“2في1”
أعاد تشن غي قراءة سلسلة الرسائل التي أرسلها لي تشنغ. كان استخدام علامات الترقيم والنغمة العامة في الواقع اختلافًا عن طريقة اتصال المفتش عادةً عبر الرسائل. كان الوحش الذي وصفه جيا مينغ في الرسائل على دراية بتغيير مظهره وصوته ؛ بمعنى آخر ، سيكون بإمكانه محاكاة صوت لي تشنغ تمامًا. ومع ذلك ، نظرًا لأن تشن غي لم يستطع الرد على المكالمة لأنه كان في عربة نقل الموتي ، لم يتمكن لي تشنغ إلا من استخدام الرسائل المكتوبة للتواصل مع تشن غي. ربما كانت هذه حالة طارئة لم يتوقعها الطرف الآخر قبل إجراء المكالمة
‘أيمكن أن يكون جيا مينغ حقا الذي يرسل الرسائل لي؟’
بمجرد ظهور الفكرة ، زحفت حول قلب تشن غي مثل الأشواك السامة ، مما تسبب في الرجل ينتج عرق بارد. علق إصبعه على الزاوية العليا من الشاشة. بعد فترة طويلة ، أجاب تشن غي لي تشنغ أخيرا. “لا مشكلة ، سأحرص على البقاء في منتزه القرن الجديد الليلة ولن أذهب إلى أي مكان.
“همم، أنا فقط أكتب هذا لتحذيرك – الرجل يكرهك إلى درجة قصوى ، وهناك حاليًا أمر بالقبض عليه ، لذلك قد يغتنم هذه الفرصة الأخيرة ليجدك. من الأفضل لك البقاء في منتزه الملاهي ، سأرتب البعض من رجالي لإعداد محيط حول المنتزه لحمايتك ”
“آسف جدا على المتاعب.”
“لا تذكر ذلك ، إنه بسبب إهمالنا أنه تمكن من الهرب. لكن تذكر ، لا تتجول في أي مكان الليلة. بمجرد مغادرة منتزه القرن الجديد ، سيكون من الصعب جدًا علينا ضمان سلامتك “.
“مفهوم”. بعد أن أعطى تشن غي ردًا إيجابيًا ، توقف لي تشنغ عن إرسال رسائل لتشن غي ، حيث لم تكن هناك حاجة للاتصال بعد تحقيق هدفه.
“يبدو الأمر وكأن شيئ غير صحيح”. أمسك تشن غي الهاتف في يده. دون التفكير في مشاعر الركاب الآخرين ، اتصل بالكابتن يان مباشرةً ، حيث أراد أن يجد تأكيدًا على قصة لي تشنغ. كان عند منتصف الليل تقريبًا ، لكن الكابتن يان قبل دعوة تشن غي مع ذلك – لقد ذهب هذا لإظهار مدى تقديره لمدخلات هذا الشاب. من الكابتن يان ، أكد تشن غي أن لي تشنغ لم يكذب ؛ كان جيا مينغ قد هرب بالفعل من المستشفى.
بعد قطع الإتصال ، كان تشن غي لا يزال يشعر وكأن شيئ لم يكن صحيح. “هل من الممكن أن يكون الظل قد هرب من جسد جيا مينغ ولكن الآن يمتلك لي تشنغ؟”
إذا كان هذا صحيحًا ، فستصبح الأمور أكثر تعقيدًا.
“في المستشفى ، روى جيا مينغ ذات مرة قصته حيث صادف الظل وجيانغ لونغ في منزل الأخير. في ذلك الوقت ، كان جيانغ لونغ يركع على الأرض ، مغطى بالدماء ، بينما وقف الظل بجانبه ، ممسكًا بسكين، هذا مشهد مثير للاهتمام.
“بالنظر إلى أن كلاب جيران جيانغ لونغ قد قُتلت للتو ، فهل يمكنني الاستقراء بأن جيانغ لونغ هو الذي قتل الكلاب؟ لم يكن لدى قطب العقارات أي سبب حقيقي لقتل الكلاب الأليفة للأخرين ، لذلك من الواضح ، إذا كان قد فعل ذلك فقد تم إجباره من طرف الظل، نعم ، كان الظل يحاول التخفيف ببطء من صحة جيانغ لونغ ، ومن هذه النقطة ، يمكن للمرء أن يؤكد أنه ينبغي أن يكون هناك بعض القيود قبل أن يتمكن الظل من السيطرة الكاملة على الفرد ، كلما كانت صحة الضحية أضعف ، كلما كان من الأسهل على الظل السيطرة عليها.
