الفصل 140: عاد فيكتور إلى المنزل. 2
رفع فيكتور والدته كالأميرة، "على أية حال، دعنا ندخل إلى الداخل! فيوليت، انظري حولك، لقد رأى بعض الجيران ما فعلتموه يا رفاق."
"أوه، هذا سيء." لمعت عيون فيوليت بشكل خطير.
وحذر فيكتور قائلاً: "فقط اجعلهم ينسون كل شيء".
"أعلم يا عزيزي." ضحكت فيوليت بشكل عرضي، ثم ذهبت.
نظر فيكتور إلى روبي، ولمعت عيناه لبضع ثوان، وسرعان ما بدأ الجليد حول روبي في الذوبان.
"هاه...؟ ماذا حدث؟" نظرت روبي إلى فيكتور.
أظهر فيكتور ابتسامة لطيفة، "لقد تجمدت... كما هو الحال بالمعنى الحرفي للكلمة."
"..." كانت روبي صامتة. لم تعتقد أبدًا أن قوتها ستتفاعل مع عواطفها بهذه الطريقة.
"زوجتي يمكن أن تكون لطيفة في بعض الأحيان."
"..." تحول وجه روبي بالكامل إلى اللون الأحمر القرمزي، ثم استدارت بعيدًا، "م-ما الذي تتحدث عنه؟ لا أتذكر حدوث ذلك."
"أويا، أويا..." ابتسمت ساشا مثل القطة. "من كان يعلم أن روبي الرائعة يمكنها أن تقول هذا التعبير."
نظرت روبي إلى ساشا بعينيها المتوهجتين باللون الأحمر الدموي، "اخرس."
"فوفوفوفو." اقتربت ساشا من أذن روبي وتحدثت بصوت منخفض: "لقد قلت أنه يجب عليك إظهار هذا الوجه أكثر لزوجنا، فهو سوف يعجبه".
"...اسكت." كررتها مرة أخرى، لكن هذه المرة بنبرة ألطف.
"..." فتح فيكتور فمه في حالة صدمة. بطريقة ما، ذكّره هذا التفاعل بين ساشا وروبي وناتاشيا وسكاتاش.
"مثل الأم، مثل الابنة، هاه." أظهر ابتسامة صغيرة ولطيفة.
التفت فيكتور ودخل منزله، "أبي!"
تردد صدى صوته في جميع أنحاء المنزل.
"فيكتور!؟ لقد عدت! أخيرًا! كنت قلقًا!" وبدأ النزول من الطابق الثاني. عندما وصل إلى الغرفة، كان عاجزًا عن الكلام:
كان رجل مجهول يحمل زوجته كالأميرة، وكانا يبدوان حميمين للغاية. [من وجهة نظره بالطبع.]
"هاه؟ من أنت، اللعنة عليك!؟" زأر.
"إيه؟" نظر فيكتور إلى والده في حيرة.
لكم ليون الحائط وأخرج بندقيته التي كانت مخبأة هناك. مثل أي أمريكي حقيقي، كان لديه دائمًا مسدسًا مخزنًا في منزله، والذي كان يوجهه الآن نحو الرجل المجهول:
"ضع زوجتي جانبا!" لقد صرخ.
"أنت أحمق! هذا أنا!" صاح فيكتور.
"أنا من!؟" لقد صرخ.
"أنا!" صاح فيكتور.
"من!؟" لقد صرخ.
"إبنك!" صاح فيكتور.
"..." نظر ليون إلى الرجل لأعلى ولأسفل. على الرغم من امتلاكه صوت فيكتور ووجه فيكتور، إلا أنه لن ينخدع!
"ابني لا يبدو مثل تشاد! توقف عن البصق هراء واترك زوجتي!"
"قرف!" شعر فيكتور بصداع قادم. بدأ يفكر في قصة من الماضي لا يعرفها إلا هو ووالده.
دخلت روبي وساشا المنزل عندما سمعا الصراخ، وسرعان ما رأوا ليون يوجه بندقيته نحو فيكتور. "الأب-" عندما كان الاثنان على وشك الصراخ لكي يتوقف، سمعوا صوت فيكتور.
"عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، أخذتني لشراء أول مجلة بلاي بوي لي. قلت إن على الرجل أن يتعلم مداعبة إوزته منذ الصغر حتى لا يمرض في المستقبل!"
"..." كما لو أن كيان خارق للطبيعة قد قطع الصوت في الغرفة، صمت الجميع.
"هاه؟" لم تصدق روبي وساشا ما سمعوه.
