“2في1”
‘لِكم من الوقت قد كان هناك ثلاثة؟’
تفاجئ تشن غي قبل أن يركض نحو مهجع الفتيات. ويبدو أن المرأة التي تبعت ليو شيان شيان وما يين قد لاحظته أيضا لقد إستدارت لتلقي نظرة على تشن غي، تحدثت بشرتها الرمادية عن الموت ، وكانت عيناها ممتلئة بالعواطف المعقدة.
‘إنتظر، ذلك الوجه؟’
كانت المرأة التي تبعت ليو شيان شيان وما يين هي المرأة التي ظهرت في شريط فيديو ما يين!
كانت ملامح الوجه والعواطف التي تملأ نظرتها كلها متماثلة. تشن غي لم يجرؤ على إضاعة الوقت وتوجه إلى الأمام.
“إحذرا!” صرخ ، لكن يبدو أن ليو شيان شيان وما يين لم يسمعوه. وضعت المرأة يدها على أكتاف ما يين وليو شيان شيان. انحنأت في الفضاء بينهما وهمست شيئا في آذانهم. بسبب المسافة ، لم يستطع تشن غي أن يسمعها بوضوح ، لكنه رأى أن أجسام الفتيات قست والتركيز في أعينهن تمايل. في النهاية أغلقوا أعينهم ، لكن أجسادهم استمرت في الحركة كما لو كانوا يمشون أثناء النوم.
“ما يين! ليو شيان شيان!” ربما كان لصرخ تشن غي تأثيره لأن الفتاتين تباطأت وتغير تعبيرهم بشكل طفيف كما لو أنهم وقعوا في كابوس. كانوا يناضلون أيضا ، لكن النتيجة كانت مختلفة عما توقعه تشن غي. لم تستيقظ الفتاتان ، لكن بعد تحركهما لبضع خطوات أخرى ، أغمي عليهما وانهارا على الأرض.
إستدارت المرأة التي تبعت وراءهم للنظر في تشن غي. لقد شاركت نظراته وهي تشير نحو قلبها. قامت بإشارة غريبة قبل أن تختفي داخل مهجع الفتيات. اختفت المرأة في غمضة عين. تمكن تشن غي من اكتشاف أن هناك ثغرة في ملابسها بالقرب من كتفها كما لو كانت رصاصة.
“لماذا كانت تشير إلى قلبها؟ هل كان ذلك تهديدًا؟ هل كانت تحاول تحذيري؟” ركض تشن غي إلى مهجع الفتيات وضرب على النافذة. في الواقع ، كان صراخه في وقت سابق قد أيقظ مدير المهجع الفعل.
“لقد أغمي على شخصٍ ما! خارج باب المهجع مباشرة! ساعدوني!”
خبط رجل بصوت عالٍ على النافذة عند مدخل سكن الطالبة في الساعة 3 إلى 4 صباحًا. المدير ، الذي كان عمة ، لم تجرؤ على الخروج من تلقاء نفسها. التقطت الهاتف لاستدعاء الأمن ومشرف المدرسة.
…
تم وضع كوب من الماء الدافئ الذي أصبح باردًا على الطاولة. نظر تشن غي على الساعة في الحائط – كانت الساعة 5:40 صباحًا. وضع كلتا يديه على الطاولة ونظر إلى الأشخاص السبعة الذين جلسوا مواجهينه بهدوء.
لقد كان بينهم ضباط الشرطة والأمن المدرسي والمعلمين في الجامعة.
“لقد أخبرتك عدة مرات ، أنا لست منحرفًا ، ولم أكن أنا الذي أزعج الفتاتين. يمكنك الشك فيّ ، لكن من فضلك تذكر كل ما أقوله الآن. عندما تستيقظ الفتاتان ، أريد لك أن تعتذر لي شخصيًا. “
“تشن غي ، بالطبع ، نصدق أنك بريء ، وإلا لما كان الكابتن يان ليكلفني شخصياً بمراقبة هذه القضية.” كان لدى لي تشنغ دوائر سوداء تحت عينيه. لقد انفصلوا قبل حوالي عشر ساعات ، وبعد عشر ساعات ، التقوا مرة أخرى في بيئة مختلفة. عند النظر إلى تشن غي ، شعر لي تشنغ بأنه ينظر إلى أحد زملائه.
