- كانت معركتك رائعة. حتى أنني - أجهل تمامًا فن المبارزة - تمكنت من فهم أن هارولد سما كان قويًا حقًا.
...
- أي أخ ، تلك الأخت ... جئت إلي لتصبي الملح على الجرح؟
...
-على الاطلاق. أليس الأمر مثل "خسروا المعركة وانتصروا في الحرب"؟
...
-هكذا. لذا أتيت للسخرية ، أليس كذلك؟
...
خسر كازوكي تجريديا. إذا وضعنا الأمر على هذا النحو ، فهذا يعني أنه خسر في المعركة وفي الحرب.
لقول مثل هذا الشيء مع تلك الابتسامة المبهرة على وجهه - من مثل هذا المشهد ، لم يتبادر إلى الذهن سوى "الاستفزاز المتعمد".
...
-بف ............ أنا آسف. قلت كثيرا.
...
يبدو أن إيريكا تفهم ذلك بنفسها.
والأهم من ذلك أن كازوكي كان في حيرة من طريقة تحدثها معه بشكل طبيعي. علاوة على ذلك ، فهي الآن لا تضيف حتى العلاقة الرسمية الأنثوية المعتادة.
...
- همف ، في المرة القادمة التي تريد فيها أن تفعل شيئًا عديم الفائدة ، العبي مع خادمتك أو شيء من هذا القبيل.
...
-ارجوك انتظر.
...
سدت إيريكا طريقه عندما كان على وشك الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن.
تحولت إثارة عدم القدرة على قراءة نواياها إلى الانزعاج وأصبح لسانه أكثر سمبة من المعتاد:
...
- ابتعدي عن الطريق ، ليس لدي وقت لك. حتى لو كان هناك ، فلن أنفقه على شخص مثلك.
...
-ولكن في هذه الحالة ، لن أتمكن من التحدث إلى هارولد سما بشكل صحيح.
...
-هذا صحيح ، إنه مريح للغاية.
...
- آسف ، لا أستطيع تحمله. على الأقل حتى الآن ، من فضلك أعطني بعض الوقت.
...
إيريكا ، التي حتى الآن يمكن للمرء أن يشعر فقط بنعمة الزهرة ، لسبب ما بدت الآن غير قابلة للتدمير مثل شجرة ضخمة غرقت في عمق الأرض. باختصار ، يبدو أنها لن تتحرك حتى مليمتر واحد.
"إذن هذا ضغط أحد الشخصيات في اللعبة ، أليس كذلك؟" - بعد أن خسر أمام هذا ، نقر كازوكي على لسانه وبهالة قاتمة على أكمل وجه ، قال:
...
- ... ...... إذا كان لديك بعض الأعمال ، تكلمي بسرعة أكبر.
...
-شكرا جزيلا.
...
مع ذلك ، انحنت إيريكا بعمق ، منحنية عند الخصر.
...
- أنا آسفة لأنني فعلت ذلك في تلك الليلة. رغم أنني كنت غاضبة ، كان من الخطأ أن أمطر عليك بالشتائم وحتى رفعت يدي ضدك. أود أن أعتذر عن ذلك.
...
-ها ، وقد أتيت خصيصًا إلى هنا لتقول شيئًا كهذا؟ لا معنى له.
...
على الرغم من أن كلماته كانت باردة جدًا ، إلا أنها عبرت حقًا عن مشاعره الحقيقية. أزعج كازوكي إيريكا عن عمد وكان رد الفعل هذا أكثر من كافٍ. عادة لا أحد يفكر حتى في الاعتذار عن مثل هذا الشيء. فقط إيريكا يمكنها المجيء إلى هنا للاعتذار عن مثل هذا الشيء ...
...
كان هذا اللطف في الواقع فضيلتها. كانت محبوبة من قبل الغالبية العظمى من الناس. في الحقيقة ، كان كازوكي كذلك عندما كان لاعباً.
