"... هاه؟ أنت متزوج ، فيكتور؟" تحدث إدوارد وهو ينظر إلي بوجه مصدوم.
"نعم" أجبت بصدق.
تحولت نظرة إدوارد إلى نظرة كما لو أنني ارتكبت أكبر خطأ في حياتي ...
"الزواج ليس بالشيء الجيد ، فيكتور ... ولكن إذا كنت سعيدًا ، فأنا داعم." تحدث وهو يرتجف قليلاً ، بدا وكأنه يتذكر أشياء سيئة من الماضي.
بدأ أندرو يضحك "بففت".
نظرت إلى أندرو الذي كان يضحك ، "توقف عن الضحك! ولماذا كان رد فعله بهذه الطريقة؟" انا سألت.
كبح ضحكته وقال ، "أوه ، أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟ قبل بضع سنوات ، حاول أندرو الزواج من امرأة ، لكنها كانت من النوع الغيور والمطارد ، وبسبب ذلك ، لديه ندوب عاطفية من ماذا حدث."
أرى إدوارد يرتجف قليلاً عندما يسمع أندرو يتحدث عما حدث.
"لكن أليسوا أفضل النساء؟" أجبته دون فهم.
"هاه؟"
"هاه؟"
"مواء؟" حتى زاك ، الذي كان بعيدًا بعض الشيء ، ألقى صوتًا مرتفعًا.
نظرت مرتبكة إلى أندرو وإدوارد اللذين كانا ينظران إلي كما لو أنهما قد رأيا مخلوقًا غريبًا.
يضع إدوارد يده على وجهه وكأنه يعاني من صداع ويسألني ، "هل لديك مشكلة في الرأس؟"
"هاه؟" الآن أنا من لم يفهم.
تحدث أندرو بينما أومأ إدوارد برأسه "من التعبير ، إنه يوضح أنه لا يفهم مشكلته حقًا".
ثم تحدث إدوارد ، "اسمع ، فيكتور. المرأة الغيرة والمطاردة هي أسوأ أنواع النساء. لا تقترب منهن ، وإلا ستقتات!"
"أنا لا أفهم ما تقوله ، إذا قبلت مشاعرها فلن يكون كل شيء على ما يرام؟ لماذا يجب أن أهتم؟" سألت حقا في حيرة من أمري.
"...."
كانوا ينظرون إلي بصمت وأفواههم مفتوحة مصدومة.
"إنه قضية خاسرة ... تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كان دائمًا على هذا النحو ، هاه؟ لقد اختار دائمًا النساء الأكثر جنونًا." تحدث أندرو كما لو كان يفكر في الماضي.
قال إدوارد: "عندما أفكر في الأمر ... هذا صحيح" ، ثم تابع ، "ألم يسمع قط أنه لا يجب أن يواعد امرأة مجنونة أبدًا؟"
"انتظر!" صرخت ليونا فجأة وهي تنظر إلى إدوارد وأندرو.
"هل ستتجاهل أنه قال للتو إنه تزوج !؟" تحدثت وهي تطرق على الطاولة.
قال إدوارد: "أوه ، هذا صحيح".
"من هي زوجتك؟ هل لديك صورة لها؟" سأل أندرو وسماع سؤال أندرو ، نظر إليّ وإدوارد ليونا.
"حسنًا ، أفعل" في الواقع ، كان لدي صور فيوليت وساشا. لم ألتقط هذه الصور ، يبدو أن ناتاليا كانت تصنع ألبوم صور أو شيء من هذا القبيل ، لذا ، التقطت بعض الصور وأرسلتني إلى هاتفي.
لم أفهم هذه الخادمة أبدًا ، تبدو دائمًا مخفية ، لكن عندما اتصل بها تظهر دائمًا ؛ هي مثل الشبح ...
أخرجت هاتفي الخلوي وأظهر صورة فيوليت.
صفرا أندرو: "إنها مثيرة-"
نظرت إلى أندرو بتعبير بلا عاطفة. "استمر في الحديث ... وأعدك بأنك ستستيقظ غدًا في خليج نيويورك ، أراهن أن الأسماك ستحب أكلك."
أجابني: رأيت جسد أندرو يهتز قليلاً. "إنها مجرد مزحة ، ولن تفعلها ، أليس كذلك؟"
ما زلت أنظر إليه بنظرة صامتة.
"حق؟" رأيت تعبير أندرو يظلم قليلاً خوفًا.
