الفصل 334: صدمة للجميع
كان الليل في منزل عائلة بطليموس.
تم وضع طاولة طويلة في فراش الزهرة. مرت مجموعات من الناس يرتدون ملابس رائعة ويرقصون هناك. سطع ضوء النجوم على نافورة ضخمة في منتصف حلبة الرقص ، وتصدعت قطرات الماء في بقع من الضوء الفضي.
جلس واتسون في زاوية نائية وعبث بسكينه وشوكة في الملل. أخذ قطعة لحم من الطبق الفضي أمامه ووضعها في فمه.
مر نصف يوم منذ أن التقى دانيال. منذ أن أخذ أنطونيو زمام المبادرة للكشف عن هويته ، لم يتردد دانيال إلا للحظة قبل الموافقة على طلب أنطونيو.
"كما هو متوقع ، مقارنة بالقوة ، المكانة أكثر فائدة في المملكة."
إذا لم يكن معهم أنطونيو ، فلن يتمكنوا من حضور حفل العشاء ، وسوف يتشاجرون أيضًا مع عائلة بطليموس. على الرغم من أن هذا كان عالماً يحترم فيه الأقوياء ، إلا أنهم لم يكن لديهم القوة. كان الأمر مجرد أنه كان من الأسهل على القوي الحصول على المزيد من القوة.
أصبح واتسون أكثر إصرارًا على أن يصبح حاكم تلك المملكة ولا يسمح بالتلاعب بمصيره ومصيره وأصدقائه.
"يجب أن تكون التلميذ الذي استقبله السيد أنطونيو مؤخرًا ، أليس كذلك؟ انت موهوب جدا. حتى أفعالك في الأكل أنيقة جدًا. نظرة واحدة ويمكنني أن أقول إنك من عائلة كبيرة. هل لي أن أسأل من أي عائلة أنت؟ "
بينما كان واتسون يأكل ، اقترب منه شاب ذو شعر ذهبي يرتدي حلة باهظة الثمن وأشاد به بلطف.
كاد مدحه واتسون أن يبصق اللحم الذي أكله للتو.
بشكل عام ، عادةً ما يتم تقديم مجاملات النبلاء من باب المجاملة. عادة ما يمتدحون مظهر الطرف الآخر وملابسه. إلا أن الشاب الذي كان أمامه أشاد بوضعية الأكل الأنيقة ، ولم يجد أي كلمات لوصفها.
"أنا من الحدود ، عائلة بارون من أسفل وخارجها." مضغ واتسون اللحم البقري عدة مرات وتحدث بشكل غامض.
ولا يتوافق الكلام مع آداب النبلاء أثناء تناول الطعام على مائدة الطعام. لقد فعل ذلك ليجعل الرجل يتراجع. لقد كان خطأ السيد أنطونيو في الكشف عن هويته ، وهو ما دفع العديد من النبلاء في المدينة العائمة إلى إبداء اهتمام به.
ضحك الرجل. "إذن أنت من الحدود. سمعت أن الناس على الحدود صريحون للغاية. أنا معجب جدا بهذه الشخصية الغريبة ". شعر الرجل الأشقر بالحرج من كلمات واتسون واستدار لينظر إلى الأشخاص الجالسين بجوار واتسون - العندليب ودينيس - الذين كانوا يأكلون المعجنات ببطء. قال ، "سيداتي الجميلات العزيزات ، هل أنتم خادمات السيد واتسون؟ لم أكن أتوقع أن تكون مثل هؤلاء النساء الجميلات من بين الخادمات. هل لي بهذه الرقصة؟"
"آسف ، أنا لا أرقص مع أي شخص آخر غير السيد الشاب."
وضعت العندليب المعجنات وحركت يدها اليمنى. اخترق خنجر حاد سطح الطاولة ، مما أظهر مدى قوتها.
تردد دينيس للحظة ونظر إلى واتسون.
"دينيس ، إذا كنت تريد الرقص ، تفضل."
"إذن لن أرافقك الآن أيها السيد الصغير."
وقف دينيس وساعد الشاب الأشقر شاحب الوجه على حلبة الرقص.
"العندليب ، الرقص هو وسيلة جيدة جدًا للنبلاء للاختلاط الاجتماعي. إذا طلب منك أحدهم الرقص وأنت لا تكرههم ، فلا بأس من الذهاب والرقص ".
"أولاً ، لا أستطيع الرقص. ثانيًا ، هذه الطريقة في التنشئة الاجتماعية تثير اشمئزازي. قالت العندليب وهي تأخذ الخنجر من المائدة وتناول المعجنات التي لم تنته بعد. لقد حشته في فمها بنظرة اشمئزاز.
ربما كان ذلك بسبب حادثة كيسي - كرهت العندليب النبلاء. كما كرهت أنشطتهم.