“جاءت الفتاتان لزيارة منزلي المسكون صباح أمس. أدركت أنهما منزعجتين بشدة من شيء ما ، وبعد أن سألتهما ، اكتشفت أن الأخت الكبرى للفتاة الأطول قد اختفت ، وكان الأمر يزعجها لوقت طويل.” وضع تشن غي يده على قلبه. “ربما تظن أن أفعالي غريبة جدًا – لماذا قد أساعدهم إذا لم أكن على صلة بهم؟ لكنني أريد أن أخبرك ، كان والداي قد اختفيا بشكل غامض منذ نصف عام ، وبما أنني أفهم ما تمر به ، لدي الرغبة في مساعدتها! “
صدى صوت تشن غي في المكتب ، وبدا مقنعًا تمامًا.
“فتاتان أغمي عليهما أمام مهجع الفتيات في حوالي الساعة الثالثة صباحًا. لقد نظرنا من خلال فيديو المراقبة. في ذلك الوقت ، كنت الشخص الوحيد الذي كان يتابعهم. إذا لم تكن الجاني ، فمن ذا الذي يمكن أن يكون؟ ” الشخص الذي تحدث كان رجلاً في الثلاثينات من عمره لقد يرتدي ملابس عصرية. كان يقيم عادة في سكن الموظفين ، لذلك عندما انفجرت الأخبار ، كان أول من جاء.
“أنا لا أعرف. يمكن أن يكون أي شخص ، بمن فيهم أنت”. لم يظهر تشن غي أي نية للتراجع ، وسيقاتل أي شخص تجرأ على تحديه. “قد يبدو أن إغماء فتاتين ليس بهذه الجدية ، ولكن هناك قضية أكبر وراءه.”
كان هناك برد في عيون تشن غي. بخلاف العدد القليل من ضباط الشرطة ، شعر الآخرون بعدم الاستقرار في قلوبهم.
“لقد أخبرتكم بالفعل ، جاءت الفتاتان لتجدني في منزلي المسكون. الفتاة التي تدعى ما يين … اختفت أختها ، ودرست بجد لدخول جامعة جيوجيانغ الطبية للعثور على أختها المفقودة لأن شقيقتها كانت ذات مرة طالبة هنا … “أخبر تشن غي المدرسة كيف كانت ما يين وليو شيان شيان يتسللان من عنابر النوم كل ليلة مؤخرًا للعثور على التمثال الذي كان جزءًا من أسطورة الحرم الجامعي.
“معظم الأساطير الحضرية مزيفة ، لكن جزءًا صغيرًا منها يعتمد على أحداث حقيقية. ومع ذلك ، بعد أن تقذف الشائعات ، يتم المبالغة فيها إلى نسبة مستحيلة.” اخذ تشن غي رشفة من الماء. بدا هادئًا ، لكن دماغه كان يمضي بسرعة ، محاولًا التوصل إلى وسيلة لتشتيت انتباه الجميع.
“تقصد ، قصة التمثال الباكي حقيقية؟” كان لي تشنغ على دراية نسبية بتشن غي ، وعلى الأقل كان يعلم أن تشن غي لن يخلق قصصًا.
“يوجد مقطع فيديو على هاتف ما يين تم إرساله إليها قبل اختفاء أختها. ظهر التمثال الباكي في المخزن تحت الأرض في الفيديو. طالما أنه يمكننا العثور على صاحب التمثال ، فأنا متأكد من أننا نستطيع استخدم ذلك كدليل للبحث عن قاتل أختها! ” قبض تشن غي يديه على الكأس ، وكانت الأوردة تظهر على ظهر يديه.
لم يصدق كل شخص في الغرفة قصته. لقد كانوا هناك لأنهم قيل لهم إن هناك منحرفًا تم القبض عليه وهو يتتبع الطالبات. بالتأكيد لم يتوقعوا أن يؤدي ذلك إلى قضية قتل.
“لقد وجدنا الفيديو الذي ذكرته.” كان تعبير لي تشنغ غريبًا. “لم يتم التقاط الفيديو على هاتف ما يين. قبل بضع سنوات ، عندما اختفت أخت ما يين ، جاء والداها إلى مركز الشرطة لطلب مساعدتنا. وفي ذلك الوقت ، قاموا أيضًا بتوفير هذا الفيديو ، وبعد تحليل من قبل فنيينا ، وجدنا أن الفيديو لم يتم إرساله بواسطة أخت ما يين ؛ لقد تم تصويره بواسطة ما يين بنفسها. “
“ما يين هي الشخص الذي قام بتصوير الفيديو؟” كانت الأمور مختلفة عما توقعه تشن غي.