قلت بنبرة جافة: "أنت تعلم أنني أحافظ دائمًا على وعودي". بصراحة ، لن أفعل ذلك ، إنه صديق جيد ولن أقتل صديقي فقط من أجل ذلك ؛ لكنه سيضرب قليلا.
لمس إدوارد كتف أندرو وقال ، "تذكر كود الأخوين."
قال أندرو بنبرة جادة: "نعم ، أعرف".
تابع إدوارد: "لن يلقي فيكتور بك في خليج نيويورك ، لكنه على الأرجح سيضربك ، وأعتقد أنه أكثر قدرة على الدفاع عن نفسه بجسده الحالي".
فجأة ، ظهرت ليونا أمامي وأخذت هاتفي الخلوي ، نظرت إليها في حيرة ، ثم قلبت الصورة إلى الجانب ورأت صورة ساشا.
"من هي؟" سألت بنبرة محايدة.
"أوه ، إنها زوجتي الثانية."
"..."
نظر إلي أصدقائي الثلاثة بأشد وجه صدمني رأيته في حياتي ، إذا كان هذا أنميًا أراهن أن أفواههم ستكون على الأرض الآن.
"امسك كرات الحمار!" صرخ أندرو عمليًا ، واقترب من ليونا ونظر إلى صورة ساشا على الهاتف.
أرى حواجب ليونا تنزعج قليلاً لكنها صامتة.
أرى إدوارد يقترب ، ويرى أيضًا صورة ساشا.
"حسنًا ، لا أعرف كيف أتفاعل مع ذلك ، متى أصبحت تشادًا؟" تحدث إدوارد بنبرة متعبة.
أرى قطتي تتسلق على كتف إدوارد وتنظر إلى صورة ساشا ، ثم ينظر إلي ويمائ وهو يرفع مخلبه: "مواء".
يبدو أنه يمدحني أو شيء من هذا القبيل.
"انتظر ،" بدت ليونا مهتزة تمامًا ، نظرت إليّ وسألت ، "هل يعرفان بعضهما البعض !؟"
أجبته "نعم بالطبع".
"..."
"اللعنة ، فيكتور ... لقد حققت نجاحًا كبيرًا ، لم أعتقد مطلقًا أنني سأقول ذلك ، لكنني فخور بك." تحدث إدوارد وهو يمنع الدموع من عينيه. بطريقة ما استطعت أن أقول إنه كان يشعر بالغيرة ، لكنه كان خائفًا في نفس الوقت.
"إد ، أنت لا تفهم! أنت تعرف صديقنا هنا ، أليس كذلك؟ هل تعتقد أنه رجل يطارد امرأة أخرى إذا كان متزوجًا!؟ إنه ليس أنا!" صرخ أندرو عمليا.
اخي ، لا يجب أن تقول ذلك عن نفسك بكل فخر.
قال إدوارد "عندما تفكر في الأمر ، أنت على حق".
قالت ليونا "نعم ، فيكتور رجل مخلص للغاية" ونظر إلي الثلاثة.
أجبته بابتسامة صغيرة سعيدة ، لكي أكون صادقًا.
"..."
قالت ليونا إن الثلاثة نظروا إلي بعيون سمكة ميتة ، "أنت تعلم أنه لا يمكنك الزواج من أكثر من شخص واحد في هذا البلد ، أليس كذلك؟"
"أنا أعرف." أومأت برأسي بالموافقة ، لكن القانون الإنساني لا يعني شيئًا لمصاصي الدماء.
"سؤال." رفع أندرو يده وكأنه طفل يريد أن يسأل المعلم سؤالاً.
"ماذا ؟"
"هل تغضب زوجاتك عندما تقترب منك نساء أخريات؟ هل يصبن فجأة بنوبات غضب؟ هل يشعرن بالغيرة للغاية؟"
نظرت إلى أندرو بصدمة ، "كيف عرفت ذلك؟"
أجاب أندرو: "اخي" ، ونظر إلى إدوارد وليونا ، "الآن أصبح كل شيء منطقيًا."
أومأ إدوارد برأسه ونظر إلي بنظرة سمكة ميتة ، "مطارد ، بدي ... أعتقد أننا سنذهب قريبًا إلى جنازتك."
"هاه!؟"
"أخي ، لا تقامر على فيكتور!" تحدثت ليونا بغضب ، ثم تابعت ، "ماذا لو مات حقا !؟"
"لماذا تعتقد أنني سأموت؟" سألت بمجرد أن نظر إلي جميع أصدقائي بصدمة حتى نظرت إلي قطتي.