لماذا هم متعجرفون جدا؟ لقد أصبحوا فقط تلميذ السيد أنطونيو. إنهم جميلون ، لكنهم لا يحترمون أي شخص آخر! السيد أنطونيو فخور جدًا أيضًا. يوجد الكثير من الأطفال الموهوبين في المدينة الملكية. حتى لو لم يكن لديهم في المدينة الملكية ، كان من الممكن أن يأتوا إلى هذه المدينة. لماذا كان عليهم الذهاب إلى الحدود للعثور على تلميذ؟ "
ألا يعرف ما هو نوع المكان الحدودي؟ سمعت أن هناك أقل من 100 نبيل. إنه مكان تجمع للبرابرة! انطلاقا من الطريقة التي يأكل بها هذان الشخصان ، لا بد أنهما لم يتلقيا تعليما جيدا منذ أن كانا صغيرين ، وخاصة تلك الخادمة قصيرة الشعر. جلست على كرسي سيدها وأكلت. ليس لديها أخلاق على الإطلاق ".
اجتمع العديد من السيدات النبلاء وناقشن أفعال العندليب وواتسون. كانت وجوههم مليئة بازدراء.
لا أعرف لماذا تدعو أسرة بطليموس هؤلاء الناس إلى مأدبة. إنه يقلل من معاييرنا لربطها بهم. ألا تعتقد ذلك؟ "
كان لدى إحدى الفتيات هناك شعر أشقر فاتح مجعد سقط على ظهرها. كانت بشرتها بيضاء لدرجة أنها كانت شبه شفافة ، وكانت رموشها بيضاء نادرة. كان مرض ضوء الشمس في ذلك العالم. الأشخاص الذين أصيبوا بهذا المرض لا يمكن أن يتعرضوا لأشعة الشمس لفترة طويلة ، لذلك كان من الصعب عليهم بطبيعة الحال الزراعة ، مما جعل الفتاة تبدو ناعمة وضعيفة.
كانت تلك الفتاة لانا بطليموس ، وكانت ثالث ملكة جمال للأسرة.
نظرت لانا إلى واتسون من بعيد حيث اشتكى رفاقها من واتسون. تومض عيناها بنور مختلف وهزت رأسها. "لا ، أعتقد أن هذين الشخصين مثيران جدًا للاهتمام."
"لانا ، أنت المضيف ، لذا يمكنك أن تقول شيئًا لحماية ضيوفك. لكنني أعتقد أنه لا توجد حاجة حقًا لحماية مثل هؤلاء الأشخاص ". وأضاف رفيقها بقسوة. هزت لانا رأسها مرة أخرى ، وأصيبت الفتيات الأخريات بالدهشة. بينما كانت تسير نحو واتسون ، قالت ، "لا ، لا أقصد حمايتهم. أنا جادة."
"السيد الشاب ، يتم تقديم شرائح اللحم من عائلة بطليموس وفقًا للفترة الزمنية. يتم تقديمها عادة مرة كل 20 دقيقة. انطلاقًا من طريقة تناولك للطعام ، لن يكون لديك أي شيء تأكله في أقل من عشر دقائق. فكرتك في استخدام الطعام لقتل الوقت لن تصمد ".
رفع واتسون رأسه وأدرك أن فتاة تبلغ من العمر 12 أو 13 عامًا ظهرت أمامه من العدم. كان شعرها ذهبيًا شاحبًا ، وكانت رموشها وحواجبها بيضاء نقية. كانت تنظر إليه مع تلاميذها ذوي الألوان الفاتحة ، وكانت هناك ابتسامة على وجهها. بدت غمازاتها الصغيرة لطيفة للغاية.
"إذن ، ماذا تعتقد أن علي أن أفعل؟"
"هيا نرقص. ستستغرق الأغنية التالية ، رومبا والتز ، عشر دقائق بالضبط. بعد ذلك ، يمكنك الاستمتاع بشريحة لحم مرة أخرى ".
عندما واجه يد الفتاة الممدودة ، تردد واتسون للحظة. ثم ابتسم ووقف. رفع يده وقال ، "حسنًا ، سأفعل ذلك."
دخل واتسون والفتاة حلبة الرقص وبدأت في الرقص على أنغام نغمة. في البداية ، كانت خطوات واتسون غير متزامنة بعض الشيء ، لكنه سرعان ما وجد ذكريات العديد من الخبيرات اللاتي كن بارعات في الرقص في جسد أينهيرجار. لقد استخدم نظام الاندماج لتعزيز تلك الذكريات.
"انظر إلى هذين."
في مرحلة ما ، توقف الراقصون في حلبة الرقص عن الحركة ببطء. حتى أن الكثير منهم بدأ في التراجع ، مما أفسح المجال للمنطقة الوسطى ، حيث رقص شاب وفتاة بالقرب من النافورة. كانت الفتاة الصغيرة مثل الفراشة البيضاء ، حركاتها خفيفة وخارقة للطبيعة. كانت حركات الشاب مليئة بالقوة ، مثل شجرة قوية تحمي الفراشة من الريح والمطر ، وتتأرجح أوراقها مع الريح.