“لي تشنغ مفتش شرطة محترف ؛ سيكون من الصعب للغاية على الظل السيطرة على رجل من هذا القبيل ، لكن هذا لا يعني أنه من المستحيل”
ذكّرت رسائل لي تشنغ تشن غي بأن الظل تخلى عن مضيفه الأصلي لذلك لن يستطيع أن يثق بأي شخص في تلك الليلة.
“أخبرتني تشاو بو ذات مرة ، أنه إذا تجرأت على الذهاب إلى مدينة لي وان مرة أخرى ، فسيكون هناك تهديد خطير لحياتي. لقد دخلت للتو شرقي جيوجيانغ ، وحدث شيئ ما بالفعل لجيا مينغ الذي كان من المفترض أن يكون تحت مراقبة الشرطة هل يمكنني التأكد من أن هذا مجرد صدفة؟ ”
كان تشن غي على وشك وضع هاتفه بعيدًا عندما أضاءت الشاشة مرة أخرى. هذه المرة ، كان فان شونغ هو الذي كان يتصل.
“أنت بالتأكيد رجل مشغول”. نظر الطبيب خلفه ، مشيرًا إلى تشن غي أن يكون أكثر هدوءًا. الحفاظ إظهار وجود كبير في موقع مثل هذا لن يجلب له أي فائدة.
“لا يوجد سوى عدد قليل من الناس في قائمة الاتصال الخاصة بي. حتى أنا أريد أن أعرف ما الأمر معهم الليلة.” اخرج تشن غي السماعة. بعد توصيلها ، أجاب على المكالمة.
“أيها الرئيس تشن! لقد قمت بإنهاء اللعبة! أعرف الحقيقة الآن! وأخيراً أعرف الحقيقة!”
“إهدأ وأبطئ. يمكنني سماعك على ما يرام.” أخفض تشن غي صوته ، مدركًا أنه كان يخلق الكثير من الضجة.
“لقد استخدمت ملف الحفظ الذي تركته خلفك للمحاولة مرارًا وتكرارًا ، واجهت أحد عشر مهمة جانبية جديدة ، وكانت المهام الجانبية الإحدى عشر تقابل أحد عشر مسرح الجريمة وأحد عشر حياة بشرية. أنا أقول لك ، لقد استخدمت حياتي لاستكشاف كل ركن من أركان اللعبة ، ودفع التقدم ببطء إلى الأمام ، ولكن أخيرًا ، أكملت جميع المهام الإحدى عشرة “. بدا فان شونغ فرح بشكل لا يصدق على الهاتف.
“أحد عشر أسئلة جانبية؟” لقد مر تشن غي للتو بالرقم إحد عشر في الرسائل مع لي تشنغ. في مواجهة استجواب الشرطة ، قال جيا مينغ لقواة القانون أحد عشر قصة مختلفة. استندت معظم السيناريوهات في لعبة تشاو بو إلى الحياة الحقيقية ؛ في الواقع ، ربما كانت مستمدة من شيء حدث بالفعل. شكك تشن غي في أن الأسئلة الإحدى عشر التي أوضحها فان شونغ كانت الإحدى عشرة حالة قتل الحقيقية التي قال جيا مينغ للشرطة بالضبط.
‘كانت المدينة في لعبة شياو بو مبنية على مدينة لي وان ، لذلك فمن المنطقي أن تكون هذه الحالات الإحدى عشرة مرتبطة بمدينة لي وان’
بعد تفكيره بعض الشيء ، سأل تشن غي بهدوء ، “بعد الانتهاء من جميع المهام الجانبية ، هل حصلت على أي نوع من التلميحات أم شيء يشبه المكافأة؟”
“لهذا السبب أنا أتصل بك يا رئيس! بعد مسح جميع المهام الجانبية ، بدأت شاشة الكمبيوتر تنزف. النمط الرمادي للعبة بدأ يتغير مرة أخرى ، وهذه المرة ، أصبحت جميع المباني حمراء اللون. تم قطع اتصال لوحة المفاتيح والماوس ، وفقدت السيطرة على تشاو بو. لقد وقفت داخل اللعبة ولوحت بي. كان الأمر مخيفًا حقيقيًا. في تلك اللحظة ، اعتقدت أنها كانت على وشك جري داخل اللعبة معها. ”
“ركز على التفاصيل المهمة من فضلك ، ما الذي حدث بعد ذلك؟”
“بدأت تتحرك من تلقاء نفسها ودخلت أحد المباني الحمراء. ثم ظهرت نافذة جديدة للكشف عن سطر مكتوب بالدم – ‘ربما تكون أمي هنا’.” أخذ فان شونغ جرعة كبيرة من الماء ، كان لا يزال يترنح من الإثارة والخوف.