قال أندرو: "أنت تواعد اثنين من ياندريس ، يا صديقي ...".
"ياندير؟" تساءلت عن الكلمة التي لم أكن أعرفها.
"هل تتذكر أنمي الفتاة ذات الشعر الوردي الذي شاهدناه في سن المراهقة؟"
"أوه ، أتذكر أنني اعتقدت أنها كانت جميلة في ذلك الوقت ، فماذا عنها؟" انا سألت.
رأيت وجوه إدوارد وليونا وأندرو ترتجف عندما سمعوا كلامي.
"هي ياندير".
"فهمت ... وأنت تقول أن زوجاتي مثلها تمامًا؟"
"نعم."
"أليس هذا شيئًا جيدًا؟" لقد صرخت ، بعد كل شيء ، لا أعرف ما تعنيه كلمة "ياندريس" ، لكن فيوليت وساشا رائعتين ، وهذا كل ما يهم.
"...."
تنهد! تنهد! تنهد!
تنهد الثلاثة في نفس الوقت ، ويبدو أنهم تخلوا عن شيء ما.
"فقط لا تموت ، حسنًا؟ ولا تخن زوجتك ، وإلا ستموت"
"لن أفعل ذلك أبدًا ، فلماذا أخون زوجتي إذا كانت لدي مثل هذه الزوجات الجميلات؟"
"تنهد ، إذا لم يكن لديك برغي مفكوك في رأسك ، فستكون رجلاً صالحًا." تنهدت ليونا.
نظر إدوارد إلى أخته بعيون جادة. "لن أسمح بذلك! بالتأكيد لا! لن تتزوج أبدًا وأنا على قيد الحياة!"
"أخي!" صرخت ليونا في حرج.
قال أندرو ضاحكًا: "هناك إدوارد سيسكون".
"سيسكون؟" سألت في حيرة من أمري.
نظر إليّ ليونا وأندرو وإدوارد كما لو أنني قد ارتكبت خطأ.
يقول أندرو ، "أنت رجل غير مثقف ، أيها الأصدقاء. نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر."
"هاه!؟"
"حسنًا ، لا تحكم عليه كثيرًا ، إنه رجل أفلام ؛ أتذكر أن والده يحب مشاهدة الأفلام ، ولا بد أنه قد تأثر." ساعدتني ليونا.
قال إدوارد "زنديق".
"عندما تفكر في الأمر ، لقد شاهد فقط كرتين في حياته ، هاه؟" تحدث أندرو.
قال إدوارد: "لا يغتفر".
قالت ليونا: "حسنًا ، لقد كان الأنمي الوحيد مع المخلوق الفضائي هو الذي يزداد قوة ويتغير لون شعره ، وأنمي ياندير ذو الشعر الوردي".
قال أندرو: "نعم ، أتذكر أنك أوصيته به في ذلك الوقت".
"في الواقع." أومأت ليونا برأسها.
فجأة ، بدأ هاتفي الخلوي بالرنين ، نظرت ليونا إلى هاتفي الخلوي وقالت ، "كاجويا؟"
"أوه ، إنها خادمة زوجتي."
"خادمة ...؟" تحدثت ليونا في تلعثم.
مدت يدي وأومأت ليونا برأسها وهي تسلمني الهاتف.
أجب على هاتفي الخلوي وأبدأ في التحدث إلى كاجويا.
بينما كان فيكتور يتحدث على الهاتف مع كاجويا، كان أصدقاؤه يتهامسون بصوت غير منخفض.
"هل قال للتو خادمة؟" تحدثت ليونا.
"لماذا تتلعثمين؟" سأل أندرو بفضول.
"أيها الأحمق ، استئجار خادمة أمر مكلف ، هل تعلم؟" تحدثت ليونا.
قال أندرو: "أوه ، لم أكن أعرف".
استنتج إدوارد "أعتقد أن زوجته غنية".
"أليس محظوظا جدا؟" أندرو لا يسعه إلا التحدث بصوت عالٍ.
ليونا وإدوارد ينظران إلى أندرو في حيرة من أمرهما.
يبدأ أندرو في الشرح ، "لقد تزوج امرأتين ، وإحدى هاتين الزوجات غنية ، وكلتاهما جميلتان".