لكن الشخص الحالي لا يمكن أن يفكر في هذا اللطف المفرط إلا على أنه أنياب ذات سم قاتل. ويمكن أن تكون عضتهم قاتلة.
ولا يتعلق الأمر به حتى بظروفه. لقد كانت تزرع لطفًا أنانيًا للغاية. وفكر فيه فتح فمه:
...
-اعتذارك لا يساوي عشرة سنتات. حتى لو بكيت بقوة ،... هل أنتي حمقاء؟ وبصفة عامة ، فإن هذا اللطف من قبلك هو مجرد كذبة ، تأتي من حسن نيتك. إلى جانب كونه مثيرًا للاشمئزاز ، فهو في النهاية ليس أكثر من شعور دافئ ومثير للغثيان بالود. إذا كنت تريدين الرقص مثل المهرج ، فعندئذ من فضلك ، فقط لا تقفي في طريقي. لا تدخل في عيني. أنت مشتقق عن كلمة "غير مسرور للغاية".
...
بالإضافة إلى لغة هارولد البذيئة المتأصلة ، انفجر الاستياء ضد إيريكا الذي كان يتراكم لفترة طويلة في الحال. بعد أن فجر كل هذه الإهانات ، استعاد أخيرًا رباطة جأشه. لقد قال الكثير بالتأكيد الآن. علاوة على ذلك ، فقد عبّر عن غضبه عليها.
أراد البكاء مرة أخرى ولكن لسبب مختلف.
...
تمطر مع الإهانات ، أثناء البقاء في وضع اعتذاري ... لم يكن هناك أي تحرك من إيريكا. "هل جعلتها تبكي؟ أم جعلتها تغضب؟ " - بينما كان يراقبها بخجل ، استعدت إيريكا بصمت.
...
لم تعبر عن غضبها ولا دموعها. ولم تشعر حتى بالحزن أو الصدمة من كلماته.
لم يكن هناك سوى تعبير هادئ على وجهها ،مثل صورة ... وكأنها أخذت كل إهانات هارولد.
...
أعدت إيريكا نفسها مسبقًا ، مدركة أن رد فعل هارولد بهذه الطريقة على اعتذارها.
لأنها عرفت أنه شخص قوي وصعب ، وكذلك شخص لطيف حقيقي على عكسها. لم يكن هناك ذرة من الأكاذيب في هذه الكلمات المسيئة. على الرغم من أنها كانت تعلم بدون هذه الكلمات أنها كانت مجرد ناقص لهارولد.
...
"أفتقد الكثير. القوة لمحاربة المصير الصعب .. ولطف لتأنيب الضعيف ".
...
كانت مخطئة منذ البداية. إن مشاركة يد المساعدة ليست هي الشكل الوحيد من اللطف. المراقبة والصد وحتى عدم القيام بأي شيء - كل هذا يمكن أن يصبح في بعض الأحيان تجسيدًا لها. من أجل هذا الشخص نفسه - حتى يكبر.
ولكن من أجل تطبيق هذا في الواقع ، يتطلب الأمر القوة للإيمان بهذا الشخص. والشخص الذي يمكنه دعم هارولد يجب أن يكون مثل هذا الشخص - يستحق مثل هذا الإيمان.
...
لذلك ، مهما كانت صعبة ، فإنها ستقبل كلمات هارولد ، والتي تشير إلى قلة خبرتها. وفقط إذا استطاعت استخدامها لتنمو - عندها فقط ستصبح الشخص الذي يمكنه فهمه ودعمه حقًا. كانت هذه فقط الخطوة الأولى.
...
...
غادر هارولد كما لو أنه فقد الاهتمام.
قالت إيريكا لذلك الظهر الصغير الذي اختفى في أعماق الدوجو:
...
- لن أقول "انتظرني". لكنني بالتأكيد سألاحقك. أنا لن أتركك وحدك.
...
تمتم صوت إيريكا بعيدًا بفعل الرياح ، جنبًا إلى جنب مع بتلات زهر الكرز. تم حملها إلى سماء صافية لا نهاية لها.