"...F-حسنا، أنا أصدقك." لقد أنزل البندقية بطريقة ما، وبدا محرجًا بعض الشيء ...
"...تنهد." تنهد فيكتور، ثم جثم ووضع والدته ببطء على الأريكة.
فلما رأى اهتمام الرجل بزوجته قال: أأنت ابني حقا؟
"بالطبع. إذا كنت لا تصدقني، أستطيع أن أخبرك تلك القصة عندما أخذتني إلى الحانة-."
"حسنًا، حسنًا، حسنًا! أنا أصدقك! توقف!" بدا عصبيا جدا.
نهض فيكتور من الأريكة.
لقد أصبحت أطول... أطول بكثير... كم طولك الآن؟"
"طوله 195 سم."
"صافرة..."
"هاهاهاها، أنا أطول منك قليلاً."
"طولي 183 سم، هل تعلم؟ مازلت قصيرًا مقارنة بك." نظر إلى طول فيكتور مرة أخرى وقال: "ألا يمكن أن تكون لاعبًا في الدوري الاميركي للمحترفين؟"
"بالطبع سأفوز بسهولة." بفضل قدراته البدنية الآن، يمكنه أن يكون أي شيء.
"أنا أحب هذه الثقة." أظهر ابتسامة راضية.
"هههههه" ضحك الاثنان بمودة.
"..." فجأة، ساد الصمت.
بلع.
كان ساشا وروبي متوترين إلى حدٍ ما.
"الآن أخبرني بما حدث،" تحدث ليون بنبرة جادة.
"لقد تحولت إلى مصاص دماء." كان فيكتور صادقًا كما هو الحال دائمًا.
فتح ليون عينيه على نطاق واسع. لم يكن يعرف ماذا يقول، ولكن...
ورغم المفاجأة الأولية، قال: "...رائع، إذن تشرقين في الشمس؟"
"الله لا!"
"هل أنت متورط في مثلث الحب المزعج؟"
"بالطبع لا." ضحك فيكتور.
"إذن أنت جيد." لقد قبل بسهولة بشكل مدهش.
"نعم."
"..." ما هذه المحادثة الغريبة!؟ أرادت روبي وساشا الصراخ الآن.
"عزيزي! لقد عدت... أوه؟" دخلت فيوليت المنزل .
نظر ليون إلى الجانب ورأى ساشا وروبي وفيوليت.
رؤية التغيرات الجسدية الواضحة في الفتيات، "ثلاث زوجات، هاه؟" هل هو بطل رواية الحريم؟ كم هو محظوظ هذا! نظر إلى ابنه:
"أنت لقيط محظوظ لعنة!"
"شكرًا."
"من هو المحظوظ...؟" استيقظت آنا فجأة.
"لا أحد!" تحدث ليون بسرعة.
"أوه، حقا؟ اعتقدت-."
"أنت تسمع أشياء!" أصيب ليون بعرق بارد.
"هممم... قد يكون هذا صحيحًا. أتذكر أنني حلمت حلمًا غريبًا، عاد ابننا فجأة إلى المنزل وقال إنه مصاص دماء. عادة، لا أصدق هذا، لكن زوجات أبنائي العزيزات بدأن في استخدام قوى خارقة للطبيعة، إلخ... لقد كان حلماً غريباً..."
"... حسنًا، إنها رائعة جدًا في بعض الأحيان." أظهر فيكتور ابتسامة لطيفة.
"نعم..." اتفق الجميع مع فيكتور.
"...هاه؟" نظرت آنا إلى فيكتور.
"يا أمي." أظهر فيكتور ابتسامته المعتادة.
تجمدت آنا مرة أخرى، لكن هذه المرة أخذت وقتها لمعالجة ما كانت تراه وأطلقت تنهيدة في النهاية.
"لقد أصبحت أطول ..."
"نعم."
"لقد أصبحت بشرتك شاحبة."
"نعم."
"عيناك حمراء كالدم."
"نعم."
"لديك هذه الهالة حول جسدك والتي تقول إنك تستطيع أن تسحر أي جبهة مورو وحيدة، ولديك جسد تشاد الآن."
"...نعم." لم يكن فيكتور يعرف ماذا يقول عن الجزء الأول، لذا أومأ برأسه.
"اللعنة المقدسة، أنت حقا مصاص دماء!" كانت عيناها متوهجة بحماس.
دخل ميزوكي الغرفة مع فريد.
جلس الاثنان على الطاولة التي كانت هناك، ثم بدأ الحديث.
"أولاً، أنا أعمل في منظمة-،" بدأت تشرح سبب وجودها هنا.