أوضح إدوارد وهو يرتجف قليلاً: "أوه ، أنت على حق ، لكن ليس كل الزهور ، إنهم ياندر ، كما تعلمون؟ يمكن أن يموت في أي وقت".
قالت ليونا: "حسنًا ، أعتقد أن فيكتور سيكون على ما يرام" ، والآن بعد أن أصبحت أكثر هدوءًا ، يمكنها التفكير بشكل أفضل في الموقف برمته.
"ماذا تقصد؟" سأل إدوارد.
"تذكر كيف هي شخصية فيكتور ، قد لا يدرك ذلك ، لكنه يعرف كيف يعامل المرأة بشكل جيد. أعتقد أن تعاليم والدته أثرت عليه دون أن يدرك ذلك وأصبح مستهترًا بالفطرة." لن تقول ليونا أبدًا أن أغطية الرأس التي قدمها فيكتور كانت جيدة أيضًا ، ولن تتحدث بصوت عالٍ! أبدا!
"وهو لا يرفض نصيحة ياندير، لذلك أعتقد أنه آمن؟ الأبطال يموتون فقط في الأنمي لأنه رفض نصيحة النساء ، بعد كل شيء ، معظم هؤلاء الأبطال كانوا رجال بيتا." قالت ليونا.
قال أندرو: "حسنًا ، أنت على حق".
"فيكتور يحب النساء المجنونات ، أليس كذلك؟" تحدث إدوارد بصوت عالٍ ، وبدا مرتبكًا.
قال أندرو: "فقط في حالة ، سأبقى على اتصال مع صديق لي من الشرطة ، بعد كل شيء ، المطاردة عمل إجرامي".
قالت ليونا: "أوه ، الآن بعد أن أفكر في الأمر ، فإن فعل مطاردة شخص ما يعتبر جريمة في الحياة الواقعية".
وبخها إدوارد باستخفاف "ليونا ، أنت تشاهد الكثير من الرسوم الكرتونية".
"أخي ، لا أستطيع مغادرة المنزل بسبب بشرتي ، ما الذي تعتقد أنه يجب علي فعله؟ ابحث عن صديق؟"
"بالتأكيد لا! سأشتري لك المزيد من الرسوم الكرتونية! لذا ابق في المنزل!"
"هامبف" ، صاحت ليونا وألفت وجهها بعيدًا ، لكن أندرو استطاع أن يرى ابتسامتها كما لو كان كل ذلك جزءًا من خطتها.
أنهى فيكتور مكالمته وقال ، "أنا ذاهب إلى المنزل".
نظرت إلى زاك وأقول ، "مرحبًا ، زاك. لنذهب ، يا صديقي."
"مواء" ، ينهض زاك الذي كان مستلقيًا على كرسي ، ويمشي نحوي ببطء ، ويتسلق على كتفي ثم أضع يدي خلفه لأمسك به ، وهو مستلقي على كتفي.
"... هل أنت متأكد تمامًا من أنه ليس كلبًا؟ أو قردًا؟ كيف يمكن لقط أن يكون ذكيًا جدًا؟" سألت ليونا في عدم تصديق ، كما رأيت أندرو وإدوارد برأسين.
أجبته: "إنه طبيعي ، لقد اعتاد أن يكون على هذا النحو ، بعد كل شيء ، لقد ربته منذ صغره".
"...." ليونا صامتة وقررت عدم المجادلة بعد الآن ، تتنهد فقط كما لو أنها تخلت عن شيء ما.
ينظر إدوارد إليّ ، "ماذا حدث؟ تبدو سعيدًا"
أجبت بصدق "يا زوجتي التقت بزوجتي الأخرى اليوم ، لأنني سعيدة بذلك".
نظر إلي أصدقائي الثلاثة بوجوه داكنة وأدركت أن إدوارد كان يرتجف قليلاً أيضًا.
"سيجتمع اثنان من ياندير ..." يبتلع أندرو بشدة ، ويتنهد وهو ينظر إلي باحترام ، "كيف يمكنني أن أقول ، فيكتور أنت رجل بين الرجال."
"شكرا؟" أجب بحيرة.
"على أي حال ، سأراكم لاحقًا." تحدثت عندما استدرت
قال إدوارد "وداعا ، فيكتور. حاول ألا تموت ، يا صديقي".
قال أندرو: "اعتني بنفسك يا فيكتور" ، بدا وكأنه لن يتبعني بعد الآن.
لم تقل ليونا شيئًا ، لقد لوحت لي فقط.
....