حرر يوغيري قوته.
"مُت."
"أحمق! إن قول لشخص ما أن يموت بهذه الطريقة يدل على فقرك اللغوي ويعكس عدم احترامك للآخرين."
ربما اعتقد هاناكاوا أن بيان يوغيري لم يكن سوى مقاومة شفهية. لكن بينما يسخر منه، لاحظ شيئًا غريبًا. لقد انهار هيغاشيدا في الجوار على ركبتيه، ثم سقط على وجهه دون حراك
صاح هاناكاوا، محتارًا.
"سيد هيغاشيدا؟ هل أنت بخير؟"
حذرهم يوغيري
"قلت له أن يموت، لذلك فعل. حتى أنت يجب أن تكون قادرًا على ربط الأمور ببعضها. لذلك لا تتحرك. إذا تحرك أي منكما، سيسقط احد آخر"
بتجاهله للتحذير، اقترب فوكوهارا من جانب هيغاشيدا. ومع ذلك، تحدث يوغيري مرة أخرى بنفس الصوت الواضح، مشيرًا بإصبعه نحوه.
"مُت."
يبدو أن فوكوهارا كان يحاول معرفة ما هو الخطأ في هيجاشيدا، ولكنه لم يصل إلى هناك. سقط فجأة وانهار فوق رفيقه ولم يتحرك مرة أخرى.
"قلت لك أن تبقى ساكنًا. إذا تحركت، فستموت. هل فهمت الآن؟"
"أه، أمم ..." أصبح هاناكاوا غير قادر على الحراك. لم يكن هناك أي طريقة لكي يفهم تمامً ، هو ليس مستعد للتفكير حتى في فهم الأمور بشكل أفضل. ولكنه يدرك أن هناك شيئًا خاطئًا، ويبدو أن يوجيري هو مصدر ذلك.
قرر يوجيري أن هذا يجب أن يكفي لجعله يتحدث.
"الآن ، دعني أشرح قدرتي."
"انتظر لحظة!" صاحت توموشيكا ، وهي مليئة بالطاقة مرة أخرى.
"ظننت أنك الذي فعل شيئًا للتنين، لكنك لم تبدُ رغبة في الحديث عنه! أليس هذا ليس سرًا او شيئًا ما؟!"
"إنه ليس سرًا حقًا. فقط اعتقدت أنه من المزعج محاولة الشرح في السابق."
"أنت تعتقد أنه سيكون مزعجًا؟!"
"هذا الهاناكاوا يبدو وكأنه أحمق، لذلك إذا لم أشرح الأمور بشكل صحيح، فربما سيحاول الدفاع عن نفسه ضدنا ، أليس كذلك؟"
"حسنًا. تفضل ، أخبرنا عن قدرتك."
كان يوغيري يتوقع أن يتم انتقاده لقتله الآخرين. لقد شعر أنها الخطوة الصحيحة ، لكنه توقع المقاومة من توموتشيكا. ومع ذلك ، يبدو أنها لم تكن قلقة بشأن زملائهم السابقين.
"حسنًا ، ولكن قبل أن أبدأ ، هل يمكنك التأكد من أن هؤلاء الاثنين قد ماتوا؟ لا تقلق ، لن أقتلك لأنك تحركت هذه المرة."
أولاً ، يجب على هاناكاوا أن يدرك أنهم فعلًا ماتوا، وماذا يعني ذلك بالنسبة له؟.
إذا لم يكن يفهم حقًا أنه يمكن أن يموت فعليًا ، فيمكنه أن يجد أي عدد من التبريرات في ذهنه لمهاجمتهم.
انحنى هاناكاوا على ركبتيه بجوار رفاقه الذين سقطوا، وهو يهزهم بخوف. ولم يتحرك أي منهم.
“شفاء!”
صاح هاناكاوا بشيء يبدو كأنه سحر. يبدو أنه يستخدم نوعًا من السحر المُعالِج، ولكنه لم يؤثر على الجثتين. لمع الجسمان لفترة وجيزة، ولكن هذا كل شيء.
“شفاء! شفاء! شفاء! هاها! أنا معالج! بغض النظر عن خطورة الإصابة أو المرض، يمكنني شفائه في لحظة! لقد نجوت في هذا العالم مع هذه القدرة على الغش، مثل قدرتي على شفاء نفسي حتى عندما يتم تقطيعي إلى قطع... انتظر، لماذا لا يتحركون؟"
"هل تفهم الوضع؟"
"لا، على الإطلاق! كيف يمكنك القيام بشيء كهذا؟! هل فقدت عقلك؟!"
قال يوغيري، وهو يضرب بقبضته على بقايا الحافلة.
"لا أريد أن أسمع ذلك منك"
"كانت هذه قوة كبيرة. ربما أخطأها بشكل متعمد، ولكن ماذا كان سيحدث عندما يقتل الناس، ليس لديه الحق في الشكوى عندما يأتي رد الإنتقام."
"حتى في هذا الوقت، لم يفعل السيد فوكوهارا شيئًا! والأهم من ذلك، لم أفعل شيئًا!"