“هل كان هناك أي شيء محدد حول المبنى الذي وقفت امامه؟” تابع تشن غي بسرعة مع هذا السؤال.
“بدا طبيعيًا جدًا ، لا شيء مميز حوله ، ولكن كان هناك ملصق لمدينة ملاهي تم لصقها خارج سور المبنى. أيها الرئيس تشن ، هذا هو السبب الأكثر أهمية لإتصلي بك.” امتص فان شونغ نفسا عميقا. “يجب أن تكون حديقة الملاهي على الملصق هي منتزه القرن الجديد. بحق الجحيم ، حتى أنني رأيت منزلك المسكون على الملصق.”
“لقد رصدت منزلي المسكون داخل الملصق؟” أعرب تشن غي عن السؤال بصوتٍ عالٍ.
“نعم ، ليس لدي أي فكرة عما يمثله هذا ، لكنني أعتقد أن هذا يعني أن منشئ اللعبة ربما يعرفك ، ويجب أن يكون هذا نوعًا من بيضة عيد فصح خفية فائقة”. وكان فان شونغ عمليا يطن بالمشاعر.
“في هذه الأيام ، توقف المتنزه بالفعل عن الاعتماد على الملصقات للإعلانات. علاوة على ذلك ، لم يتغير مظهر المنزل المسكون لعقود ، لذلك ربما كان والداي قد تركا الملصق الذي شاهدته.” ما قاله تشن غي كان أمر منطقي لتشن غي فقط. في الحقيقة لم يكن يتوقع العثور على دليل تركه والديه داخل لعبة تشاو بو.
فكر في كل ما قاله فان شونغ. بعد إنهاء جميع المهام الجانبية ، دخلت تشاو بو مبنى محدد ، والشيء الوحيد الذي قالته هو أن والدتها ربما كانت داخل هذا المبنى. لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عما إذا كانت تشاو بو قد وجدت والدتها أم لا ، لكن تشن غي أدرك أن والديه قد دخلا هذا المبنى من قبل.
‘هل هذه فكرة تركوها وراءهم ، أم هل الملصق فخ آخر وضعه الظل؟’
نظرًا لأن قوة الظل كانت فريدة جدًا ، يمكنه التنكر كأي شخص. بعد توقف قصير لمعرفة الأمور ، طرح تشن غي فجأة هذا السؤال على فان شونغ. “ما هي ماركة الدراجة الإلكترونية التي تستخدمها حاليًا؟”
“هاه؟ إنه من أي نياو. ما الخطأ؟” كان فان شونغ منتشٍ – لقد أنهى اللعبة أخيرًا بعد قضاء أيام في محاولة للتغلب على اللعبة. لقد كان يائسًا للعثور على شخص يشاركه البهجة ، لكنه لم يتوقع أن يطرح تشن غي سؤالًا فجأة مثل هذا. دون حتى التفكير في الأمر ، كانت الإجابة قد انزلقت بالفعل من شفتيه.
“ناه ، لا بأس.” تنهد تشن غي بإرتياح . على الأرجح كان فان شونغ هو الحقيقي ، لذلك أجاب على السؤال تمامًا. “أي شيء آخر يحدث بعد أن دخل تشاو بو المنزل الأحمر؟”
“أنا آسف ، لكن لا يمكنني أن أخبرك. هذا هو المكان الذي توقفت فيه اللعبة. لقد قمت بإعادة تحميل اللعبة عدة مرات ، لكن هذا هو أبعد ما يمكن أن أذهب إليه. أعتقد أنه يجب أن تكون هذه هي النهاية. تشاو بو ، التي كانت تبحث عن والدتها ، دخلت إلى أعمق جزء من كابوسها ووجدت الغرفة التي ربما كانت والدتها تقيم فيها في هذه المدينة المليئة بالقتلة والأشباح ، وتقرر اللعبة أن تنتهي هناك لأنها تريد أن تكون لها نهاية مفتوحة. بهذه الطريقة ، يمكن للاعبين التوصل إلى النهاية التي يفضلونها بمفردهم. ” لعب فان شونغ هذه اللعبة إلى ما لا نهاية لمدة شهر. لقد كان قد أصبح متعلقا بالتجربة بالفعل دون أن يدرك ذلك ؛ كان الأمر كما لو أنه قد عاش من خلال التجربة بنفسه.