“بالتأكيد ، عندما اختفت أخت ما يين الكبرى ، كانت مع ما يين ، لكن ما يين لا تستطيع أن تتذكر ما حدث في ذلك اليوم.” بحث لي تشنغ عبر هاتفه. “لا يزال لدينا ملفات القضية معنا. قبل بضع سنوات ، كان والداها يأتون بانتظام للتحقق من التقدم ، لكنهم استسلموا مؤخرًا.” تنهد لي تشنغ بهدوء. “عندما اختفت أخت ما يين ، لم تكن ما يين قد التحقت بالجامعة حتى ، لكنها الآن على وشك التخرج.”
“لا عجب أنها يائسة للغاية للعثور على أختها.” بعدما سماع تشن غي ما قاله لي تشنغ ، لم يكن على ما يرام. لقد لف الكأس في يده ، وتذكر فجأة حدث شيء. “تم تصوير الفيديو من وجهة نظر الشخص. من الواضح أن جريمة قتل قد حدثت في المنزل ، عندما رأيت الفيديو لأول مرة ، تمكنت من تأكيد وجود ضحية ثانية. بما أنه تم إكتشاف أن الفيديو لم يتم إرسالها إليها من هاتف أختها وتم تصويره من قبل ما يين نفسها ، الشخص الذي صور كل شيء من تحت السرير كان ما يين! الضحية الأخرى كانت على الأرجح أختها!”
“كان القاتل داخل المنزل ، فكيف تمكنت من النجاة من هذه المحنة؟ في آخر ثانية من الفيديو ، رأت المرأة تتدلى على حافة النافذة. هل من الممكن أن تكون هذه المرأة الغريبة هي التي أنقذتها؟”
“لقد فقدت ذاكرة يوم كامل. هل يمكن أن يكون هذا من فعل المرأة الغريبة كذلك؟ إنها لا تريد أن تتذكر ما يين أشياء معينة.”
عند هذه النقطة ، وقف تشن غي من الكرسي. “هل استيقظت ما يين وليو شيان شيان؟ اذهبوا سريعًا وتحققوا من الاثنين. أظن أنهما قد نسيا الأشياء التي حدثت الليلة الماضية!”
كانت المرأة التي دخلت مهجع الفتيات مع ليو شيان شيان وما يين في وقت سابق تشبه المرأة التي انحنت على حافة النافذة قبل عدة سنوات. قبل بضع سنوات ، تمكنت من جعل ما يين تفقد ذاكرتها ، لذلك لم يكن هناك سبب لعدم قيامها بنفس الشيء بعد عدة سنوات.
“إهدئ ، سأدعو الطبيب لأسفل.” طلب لي تشنغ رقمًا على هاتفه. “يا أيها الدكتور زانغ ، هل استيقظت الفتاتان؟ هل سيكون الأمر على ما يرام إذا ذهبنا وتحدثنا معهم؟”
جاء صوت الطبيب غير المتفائل عبر الهاتف. “لقد استيقظوا بالفعل ، وهم بخير جسديًا. ومع ذلك ، يبدو أنهم عانوا من صدمة ما ، لذا فإن حالتهم العقلية ليست مستقرة”.
“حسنا ، سنكون هناك قريبا.” قاد لي تشنغ والضابط الآخر الطريق. حرس أمن الحرم الجامعي والمعلم الذكر حاصروا تشن غي من كلا الجانبين. لم يبدوا أنهم وثقوا بتشن غي كثيراً. دخلت المجموعة المستوصف معًا. كانت ليو شيان شيان وما يين ملقيتين على السرير ، وكانت وجوههم شاحبة.
“هل تشعرون بتحسن؟ لدي بعض الأسئلة التي أحتاج أن أطرحها عليكما بشأن الليلة الماضية.” نقل لي تشنغ كرسيًا وجلس بجانب الأسرة. رأى كل من ليو شيان شيان وما يين يهز رؤوسهم في نفس الوقت.
“الليلة الماضية ، كنا في غرفة نومنا ، ولكن لسبب ما ، انتهى بنا المطاف في الممر. لا يمكننا تذكر أي شيء حدث بين ذلك”.