في كل مرة تدور فيها الفراشة البيضاء لتغادر الشجرة ، كانت تطير عائدة لتستريح بشوق بين ذراعيه. كان الأمر كما لو أن ذراعي الشاب كانت أفضل ملاذ لها.
"جميل جدا."
جمعت قلة من النساء أيديهن معًا ، وألمعت أعينهن أثناء مشاهدتهن ذلك المشهد. نظرت بعض النبلاء إلى واتسون ولانا ، ثم إلى شركائهن ، ثم ابتعدن بخجل عن بعضهن البعض. الفتيات اللواتي سخرن من واتسون ونايتينجيل كبرابرة من الحدود وسعوا عيونهم أيضًا بشكل مفاجئ. كانوا عاجزين عن الكلام في تلك اللحظة.
حتى أستاذ الرقص الذي درس لعقود قد لا يكون قادرًا على أداء مثل هذه الرقصة الجميلة. لو كانوا برابرة ، لما كانوا قادرين على فعل ذلك.
كانت العندليب تمسك خنجرًا وتقطع العجينة أمامها بشدة كما لو كانت لديها ضغينة على الكعكة. كان كل جرح يخترق الطاولة ، مما يجعل الرجال الذين أرادوا الاقتراب منها يفرون بسرعة.
"السيد الشاب واتسون ، لقد كنت تكذب عندما قلت إنك من عائلة بارون متدنية ومنخفضة. لا يمكن تعلم مهارات الرقص الرائعة هذه في يوم واحد ". دارت لانا بخفة بين ذراعي واتسون. وضعت ذراعها حول رقبة واتسون. كانت لا تزال بحاجة لممارسة قوتها في بداية الرقص. بعد ذلك لم يكن عليها أن تفعل شيئاً. لقد اعتمدت على قوة واتسون في صنع تلك الدوائر الجميلة.
"أنا لا أكذب ، وليس لدي أي مهارات في الرقص. أنا فقط أرقص بشكل عرضي ".
"حقا؟"
تحولت لانا إلى ذراعي واتسون. تم الضغط على خدها أمام واتسون ، كاد يلمس طرف أنوفهم. "عندما جرحت الحارس الشخصي لأخي الثاني ، هل ضربته عرضًا؟"
ضاق واتسون عينيه. "أنا آسف يا آنسة. نسيت أن أسأل. أنتم-"
"أنا لانا بطليموس ، ثالث ملكة جمال لعائلة بطليموس."
تركت لانا يد واتسون وابتعدت. رفعت تنورتها قليلاً وانحرفت نحو واطسون. في تلك اللحظة ، رن الجرس.
لم يعرف أحد من بدأ بالتصفيق. تحت التصفيق المدوي ، مشى لانا إلى جانب واتسون واقترب من أذنه. ”لا تقلق. أنا لا ألومك على ما فعلته. على العكس من ذلك ، أنا سعيد لأنني أيضًا منزعج جدًا مما يفعله أخي الثاني يوميًا! أريد فقط أن أذكرك أن أخي شخص ينتقم. عليك أن تكون حذرًا من مخططاته ، خاصة ضد الأشخاص من حولك ".
بعد ذلك ، استدار لانا وغادر دون الرجوع ، تاركًا واتسون بعبوس على وجهه. ثم استرخى.
يبدو أن لانا لديها نوايا حسنة ، لكنه لم يهتم بذلك. إذا أراد كيسي فعل شيء ما ، فلن يكون هو الشخص الذي يعاني.
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، بدأ واطسون في العودة إلى مقعده. نظر إليه النبلاء بشكل مختلف عن ذي قبل. نظروا إليه باحترام. يمكن للرقصة أن تعكس آداب رجل نبيل إلى حد ما. تمكن واطسون من أداء تلك الرقصة لأنه تلقى دروس رقص عالية الجودة.
"السيد الشاب واتسون ، كانت رقصتك جيدة جدًا. أتساءل عما إذا كنت متميزًا في جوانب أخرى من الآداب النبيلة أيضًا؟ "
بدا صوت بغيض. استدار واتسون ورأى كيسي. كان هو الذي تكلم. كانت يديه ملفوفة بضمادات ومقيدة إلى صدره. كان وجهه منتفخًا ، وعلى وجهه ابتسامة شريرة.
....................................................................................................................
سوف اكرر كلامي ياقوم
انظروا يارفاق انا شخص جيد في يوم واحد ترجمة قرابة 20 فصل ولكن ان لم احصل علي بعض التشجيع او الشكر لما علي ان اتعب نفسي بالترجمة علي الاقل ضع تعليقا فكما تري هذه الرواية متوقفة لقرابة الشهر اذا اردتم ان تعود متوقفة فلا مشكلة لدي