“لقد أصبحت مدمنًا على هذه اللعبة بالفعل ، أليس كذلك؟ عليك فقط التركيز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الليلة. إذا حدث شيء آخر ، اتصل بي على الفور.” كان لدى تشن غي شعور بأن المزيد من الأشياء كانت متصلة أكثر مما أدركه من قبل ، ومع اصطفاف النقاط ، اضطر إلى الاستمرار في المضي قدمًا. “كن حذرًا. قد يحدث شيء كبير في مدينة لي وان الليلة. بغض النظر عما يحدث ، لا تترك منزلك الليلة.”
إستدار تشن غي للنظر في الركاب الغرباء على متن الحافلة ؛ كل هؤلاء الناس كانوا يتجهون نحو مدينة لي وان. كانت هذا هي وجهتهم النهائية.
“لا تقلق ، سأظل أراقب تشاو بو الليلة ، وإذا كان هناك أي تغييرات ، سأتصل بك في أول إشعار لأقدم لك آخر تحديث.” كان فان شونغ قد إنتهى من قول ذلك توا عندما كان صوت طرق باب من المكبر. “أيها الرئيس تشن ، هل هناك شخص يطرق الباب على جانبك؟”
“هذا مستحيل. أنا بالخارج وليس هناك باب من حولي. لقد جاء الطرق من جانبك.” أضاق تشن غي عينيه. “لا تذهب لفتح الباب ، ولا تفصل الاتصال”.
“الطرق من جانبي؟ ولكن كيف يبدو أنه جاء من خلال الهاتف؟” انزلقت الإثارة بعيدا عن صوت فان شونغ – في مكانها كان عدم اليقين والارتباك. أصبح الطرق على الهاتف أكثر وضوحا. أمسك تشن غي أنفاسه لسماع أفضل. كان فان شونغ يحبس أنفاسه أيضًا ، ولكن في قضيته ، كان السبب في ذلك هو الخوف.
“من فضلك لا تؤذيني ، لم أفعل أي شيء سيء في حياتي.” كان هناك صوت كرسي يتحرك. بدا الأمر وكأن فان شونغ قد تحرك للاختباء داخل سريره. ومع ذلك ، لم يفعل ذلك شيئًا لإيقاف طرق الباب المستمر.
سمع تشن غي بوضوح من جانبه. كان يجب أن يكون الطرق قد بدء عند باب غرفة المعيشة قبل أن ينتقل ببطء إلى باب غرفة النوم ، كما لو أن شيئًا ما دخل غرفة فان شونغ ، وكان الشيء يتحرك ببطء نحوه.
“لا داعي للذعر. شغّل الكاميرا وواجه الكاميرا باتجاه الباب – سأساعدك في إلقاء نظرة.” كان تشن غي قلقًا على فان شونغ أيضًا. ومع ذلك ، لم يكن جسديًا في مدينة لي وان، لذا حتى لو أراد مساعدة فان شونغ ، لم يستطع ذلك.
“ح … حسنا ،” تأتئ فان شونغ. لقد كان يعمل على هاتفه بينما نما صوت الطرق. قبل أن يتمكن من تثبيت الكاميرا ، تردد صراخ فان شونغ فجأة عبر الهاتف. “أخي الأكبر! أنقذني! داخل الغرفة! إنه داخل الغرفة!”
تبع الصراخ صراع عالي. بدت الخزائن والكرسي وكأنها أسقطت. أصبح طرق الباب مكثف حتى عشر ثوان بعد ذلك عندما اختفى الطرق بشكل مفاجئ كما ظهر ، وأصبح المكان هادئا بشكل مخيف على الجانب الآخر من الهاتف.
“فان شونغ؟” نادا تشن غي بهدوء في الهاتف ، ولكن لم يكن هناك رد من الجانب الآخر.
بعد عدة ثوانٍ ، كان هناك صوت نعال يلمس على الأرض بينما هرول شخص إلى هناك. ثم تبعه صيحة فان دادي المفاجئة. “تشاو شونغ فان شونغ!”
من خلال صراخ فان دادي ، استطاع تشن غي أن يؤكد أن شيئًا ما قد وقع لفان شونغ. صاح في الهاتف ، محاولاً جذب انتباه فان دادي.
“مرحبا؟ أيها الرئيس تشن؟ هل كنت على الهاتف مع تشاو شونغ في وقت سابق؟”
“هل فان شونغ مصاب؟ هل لا يزال يتحدث؟ هل أيمكنك أن تمرير له الهاتف؟” كان تشن غي قلقًا المنعزل السمين.
“لكنه ليس في المنزل! باب غرفة المعيشة وباب غرفة النوم كلاهما مفتوحان. يبدو وكأنه قد هرب للتو من المنزل!” كانت كلمات فان دادي بمثابة قنبلة تهز قلب تشن غي.
