لم يستطع كازوكي حتى أن يتخيل ما كان يفكر فيه خصمه ، والذي عبر بصراحة عن عدائه حتى قبل القتال. ومع ذلك ، فقد شعر أن مزاج إتسوكي تغير فجأة وتحير من هذا.
"حسنًا ، ربما يكون في مزاج جيد فقط بسبب النزال."
من المؤكد أن هذا الجسد يتمتع بأداء عالٍ ، لكن ربما كان أحد هذه المؤشرات يجلب المتاعب للمالك؟
...
كما لو كان يحاول التخلص من نفسه أسوأ الافتراضات التي خطرت بباله ، فقد هزها كازوكي مرتين أو ثلاث مرات ، وأراد توضيح مزاجه ، الذي كان ينزلق إلى أسفل المنحدر حرفياً كل دقيقة ، فخرج ليحصل على بعض الهواء النقي.
لكن بدلاً من السير في نفس الطريق الذي دخل إليه ، ذهب إلى الممر بالقرب من غرفة الملابس ووقف أخيرًا تحت السماء الزرقاء.
...
شعر بالنسيم اللطيف الذي يهب على جسده المتعرق ، مشى حافي القدمين على طول الطريق الأبيض المعبّد ، والذي ، بالمناسبة ، كان ممدودًا بشكل جميل للغاية.
أمام الدوجو ، الواقع على تل ، كان هناك منظر رائع لمدينة سومراجي.
...
عند ملاحظتها بدت المدينة تشبه اليابان القديمة. كانت جميع المباني ، دون استثناء ، خشبية ، ولم يكن أي منها مرتفعًا بما يكفي لحجب السماء. هنا وهناك كانت المدينة مدفونة في المساحات الخضراء ، كما لو أنها تزين هذا المنظر أكثر ، كان عدد لا يحصى من بتلات الورد تحوم في الهواء.
على الرغم من أنه لم يكن على دراية بمثل هذا المشهد بشكل خاص ، إلا أنه كان من شأنه بلا شك أن يجعل الشخص الياباني يشعر بالحنين إلى الماضي.
...
وربما كان هذا هو الدافع.
لقد مرت 5 أشهر منذ وصوله إلى هذا العالم. عندما تذكر عالمه الأصلي ، ضعفت قنواته الدمعية وخيمت رؤيته.
وكما لو كان هذا بمثابة إشارة لاختراق السد ، فاضت موجات العواطف فجأة على كازوكي - واحدة تلو الأخرى.
...
الشعور بالوحدة بعيدًا عن مسقط رأسه ، والمستقبل الذي ينتظره في المستقبل ، والتوتر الأبدي في محاولات التحرك دون توقف والقمع المستمر للمخاوف التي لا تنضب - كل هذا اجتاحه في الحال.
حتى لو كان هو نفس العالم كما في اللعبة الذي أحبه كثيرًا - فهناك حدود للمتعة. كان القلق من أن تعيش شخصية قد تموت إذا سارت الأمور بشكل طبيعي ، "وفقًا للخطة" ، أمرًا غير عادي تمامًا.
...
تمزقت روح كازوكي بسبب المشاعر المختلفة التي ارتفعت واختلطت باستمرار مع بعضها البعض. غير قادر على التحمل أكثر من ذلك ، تدفقت الدموع أخيرًا من عينيه ، وتركت علامة على خده.
لأكون صادقًا ، كان سينهار بالفعل وينفجر بالبكاء من هذا الموقف المتهور الذي وُضع فيه.
...
لكنه توقف ببضع دموع صامتة فقط ، والسبب في ذلك هو فخر هارولد الكبير بشكل لا يصدق. أو بالأحرى ، فإن مجرد حقيقة أن هارولد ، الذي لم يعترف بالهزيمة حتى عند وفاته ، انتهى به الأمر في البكاء ، أظهر مدى شعوره بالصيد الآن.
...
-... يبدو الأمر كما لو أنني سأخسر.
...
على الرغم من أنه كان في هذه الحالة ، إلا أن تلك الكلمات هي التي نجت من شفتي هارولد. وعلى الرغم من أنه أراد البكاء ... لذا فإن التمسك بفخره أمر لا يصدق حقًا - فكر كازوكي في مثل هذه الأشياء في زاوية عقله ، حيث لا يزال هناك انخفاض في التركيز. إن لم يكن بسبب هذا العناد الفولاذي ، فربما يكون كازوكي قد كسر بالفعل.
...
بالتفكير في مثل هذه الأشياء العاطفية ، نظر إلى بتلات أزهار الكرز التي يتم نقلها عبر المدينة. وسرعان ما بدأ قلبه يهدأ تدريجياً. عندما اعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى الدوجو وكان على وشك الاستدارة ، تم استدعائه فجأة:
...
-هارولد سما.
...
بمجرد أن وصل هذا الصوت إلى أذنيه ، خفق قلب كازوكي. وبالتأكيد ليس بسبب الحب.
لم يكن يعرف ماذا يفعل ، لأن أي لقاء مع هذا الشخص لا يبشر بالخير بالنسبة له.
...
