرة.
"إذا تمكن من الوصول إليها، فلن أتردد في قول بضع كلمات جيدة للأخت الصغرى!"
تمتمت يوان زيان بسوء فهمها.
في الخطوة السادسة عشرة، أخذت فنغ مي نفسًا عميقًا، وعززت نفسها بينما كانت تستعد للصعود إلى الخطوة السابعة عشرة.
ارتجفت ساقا فنغ مي عندما حاولت الاقتراب من الخطوة السابعة عشرة.
كان وزن الضغط ساحقًا، وكانت الطاقة في الهواء خانقة، لكن تصميمها ظل ثابتًا.
شعرت بكل حركة في جسدها وكأنها أبدية، وكان الألم الذي يسري في جسدها يتزايد مع كل ثانية.
ومع ذلك، ظلت عيناها مقفلتين على الدرجة السابعة عشرة، وهي الوجهة التي يجب أن تصل إليها.
اشتد الضغط، ولفها مثل الرذيلة، وضغط الهواء من رئتيها.
وبينما كانت تقترب من الخطوة السابعة عشرة، ضربتها موجة من القوة.
كان الأمر كما لو أن عملاقًا غير مرئي قد ضغط على كتفيها، مهددًا بسحقها تحت ثقله.
لقد ترنحت قليلاً، وشعرت أن الأرض تحتها غير مستقرة.
صرخت كل عضلة في جسدها احتجاجًا، وتشكلت حبات العرق على جبينها.
شعرت كما لو أنها تم اختبارها خارج حدودها، وللحظة، تسلل الشك إلى ذهنها.
(هل هذا مستحيل حقا؟)
شعرت فنغ مي أنه على الرغم من أن الخطوة السابعة عشرة كانت قريبة جدًا بشكل مثير، إلا أن الوصول إليها كان يفوق قدراتها بكثير.
تسللت الشكوك إلى ذهنها عندما اقترب جسدها من نقطة الانهيار.
صرّت فنغ مي على أسنانها، وقاومت الضغط الساحق الذي هدد بدفعها إلى ركبتيها.
"يجب أن أفعل ذلك!"
لم يكن الأمر يتعلق بما إذا كانت تستطيع ذلك أم لا، بل كان عليها أن تفعل ذلك.
لقد رفضت السماح لعقلها بالاستسلام قبل أن يستسلم جسدها.
واصلت الإصرار على الرغم من أنها لم تقترب حتى من ملليمتر واحد من الخطوة السابعة عشرة.
وبينما كانت تثبت نفسها، شعرت بركبتيها تنحني تحت الضغط الهائل، الذي يهدد بتسطيحها.
يبدو كما لو أن جسدها قد استسلم حقًا ولم يعد قادرًا على حشد القوة حتى للوقوف.
اندلع الذعر بداخلها، لكنها لم تستطع السماح له بالفوز.
مع صرخة شرسة، استقامت، مما أجبر جسدها على الوقوف طويل القامة.
"هاه...هاه..."
كانت تلهث من أجل التنفس، حيث استجمعت كل قوتها لتجنب الانهيار.
شعر جسد فنغ مي بأكمله كما لو أنه تم سحقه بقوة هائلة بينما كانت واقفة ساكنة.
صرخت كل عضلة احتجاجًا، وشعرت بعظامها كما لو أنها ستتحطم في أي لحظة تحت الضغط الساحق.
كان العرق يتصبب على وجهها، ويختلط بالدم الذي يسيل من أنفها وشفتيها.
"لن أتوقف... أستطيع أن أفعل ذلك!"
تمتمت فنغ مي، وكانت أنفاسها تأتي في شهقات خشنة.
ارتعشت ساقاها بعنف، وكادت ركبتيها أن تلتوي بينما كانت تكافح من أجل اتخاذ خطوة أخرى.
تناثر الدم على الحجر البكر تحتها، لكنها بالكاد لاحظت ذلك. كل ما يهم هو الوصول إلى الخطوة السابعة عشرة.
شعرت كما لو أن السماوات نفسها كانت تنهار عليها. كانت رؤيتها غير واضحة، وفي لحظة مرعبة، اعتقدت أن ساقيها سوف تنكسران تمامًا.
شاهد فنغ يون في رعب بينما كانت فنغ مي تقاتل ضد الضغط الساحق للخطوة السادسة عشرة.
كان تصميمها واضحًا، ولكن كان الضغط على جسدها واضحًا أيضًا. كل نفس خشن أخذته كان يتردد في ذهنه، مما يزيد من قلقه.
بعد رؤية الدم، لم يعد بإمكانه البقاء صامتا. حتى لو أحبطها ذلك، كان يعلم أن عليه التدخل وإيقافها.
"لا، مي إير!"
نادى ، صوته مليء بالإلحاح.
"عليك أن تتوقفي!"
لكنها لم تتوقف.
في تلك اللحظة، شعرت كما لو أنها لا تستطيع سماع أو رؤية أي شيء باستثناء الخطوات التي أمامها.
لم تلق كلمات فنغ يون آذاناً صاغية حيث ركزت كل طاقتها على الوصول إلى الخطوة السابعة عشرة.
أصبح تنفس فنغ مي أقل عمقًا، وارتفع صدرها بينما تسرب الدم من فمها، مما أدى إلى تلطيخ ملابسها.
يمكن أن تشعر بجسدها ينهار تحت الضغط الهائل، وقوتها تتلاشى مع كل ثانية.
كان الضغط على الخطوة السابعة عشر أكبر بكثير من أي شيء شهدته.
الحشد، الذي كان يعج بالترقب، شهق فجأة في حالة من الرعب.
"أعتقد أن هذا مستحيل بعد كل شيء!"
"ماذا قلت لك؟ بخلاف الآنسة لينغ ميو، لا أعتقد أن أي شخص يمكنه الوصول إلى الخطوة السابعة عشرة. "
"على الأقل حاولت!"
…
فمنهم من اشتمت بفشلها، والبعض الآخر شعر بخيبة الأمل. بالنظر إلى الحالة التي كانت فيها فنغ مي، لم يعتقد أحد أنها تستطيع التقدم أكثر.
"إنها تنزف!"
"إنها تدفع نفسها بعيدًا جدًا!"
قال فنغ تشنشان وفنغ تشيلان بقلق.
على الرغم من أنهم كانوا فخورين بأن شباب عشيرة فنغ لديهم مثل هذه المرونة الكبيرة، ورؤية دماء فنغ مي، إلا أنهم لم يتمكنوا من منعهم من الشعور بأنها كانت تبالغ في ذلك.
كان فنغ تشين قلقًا أيضًا.
على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنها حتى لو مرت بأسوأ بكثير، إلا أنه لا يزال بإمكانه إنقاذها باستخدام الحبوب، لكن هذا لا يعني أنه لم يشعر بالقلق عندما تصاب.
حتى لو كانوا قلقين، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
لقد كانوا يأملون فقط أن تكون بخير وأن تتمكن من إنهاء الصعود بسرعة بنجاح.
حتى لو لم تصل إلى الخطوة السابعة عشرة، فقد اعتقدوا أن الوصول إلى الخطوة السادسة عشرة كان بالفعل إنجازًا رائعًا.