“ليس داخل الغرفة؟” تم تذكير تشن غي على الفور بالظل. “لماذا كان يلاحق فان شونغ؟ وكيف استطاع حتى تحديد موقع فان شونغ؟”
“هل أنت الذي طلب منه الخروج؟” بعد سماع صوت تشن غي على الطرف الآخر من الهاتف ، شعر فان دادي بهدؤ أكثر. لقد وضع ثقة كبيرة في مشغل المنزل المسكون هذا الذي كان أصغر منه سناً. بمساعدته ، يمكن حل العديد من المشاكل بسهولة.
“قام شخص ما باقتحام منزلك في وقت مبكر ؛ على الأرجح لقد كان قاتلًا يدعى جيا مينغ. أقترح عليك الاتصال بالشرطة على الفور وإخبارهم بكل ما تعرفه. بخلاف ذلك ، تفقد جميع المواقع التي يمكنك استخدامها للاختباء داخل منزلك” قال تشن غي بلهجة جادة “تأكد من أن تحافظ على سلامتك قبل وصول الشرطة”.
“قاتل؟ لماذا قد يأتي إلى منزلنا؟ لا توجد فرصة أن يقوم فان شونغ باستفزاز شخص مثل هذا!” رفع صوت فان دادي عدة درجات من الذعر.
“سأكون هناك في دقيقة واحدة. ركز على ما عليك فعله الآن. اتصل بالشرطة واعتن بنفسك”.
“حسنا ، سأتصل بالشرطة الآن.” بعد قطع الآتصال على فان دادي ، نظر تشن غي إلى شاشة الهاتف ، وشددت قبضته ببطء. خطف خصمه عمليا فان شونغ بينما كان على الهاتف مع الرجل. العدو هذه المرة بالتأكيد وضع بعض الضغط الهائل على تشن غي.
“إن صوت اقتراب الطرق يدل على أن الظل في حالة حركة ، لكن هل هذا يعني أنه يفعل ذلك بمفرده أو بمساعدة بعض الأشباح الأخرى؟” وضع تشن غي الهاتف بعيدا. أمسك يديه معا مع خفض رأسه ليعيد الأحداث في رأسه. فجأة ، نمت عيناه بحجم الصحن. “هناك شيء غريب. قبل أن يهدأ كل شيء ، يبدو آخر شيء صرخه فان شونغ غريبًا تمامًا الآن بعد أن فكرت في الأمر. بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يضغ يديه على فمه ، وقد صرخ بتلك الكلمات بينما كان يناضل. ”
قام تشن غي بإخراج بعض الورق والقلم من حقيبة ظهره وكتب كل شيء صرخه فان شونغ.
“أخي الأكبر! أنقذني! داخل الغرفة! إنه داخل الغرفة!”
أربعة مصطلحات تبدو وكأنها لا علاقة لها ببعضها البعض. للوهلة الأولى ، ربما يكون ذلك يدل على أن فان شونغ كان يصرخ للحصول على مساعدة من شقيقه الكبير ، الذي كان يعيش في نفس المنزل الذي يعيش فيه ، ولكن بالتفكير في الأمر من منظور آخر ، إذا لم تكن ‘أنقذني’ موجهة إلى أخيه الكبير ولكن إلى تشن غي ، إذا سيتغير المعنى الكامل للجملة.
“هل من الممكن أن يكون فان شونغ قد فتح الباب إلى غرفة فان دادي ، لكنه أدرك كم بغرابةٍ كان أخوه يتصرف مقارنةً بالعادة ، كما لو كان يحمل سكينًا في يده. ثم التفت إلى الهاتف لطلب المساعدة مني. ‘إنه في الغرفة’ سيعني أن الأخ الأكبر الغريب دخل الغرفة لاحتجازه “.
كانت الجملة نفسها لها معنى مختلف تمامًا استنادًا إلى من كان فان شونغ يخاطبه.
“هل كان من الممكن أن يكون الظل قد إمتلك فان دادي بعد الهروب من المستشفى؟ إذا كيف يفسر ذلك ما حدث للي تشنغ و جيا مينغ؟” شعر تشن غي بالشعر يقف على ظهره – لقد أصبح غير مستقر بشكل متزايد. “آمل ، أنني ببساطة أفكر في هذا أكثر من الازم.”
إذا سقط فان دادي ضحية الظل ، فسيكون منزل فان شونغ بمثابة فخ للموت. سوف يكون الظل في انتظار وصول تشن غي للمطالبة بحياته.
“هل أذهب لإنقاذه؟” فحصت عيون تشن غي الركاب الآخرين في السيارة. ضاقت عيناه عندما بدأت خطة في التكون في ذهنه.
~