“من فضلكم حاولوا أن تتذكروا. في الليلة الماضية ، ذهب الثلاثة منا إلى المشرحة تحت الأرض معًا. في النهاية ، كنت أنا الذي أنقذ كلاكما!” ضغط تشن غي في طريقه إلى جانب السرير. تم سحبه من قبل رجل الأمن والطبيب. كانوا خائفين من أن تشن غي قد يخيف الفتيات. لكن الأمر كان غريباً – شعرت ليو شيان شيان ذات الوجه الشاحب وما يين بأنهما كانا أكثر هدوءًا عندما شاهدا تشن غي. كان الأمر كما لو أن هذا الرجل أعطاهم شعور بالأمان.
“لا أستطيع أن أتذكر ما حدث الليلة الماضية ، لكنني لا أستطيع الشعور بأي نية خبيثة منه”. لمست ما يين رأسها. “أشعر كأنني نسيت شيئا مهما للغاية.”
كان لدى ليو شيان شيان انطباع أعمق عن تشن غي مقارنة بما يين ، ربما لأن تشن غي حملها وركض مسافة كبيرة. الآن ، على الرغم من فقدان جزء من ذاكرتها ، محدقةً بتشن غي ، لقد عرفت غريزيًا أن هذا الرجل كان شخصًا جيدًا ، شخصًا موثوقًا به. “في الليلة الماضية ، ساعدني وأنا ما يين. لا يمكنني معرفة ما حدث بالضبط ، لكنني متأكدة من أنه بدون مساعدته ، لكانت أنا وما يين في خطر شديد”.
بدت ليو شيان شيان واثقة ومتأكدة عندما قالت ذلك. حتى أنها ابتسمت وشكرت تشن غي.
“الليلة الماضية ، أنتِ تقولين.” أضاق تشن غي عينيه. كان لفقدان الذاكرة لهاتين الفتاتين علاقة مع تلك المرأة ذات البشرة الرمادية. وتذكر أنه رأى المرأة تتكئ على أذني ما يين وليو شيان شيان لتقول شيئًا قبل أن يبدوا وكأنهما يمشيان أثناء النوم.
‘القدرة على مسح جزء من ذاكرة شخص ما ، لقد رأيت هذه القدرة من قبل.’ فكر تشن غي في ذلك داخليا. عند النظر إلى ما يين و ليو شيان شيان ، تم تذكير تشن غي بشخص مختلف – ضابط الشرطة الذي كان يتقاعد ، العجوز وي. عندما دخل العجوز وي إلى قرية التوابيت مع تشن غي ، لقد بدا وكأنه قد إلتقى برقم 10 من مجتمع قصص الأشباح ، ثم اختفى جزء من ذاكرته أيضًا.
‘حالة العجوز وي تشبه حالة ما يين و ليو شيان شيان! هل هذا يعني أنه قد صادف المرأة ذات البشرة الرمادية أيضًا؟ قالت السيدة تشو إن رقم 10 كان لديه جثة على ظهره. هل يمكن أن يكون هذا الجسد هو هذه المرأة ذات الجلد الرمادي؟’
عندما سأل تشن غي التمثال الموجود في المخزن تحت الأرض عن مجتمع قصص الأشباح ، اختفت الروح الموجودة داخل التمثال على الفور. لذلك ، ربما كانت المشرحة السرية مرتبطة بمجتمع قصص الأشباح كذلك.
‘يجب أن يكون لرئيس مجتمع قصص الأشباح أكثر من باب. أحد الأبواب هو باب الدم في قاعة المرضى الثالثة ، فهل يمكن أن يكون الباب الآخر هو الباب في المشرحة تحت الأرض؟’ لقد صدم تشن غي من الفكرة التي ظهرت في ذهنه. شعر وكأنه يقترب من الكشف عن الهوية الحقيقية لرئيس المجتمع!
‘يجب أن يكون رقم 10 مألوف مع جامعة جيوجيانغ الطبية.’
مؤلوف بجامعة جيوجيانغ الطبية ، رآه وهو يرتدي قناع الدكتور كاسر الجماجم مرة واحدة على الأقل ، وشارك في العديد من الحالات التي شارك فيها تشن غي … وفي هذه المرحلة ، ظهر اسم فجأة في عقل تشن غي.
‘هي فينغ!’
