الفصل 20:
مطار مونتغومري كاونتي يبعد حوالي ثلاثين ميلاً عن بلدة بوركيتسفيل، لكن وجهتهم الأولى لم تكن البلدة، بل متجرًا لبيع السيارات.
في الفيلم، يصل الأبطال الثلاثة – هيذر، وجوش، ومايك – إلى البلدة في سيارة دودج دايتونا 1987، والتي كان نظيرها في هذا العالم سيارة كرايسلس دريفت 1989. كلاهما متشابهان في التصميم، حيث يتميزان بمصابيح أمامية قابلة للطي.
بحلول الظهيرة، وصلوا إلى وجهتهم – متجر بيع السيارات. قام ويل بشراء سيارة مستعملة من نوع كرايسلس دريفت. ثم وقف بجانب السيارة وبدأ في شرح المشهد للأبطال الثلاثة الرئيسيين للفيلم.
"من الآن فصاعدًا، سنشير إلى جوين باسم هيذر، وماركوس سيكون جوش، وزاك سيكون مايك. سنستخدم كلمة سر – تاكو. وعندما أقول تاكو، أريدكم أن تكونوا مثل الشخصيات؛ أريد منكم جميعًا أن تمثلوا كأنكم هم. وإذا تعب أحدكم أو أراد أخذ استراحة، يجب أن تقولوا تاكو جميعكم، وإلا عليكم البقاء في الشخصية."
أومأ الثلاثة برؤوسهم بينما واصل ويل الشرح وهو يشير إلى السيارة بجانبهم.
"المشهد الذي سنصوره الآن ليس افتتاحية الفيلم؛ بل هو ما سيحدث بعد حوالي دقيقتين. أما بالنسبة لأول دقيقتين، سنصورها بعد الانتهاء من بقية التصوير."
رفع زاك (مايك) يده قليلاً في تلك اللحظة ليطرح سؤالاً.
"نعم؟" وجه ويل انتباهه إليه.
"آسف على المقاطعة، لكن… لماذا نتجاوز أول دقيقتين؟ أليست تلك هي الأجزاء السهلة؟ أشعر أنه يمكننا إنهاؤها صباح الغد؛ لماذا ننتظر حتى نهاية الفيلم؟"
أومأ ويل قائلاً، "نعم، ربما تكون أسهل اللقطات في الفيلم، لكنني أريدنا أن نصور أول دقيقتين في النهاية… لنقل، لتخفيف الأجواء. وثقوا بي، ستشكرونني على ذلك."
ابتسم الثلاثة لهذا، واستأنف ويل تعليماته.
"لقد قرأتم النص بالفعل، وأنا أمنحكم الإذن بتعديل الحوارات كما ترون مناسبًا. كلما كانت تصرفاتكم طبيعية أكثر، حصلنا على لقطات أفضل. وبالنسبة لهذا المشهد، سنبدأ بالسيارة."
نادى ويل أحد أفراد الطاقم وطلب حقيبة. أخرج من الحقيبة أولاً الكاميرات – CP-16 وHi8 كامكورد – وسلمهما لجوش وهيذر على التوالي.
(ملاحظة: صور كاميرتي CP-16 وHi8 كامكورد).
"جوش،" قال ويل مخاطبًا ماركوس باسمه في الشخصية، "هذه هي الكاميرا التي تحدثت عنها من قبل. سيتم استخدامها لتصوير 'الفيلم الوثائقي' عن الساحرة."
ثم نظر إلى جوين وسلمها كاميرا Hi8 وأضاف، "ستُستخدم هذه الكاميرا لتسجيل اللحظات اليومية لفريقكم. سيتم تبادل هذه الكاميرا بينكم جميعًا؛ لدينا عدد قليل منها، لكن حاولوا ألا تفقدوها."
ثم قال للثلاثة، "وهذه أيضًا لكم."
وضع يده في الحقيبة وأخرج ثلاثة أجهزة اتصال لاسلكي.
"ستقودون السيارة مباشرة أمام الحافلة، وستكون هذه الأجهزة معكم، وسنستمع إلى الأحاديث التي تدور بينكم."
بينما أومأ الثلاثة، أعطاهم ويل التعليمات الأخيرة، "الآن، اصعدوا إلى السيارة وابدؤوا العمل. أوه، وتذكروا شيئًا واحدًا – من هذه اللحظة وحتى نهاية التصوير – لا تتوقفوا عن التصوير. ستجدون في السيارة بضع كاميرات أخرى."
"تاكو!"