"يجب أن تعرف أن ذلك لن ينجح، أليس كذلك؟ بغض النظر عن كيف فعلتم ذلك، كنتم جميعًا في هذا معًا. من الواضح أنكما وافقتما على ما كان يفعله هيغاشيدا."
هاناكاوا كان حائرًا من الكلمات. وبما أنه لم يكن سيحتج الآن، تابع يوغيري شرحه. "قدرتي هي " القتل الفوري بالإرادة". اللحظة التي أريد فيها أن يموت شخصٌ ما، فإنه يموت فورا."
صرخ هاناكاوا
"هذا هو السخيف! ما هذا؟! عاصفة الموت الأبدية، ثم يموتون فقط؟!"
"هذا ليس عادلًا على الإطلاق! هذا أكثر مما يمكن تسميته بالغش! بشكل عام، يجب أن تكون هذه الأشياء أكثر غموضًا! هل تنظر إلى هذا العالم على أنه لا شيء؟! والأهم من ذلك، ليس لديك أي 'حالة' ، فكيف يمكنك فعل ذلك حتى؟!"
"هاه، الحالة؟ أنا أعتقد بأن قدراتكم أكثر غرابة من قدرتي."
بالنسبة ليوغيري، فإن حالاتهم وهداياهم وما شابه ذلك أكثر غرابة من قوته الخاصة.
سألت توموشيكا.
"إذن هذا ما استخدمته لقتل التنين، صحيح؟ لماذا كشفت ذلك الآن؟"
شعرت توموتشيكا بأن الحفاظ على السرية كان أفضل.
"لكي أستخدمها كتهديد. إذا أردت استخدام قدرتي لتهديد أو ابتزاز الناس، فأحتاج إلى شرحها بشكل صحيح حتى يفهموها. على الرغم من كوني أظهرها، يبدو وكأنهم لا يتخذونها بجدية."
"هذا صحيح، أعتقد ذلك، حتى أنني لا أصدق ذلك حقًا..."
"هل فهمت قوتي؟ إذا لم تفهمها، فربما تكون محاولتنا عبثًا، لذا سأقتلك وأنهي الأمر."
"أنا فهمت! فهمت! من فضلك، لا تنظر إلي مثل بطل 'الياري ياري' الرائع*! لا تنظر إلي وكأنك ستقتلني فعلًا!"
--------------------------
(*بيتكلم على جوجو)
--------------------------
بناءً على طريقة صراخه بالكلمات، يبدو أنه يعتقد بأنه على وشك الموت في هذا الوقت والمكان.
"حسنًا. تعال هنا. من الصعب الحصول على محادثة من بعيد جدًا."
جلس يوغيري على العشب ، واستند إلى الحافلة ، وجلست توموتشيكا بجواره. لكن عندما تعثر هاناكاوا عليهم
أمره يوغيري
"حسنًا ، توقف"
"ماذا؟"
"حاولت فعل شيئًا ، أليس كذلك؟"
"ما الذي تتحدث عنه؟" كانت ردة فعل هاناكاوا مشبوهة بوضوح.
"لم أقل أن لدي قدرة واحدة فقط، أليس كذلك؟ لدي أيضًا القدرة على كشف أي نية قتل تستهدفني بشكل خاص."
"ماذا؟"
"لذلك، مع هاتين القدرتين لدي، يموت أي شخص لديه أي نية لإيذائي. أو بالأحرى ، يمكنني اختيار قتلهم."
"لا شك في أنك تمزح! لا يوجد طريقة لمواجهة هذا النوع من القوة على الإطلاق!"
"هذا غير صحيح. فإذا كنت، على سبيل المثال، قاتل خارق يمكنه إخفاء نية قتله بشكل كامل، ويمكنه الهجوم بطريقة لا يمكن لعيني أن تتبعه، فلديك على الأقل فرصة. وعلى أية حال، أقترح عليك بالتعامل بحذر شديد من الآن فصاعداً".
"حسناً، هناك بعض الأشياء التي أريد أن أسألك عنها".
"فهمت، سأشرح كل ما أعرفه في، حتى ما يتعدى استفسارك..."
"من فضلك، فقط مجرد الإجابة على الأسئلة"
تحكم به الرعب العميق، لذلك فقد هاناكاوا كل فكرة عن المناقشة.
"لماذا كنتم واثقين جداً؟ لم يمضِ وقت طويل منذ حصولكم على قدراتكم، أليس كذلك؟"
كانت القدرات التي يمتلكونها تبدو رائعة، لكنهم كانوا مرتاحين جداً بالنسبة للفترة القصيرة التي كانوا فيها يمتلكونها. كما ان قدرات مثل الطيران في السماء أو القدرة على تدمير جزء كبير من الحافلة بضربة واحدة لا تبدو كقدرات المبتدئين.
"لأن هذه ليست المرة الأولى التي نأتي فيها إلى هذا العالم. نحن نشبه إلى حد كبير "حياة إضافية جديدة" ..." بدأ هاناكاوا في الشرح.
----------------------------
حياة إضافية جديدة: مصطلح مشهور في الألعاب، مثل لعبة سوبر ماريو يمكنك دائما العودة للحياة إذا ماتت الشخصية
----------------------------
ترجمة: 4th espada