عندما تم تقديم جريمة في منتصف الليل لأول مرة ، كان هي قد زاره مع عدد قليل من الطلاب الآخرين من جامعة جيوجيانغ الطبية ، وكان هي فينغ هو الأكبر والأطول بينهم. في ذلك الوقت ، كان تشن غي معجبًا بقدرة هذا الشاب على التزام الهدوء تحت الضغط وحتى تبادل الأرقام معه. كان تشن غي قد خطط لدعوة الرجل للانضمام إليه وهو يوسع إمبراطوريته.
‘أيمكن أن يكون هو حقا؟’ كان تشن غي لا يزال عميقًا في التفكير عندما احمرت عيون ليو شيان شيان ، التي كانت في السرير، فجأة. لقد كانت تنظر إلى شخص ما بين المجموعة. بعد إتباع نظرتها ، أدرك تشن غي أن الرجل ذو المظهر النظيف قد قفزت عيناه في كل مكان. كان يحاول بذل قصارى جهده ليبقى غير متأثر. ‘يبدو أن هذا هو الرجل الذي كانت ليو شيان شيان واقعة في الحب معه.’
‘ربما الجمال في عين الناظر حقا.’
الرجل المثالي في عيون ليو شيان شيان لم يكن له أي مزايا في عيون تشن غي بخلاف إحساسه بالأزياء.
‘لم يعلن الهاتف الأسود أن مهمة النجمة الواحدة قد اكتملت. يبدو أنني بحاجة إلى توخي الحذر من هذا الرجل.’
أصبح كل من ما يين وليو شيان شيان شهود على شخصية تشن غي. لقد قال كلاهما أن تشن غي كان شخصًا لطيفًا ، وبفضل شهادة لي تشنغ ، تم تسوية الحادث. عندما أشرقت الشمس ، أحضر لي تشنغ أمن الحرم الجامعي إلى المشرحة تحت الأرض لإزالة التمثال.
بعد ذلك ، قاموا بالتواصل مع مشرف المدرسة في الحرم الجامعي الجديد ، وبدأ التحقيق لمعرفة من ترك التمثال داخل المشرحة السرية. أخذت الأشياء من أيدي تشن غي. بينما لم يلاحظ أحد ذلك ، التقط حقيبة ظهره واستعد للهروب من الحرم الجامعي. وبينما كان ينتظر وصول سيارة أجرة ، رأى فجأة الرجل الذي كانت لليو شيان شيان تكن مشاعر له يحاول الهرب من المكان أيضا.
الآن يجب أن يكون الوقت الأكثر ازدحاما في المدرسة ، لكنه لا يبقى هنا للمساعدة ، إذا إلى أين هو مسرغ؟’ اختبأ تشن غي داخل المتجر ، وبعد أن دخل الرجل السيارة ، أوقف تشن غي واحدة أيضًا ليتبع وراء الرجل.
قاد التاكسي لحوالي عشر دقائق قبل التوقف في شقق فانغ هوا.
‘بحسب لي تشنغ ، فإن الرجل لديه إقامة دائمة في سكن الموظفين ، فما الذي يفعله في شقق فانغ هوا؟’
لم يكن لتشن غي انطباع جيد عن شقق فانغ هوا. خرج من سيارة الأجرة وتتبع الرجل بصمت.
~~~~~
من الفصل القادم فصاعدا ستبدء الأدلة الخاصة بالرئيس باظهور
و شيء اخر ، لمن قرا الى حد هنا يمكن ان يلاحظ اني انزلت من الفصل 119 الى هذا الفصل الى خلال 4 أيام و هي فترة قصرة لما يقارب 300 فصل ، و مع 0 مشاهد ، السبب ؟ لاني انا من يقرا الرواية لا اترجمها فقط ، قررت ان اعيدها ووجدت ملوك الروايات اصبح مدفوع و لاني فقير قررت نقل الرواية لنادي الروايات المجاني ، اما القراء ؟ تبا لهم مليون مرة ، خصوصاً قراء نادي الروايات من سنة 2023 تبا لهم مليار مرة حتى ، هم و المترجمين و المؤلفين ، طبعا ليس الجميع لكن الاغلبية ينشرون و يقرأون الخرى حرفيا.
تبا لهم مرة اخرى. لنقل 80% منهم ، ليس الجميع و لا انتظر اي احد ليقرا الرواية اصلا انا أترجمها لنفسي
اي تعليق على الفصل كذلك كتبته لنفسي لاني مريض نفسي