…
كاميرا Hi8، مواجهة لمايك الذي كان يجلس في المقعد الخلفي للسيارة، فتحتها هيذر.
"كيف حالك، مايك؟ من الجميل أن ألتقي بك."
سألت هيذر بمجرد أن فتحت الكاميرا.
كان الوقت صباحًا متأخرًا، ووجه مايك كان نصف مغطى بأشعة الشمس الساطعة، وكان يواجه صعوبة في فتح عينيه بسبب انعكاس الضوء المباشر عليهما، بينما يرد على هيذر، "أنا بخير، وأنا متحمس جدًا لهذا. شكرًا على الفرصة."
جاء صوت هيذر الراضي من خلف الكاميرا، "حسنًا، شكرًا لك على تجهيز المعدات."
واصل الثلاثة الحديث والتعليق حتى عن عدد البطاريات الموجودة في السيارة، بفضل طاقم الفيلم (والذي بالطبع لم يُذكر وتم إلقاء السبب على مايك).
"مايك، مع كل هذه الطاقة من البطاريات، يمكننا تشغيل قرية صغيرة لمدة شهر!" علقت هيذر بصوت غير مكترث.
…
بعد حوالي نصف ساعة من القيادة، دخل الفريق إلى بلدة، وأعطاهم ويل تعليمات بعدم التوقف حتى المشهد التالي في متجر كبير، ثم طلب منهم الاستمرار في القيادة نحو…
…
وسرعان ما وصلوا إلى بلدة بوركيتسفيل. طلب ويل منهم التوقف عند مدخل البلدة بجانب لافتة البلدة، ووجههم للمشهد التالي. بينما استعد الثلاثة، توقفت الحافلة أيضًا، ونزل بقية الطاقم للمساعدة في تجهيز زاك ومايك للمشهد. أما جوين، فقد كانت تتلقى التعليمات من ويل، بينما جيفري يقف بجانبه، حول كيفية تصوير المشاهد القادمة.
…
بدأت كاميرا Hi8 تسجيل مشهد مهم آخر، مع جوش في الفيديو، وكانت هيذر تحمل الكاميرا.
جلس جوش على ركبته وكان يملأ لوحة التصوير بقلم أسود، واضعًا الغطاء بين أسنانه.
"ها هو، يملأ أول لوحة تصوير لأول مشهد لنا." تحدثت هيذر بينما كانت تعرض اللوحة فوق كتف جوش.
[إنتاج: ????? ????? ????.]
[المخرج: ??????? ???????.]
[الكاميرا: ?????? ???????.]
[التاريخ: ???? #? | لقطة: ?.]
ردًا على ذلك، رفع جوش رأسه، وبوجه تغمره أشعة الشمس، سأل بإحدى عينيه مغلقة وزاوية شفتيه مرفوعة، "هل ينبغي لنا جميعًا أن…"
أعاد الغطاء إلى القلم وأكمل، "نفتح أصابعنا وننزف عليها؟"
بينما كانت هيذر تضحك بتوتر، أضاف جوش، "بعض الدماء على اللوحة؟"
ضحكت هيذر بتوتر وهي ترد، "لا، سنوفر ذلك لوقت لاحق."
"قبلها بقبلة!" وضع جوش الغطاء مرة أخرى، وقبَّل اللوحة، ثم مررها إلى هيذر.
قبلتها أيضًا دون أن تظهر وجهها في الكاميرا.
"إنها أول لوحة تصوير!" قال جوش بصوت مسموع وهو يأخذ اللوحة.
"أول لوحة تصوير. مختومة بأحمر شفاهي." ردت هيذر، ثم وجهت الكاميرا نحو مايك، الذي كان يحمل كاميرا CP-16 ويرتبها، مستخدمًا كلتا يديه، وسماعة رأس فوق رأسه.
"أول لوحة، قبلها!" نادى جوش بينما يضع اللوحة بالقرب من فم مايك، الذي بدلاً من تقبيلها، عضَّها بأسنانه.
"أوه، لعقها، حفظه الله. ليس من المفترض أن تأكلها؛ نحتاجها لبقية التصوير."
بعد تجهيز الكاميرا، بدأت كاميرا CP-16 بالتسجيل وتصوير لافتة بلدة بوركيتسفيل، بينما كانت هيذر تتحدث في الخلفية.
[??????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????????????? 1894.]
"هذه هي بوركيتسفيل، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بلير. إنها بلدة صغيرة وهادئة في ولاية ماريلاند." قالت هيذر بنبرة مهنية.
"قطع!" نادى ويل.
المشهد التالي سيكون في مقبرة.
…