عندما استدار وكأنه نوع من الألعاب الصدئة ، لم يكن هناك سوى إيريكا تقف خلفه.
لكن لم يكن لدى كازوكي أي فكرة عن سبب قدوم إيريكا إلى هنا على الإطلاق أو سبب اتصالها به. بعد كل شيء ، يجب أن تكرهه حتى النخاع.
...
حسنًا ، في النهاية ، كان افتراضه بأنها تكرهه خاطئًا. سبب مجيئها إلى هنا للبحث عن هارولد كان في الواقع إتسوكي. دفعها إلى ظهرها ، فقال: "إنه يبدو مستاءًا ، فلماذا لا تذهبي وتريحه قليلاً؟"
بصراحة ، لا يبدو أن إيريكا منزعجة على الإطلاق. حتى أنها كان لديها انطباع بأن محادثته مع إتسوكي كانت فاترة للغاية.
في الواقع ، هذه الكلمات التي كتبها إيتسوكي ، كما لو كان يفهم مشاعر هارولد الحقيقية ، أزعجتها بشكل لا يصدق ، وقبل أن تدرك ذلك ، كانت ساقاها تحملانها بالفعل نحو هارولد.
...
لكنها عندما فكرت في الأمر: "هذه فرصة مثالية للاعتذار له". - خطر لها مثل هذا الفكر. وفقًا لـ تاسوكو ، لا يمكنها إخباره أن سوء التفاهم بينهما قد تم حله ، لكن لا يزال يتعين عليها الاعتذار عن تلك الصفعة على وجهه.
وبينما كانت على وشك التفاوض معه ، رأت إيريكا ذلك.
...
غطت يده اليمنى عينيه ، بينما نظر هو نفسه إلى السماء. ... ودحرجت دمعة واحدة على خده بين أصابعه.
...

...
كانت ساقي إريكا متسللتين في مكان الذعر. عرفت على الفور أنها رأت شيئًا لا ينبغي أن يكون لديها. سبب هذه الدموع والعواطف التي ورائها - لم تستطع إيريكا فهم أي من هذا على الإطلاق. لأنها لم تكن تعرف هارولد جيدًا.
...
وبينما كانت لا تزال في حالة صدمة من مثل هذا المشهد: "كأنني سأخسر". - جاءها نفخة ناعمة.
ربما كان هارولد - صبي في نفس عمرها - قاتل دائمًا هكذا.
...
واثق دائمًا وبهذه الابتسامة الجريئة على وجهه ، ربما كان يبكي سرًا ، ويقاتل باستمرار مع الكبار ، ويمنعهم من معرفة دوافعهم الحقيقية.
القوة وحدها لا تكفي ، والذكاء وحده لا يكفي للفوز. إذا لم يكن لديك روح لا تقهر للتغلب على كل المحن ، فلن تكون قادرًا أبدًا على التصرف مثله.
...
شعرت إيريكا الآن بحدة أن ما قاله والدها كان صحيحًا.
وأدركت أخيرًا أن شيئًا ما قد أساءت فهمه.
لقد اعتقدت أن هارولد رجل لن ينهار بغض النظر عن الوضع ويمكنه بسهولة تجاوز أي شيء ، وأن ثقته كانت طبيعية مثل غطرسته المعتادة.
...
ومع ذلك ، لا يمكن أن يتكون هارولد من القوة وحدها. فقد كان طفلا. بطبيعة الحال ، لديه أيضًا نقاط ضعفه.
إنه مجرد الاختباء وراء هذا الغطرسة لدرجة أنه لم يفكر أحد في مثل هذا الشيء الواضح. وبما أنه ليس لديه شخص يمكن أن يُظهر له جانبه الضعيف ، كان بإمكانه فقط التصرف على هذا النحو.
...
عندما فهمت ظروف هارولد أخيرًا ، كان الفكر الوحيد الذي بقي في رأسها هو أنها لا تريد تركه ، يحاول البقاء بمفرده طواعية.
...
"......... ربما كان هذا ما كان يتحدث عنه والدي - كيف يجب أن أصبح" شخصًا يفهم هارولد حقًا ".
...
في هذه الحالة ، من الواضح ما يتعين عليها القيام به. لن تتردد بعد الآن.
حتى لو لم تستطع الآن ، حتى لو كانت لا تزال تفتقر إلى الكثير ، فإنها ستصبح بالتأكيد الشخص الذي سيتمكن يومًا ما من دعم هذا الظهر المخيف. كان اليوم أول يوم تنقش فيه هذا التصميم في روحها. وبمجرد أن قررت ذلك ، شعرت وكأن حجرًا ثقيلًا قد سقط من هذه الروح.
...
لذلك استطاعت مناداته باسمه دون أي مشاكل ، دون أي نبرة أو عاطفة غريبة.
بعد استدعائه ، استدار هارولد ببطء. كانت نظرته مليئة بالشك.
بالطبع ، إذا فكرت في معنوياته ، يمكنها أن تفهم سبب قيامه بهذا التعبير. لكن إيريكا تعهدت بالفعل بأنها لن تتردد في هذا الموقف.
...
...