لقد شرحت كل شيء بشكل صحيح حتى يفهم فريد أنه لم يتعرض للاحتيال.
وكما هو الحال دائمًا، تجاهل الرجل المثقف كل شيء واكتفى بأخذ أجزاء من:
"يمكنك الحصول على السلطة." "مصاصو الدماء، الذئاب، السحرة، والصيادون."
أما الباقي فقد استمع للتو. بلاه بلاه بلاه بلاه.
لقد تجاهل شرحها الممل تمامًا، وفجأة قاطع ميزوكي قائلاً:
"أنا أتفق!"
"إيه؟" لقد فوجئت بغضب الرجل المفاجئ.
"كيف يمكنني الحصول على هذه القوة !؟"
وعلى الرغم من المفاجأة الأولية، واصلت الشرح:
"...يجب أن تباركك الكنيسة، وإذا كانت لديك الموهبة التي أعتقد أنك تمتلكها، فستكون قادرًا على استخدام قوة الله."
"أوه!" لقد فهم فريد أن الوضع كان مثل وضع أنيمي إيتشي.
"الآن باركني! ارمي سوائلك المقدسة علي!" وفتح يديه وكأنه ينتظر أن يلقى عليه الحمام المقدس.
"هاه!؟"
"أعني..." نظر إلى المرأة، "يجب أن ترمي عليّ سوائلك المقدسة!"
"ما السوائل التي تتحدث عنها!" شعرت أنه كان يهينها بطريقة ما.
نظر فريد إلى جزء معين من جسد ميزوكي.
"...هذه الأم اللعينة!" ظهر وريد في رأس ميزوكي.
"مرحبًا، أعني... ألست راهبة مثيرة؟ يجب أن ترمي سوائلك المقدسة عليّ، وسأحصل على القوة!"
"القوة!" لقد تحدث مرتين للتأكيد على الأهمية.
بدأت عدة عروق تفرقع في رأس ميزوكي: "من هي الراهبة المثيرة!" ضربت الطاولة فانكسرت الطاولة إلى نصفين...
بلع.
فريد ابتلع في الخوف.
"في الواقع، أعتقد أنك غوريلا."
"جوري-." وقبضت على قبضتها بغضب. بجد! لو لم يؤمرها بتجنيد هذا الأحمق لكانت قد قتلته بالفعل!
[اهدأ أيها التلميذ الأحمق. لماذا أنزعجت كثيراً مما يقوله؟ إنه ليس مثلك.]
"أنت تتحدث معه بعد ذلك!" أدارت المرأة وجهها بعيدا.
"...؟" لم يفهم فريد لماذا بدأت المرأة تتحدث مع نفسها.
[جيد...] فجأة، خرج رجل عجوز من جسد ميزوكي.
"اسمي هو-." كان الرجل العجوز على وشك أن يقول شيئًا ما، لكن فريد قاطعه.
"أوهه، شيخ الطائفة!" كانت عيناه متوهجة.
"إيه...إيه؟" لم يستطع الرجل العجوز أن يفهم، وبطريقة ما كان يشعر بالإرهاق من البريق في عيني الرجل.
"سيدي، ما هي طائفتك!؟ كما هو متوقع، أنت في جسد راهبة مثيرة، لذا أنت من طائفة الزراعة المزدوجة !؟"
"هاه؟"
"كما هو متوقع، أنا على حق!" أومأ رأسه عدة مرات.
"اسمحوا لي أن أنضم إلى تلك الطائفة!" لمس يد الرجل العجوز.
"يتقن!"
"..." رفعت ميزوكي حاجبها عندما رأت أن فريد قد لمس الرجل العجوز. "لا تخبرني أن هذا الأحمق لديه القدرة على أن يكون معالج Onmyoujutsu؟"
"ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟! أنا لا أنتمي إلى أي طائفة!"
"إيه؟ هذا خطأ!؟" بدا الرجل محبطًا للغاية عندما جلس على الأرض في وضع الجنين وبدأ في رسم دائرة على الأرض بإصبعه، "كنت أفكر أنني سأصبح أقوى عند ممارسة سنو سنو..."
"لماذا أصيب بخيبة أمل فجأة!؟ على محمل الجد، ما هو الخطأ في هذا الطفل !؟" كان الرجل العجوز، لأول مرة منذ فترة طويلة، في حيرة من أمره بشأن ما يجب عليه فعله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اخوان بما اني بديت اقرا هذه الرواية و عجبتني و لان الترجمة صرلها تقريبًا سنة متوقفة قررت انو كل فصل اقرئو راح اترجمه و أرفعه على الموقع.
Zhongli