منذ أن وافق بالفعل على أن يكون ضيفًا في منزل الكبير لي ، لن ينسى يانغ تشن بشكل طبيعي أن الحفاظ على الوعد هو ما يحتاج إليه الرجال في شخصيتهم ليكونوا عظماء.

مرة أخرى بالغ يانغ تشن بنفسه بشيء صغير إلى حد كونه مجد الحضارة البشرية .

نظرًا لكونه مفلسًا ، وكونه غير راغب في البقاء لفترة أطول مع تلك الفتاة الباردة والمجنونة والجميلة المسماة لين روكسي ، اختار يانغ تشن العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام. لأن الرحلة لم تكن طويلة ، وحيث كانت قدرات يانغ تشن الجسدية بعيدة عن خيال الناس العاديين ، إلا أن رحلة العودة هذه لم تكن تتطلب الكثير من الجهد.

كان مساء بالفعل ، وبالتالي بعد الاستحمام في المنزل ، فتح يانغ تشن مرة أخرى الخزانة الخشبية ، واجتاحت نظراته عبرها ، ثم انتزع قميصا أبيض مقلما باللون الأبيض وزوج من السراويل البيضاء الخالصة الكلاسيكية لنصفه السفلي. بعد وضع بعض أزراره في أماكن خاطئة ، ألقى يانغ تشن نظرة تأمل في المرآة المتشققة على الجدار ، بعد طول انتظار. بدا قليلا وسيم .

في الغرفة هناك رائحة باهتة من الياسمين العطري الذي تركته لين روكسي ، استنشق يانغ تشن بشدة ، وهو يفكر في كيفية أن يتزوج غدا من امرأة لم يعرفها منذ أكثر من يوم ، ويجدها مضحكة. ومع ذلك ، فبعد أن فكر في كيف أن عيون لين روكسي الحازمة التي جعلت قلبه المتجمد يتحول إلى مشتعل من الأثارة ، شعر يانغ بعد ذلك بشعور غريب بميلاد مشاعر دفينة في داخله نحو تلك المرأة الجميلة الباردة .

أكان يحاول التعويض؟ أم أنها حقا تختلف كثيرا عن الآخريات؟ لم يكن يعرف يانغ تشن ، وهذا هو السبب في أنه قرر أن يتزوجها ، والسماح للوقت للإجابة عن أي نوع من المشاعر لديه بالنسبة لها.

لم يكن منزل " عائلة لي " بعيدًا ، ولكن بدون أي شكل من أشكال النقل ، كان يانغ تشن يستخدم ساقيه فقط ليشق طريقه إلى هناك. في النهاية سار لمدة نصف ساعة قبل الوصول. كانت هذه منطقة سكنية قديمة في المنطقة الغربية ، محاطًا بالمدنيين الذين كانوا يفتقرون إلى المال للانتقال إلى منزل جديد ، حيث يعيش أجيالهم في منطقة جيانغ نان القديمة.

بعد مرور عدة منازل صغيرة مع دخان يخرج من مداخنهم ، طرق يانغ تشن باب خشبي أحمر عتيق للغاية .

بعد فترة وجيزة من طرق الباب ، تم فتح الباب الخشبي ، خلف الباب ظهر وجه فتاة شابة منعش ، " الأخ الأكبر يانغ ! أنت هنا!"

"جينغ جينغ ، منذ فترة طويل لا أراك ." ابتسم يانغ تشن من قلبه ، فقد تغيرت الفتاة التي أمامه كثيرا في نصف عام ، مما جعله يتفاجأ.

كان وجه لي جينغ جينغ أنيقًا وصافيًا كالمعتاد ، مع رموش مجعدة ، وأنف صغير دقيق وفم صغير لطيف ، وهو نوع تقليدي من الفتيات. ارتدت قميصا أبيض بأكمام قصيرة و سروال قصير أزرق كشف عن زوج من السيقان البيضاء الجميلة .

عند رؤية عيون يانغ تشن تكتسحا صعودا وهبوطا بابتسامة شقية ، شعرت لي جينغ جينغ بالخجل في نفس الوقت قد فرحت في قلبها سرا ، وقالت : "الأخ الأكبر يانغ ، توقف عن التحديق وأدخل ".

ضحك يانغ تشن وقال: " تعرف جينغ جينغ كيف تشعر بالخجل هاه ،لن تفقدي قطعة من جسدك حتى لو نظر لكي أخيك الأكبر . هل أنت خائفة من صديقك أن يشعر بالغيرة ؟"

"ماذا تعني بهذا ! انا ليس لدي صديق ." نفت لي جينغ جينغ على الفور ، وحاجبيها تجعدت تبدو غاضبة بعض الشيء .

"حسناً حسناً حسناً .. أنا فقط أمزح معك ...". كان يانغ تشن عاجزاً قليلاً ، كان من الواضح أنه يستطيع أن يعرف بماذا تفكر به هذه الفتاة ، لكن كان جسده مليئاً بالدم الداكن ، كيف يمكن أن يشوه هذه الروح نقية؟ وهكذا ، أبقى دائما على مسافة وذكَّرها بأنه كان أخيها الأكبر ولن يكون الرجل الذي تفكر فيه .

داخل غرفة الجلوس لعائلة لي الكبير لي ، رحب به بسعادة ، " الصغير يانغ ، طفلتي جينغ جينغ كانت تساعد أمها في الطبخ في وقت سابق ، ولكن في اللحظة التي سمعت فيها أنك تطرق على الباب هرعت مثل الأرنب".


" ابي لاتتكلم بأشياء مزعجة " اصبحت لي جينغ جينغ مرة أخرى خجلة ، متشبثة بالكبير لي ولا تسمح له بالقول أكثر .

ضحك يانغ تشن وجلس مع الكبير لي . كان الأثاث في المنزل قديمًا منذ عدة عقود ، مع طلاء أحمر اللون ذابل إلى حد ما ، لكنه أظهر بعض الذوق القديم .

تحت الضوء الخافت ، حلقت ذباب الصيف حول المنزل ، وكان الممر يهب الريح فيه ، مما أدى إلى جو سلمي .

شرب الشاي الذي أحظرته لى جينغ جينغ ، شعر يانغ تشن فجأة بمعنى من الكمال . نظر خارجا إلى سماء الليل ، وهو في حالة قليل من الخدر .

" ايها الشاب ، لا تظهر مثل هذا التعبير المخيب للآمال ، ينتظرك مستقبل عظيم ". قال الكبير لي بلطف ، وشرب الشاي الأخضر .


عاد يانغ تشن إلى حواسه ، وابتسم ، وقال: "في هذه الأيام ، جميع السيدات مثل الرجال الذين يبدون معقدين ، ألم أكن فقط أبدو معقدا ؟"

" هههه " ، ضحك الكبير لي : " يانغ الصغير ، قد لا يلاحظ الآخرون ، لكن انا ، الكبير لي لقد أمضيت الكثير منذو نصف عام أتفاعل معك ، وأنا أعرف جيدا شخصيتك . أنت لا تتظاهر ، أنت شقي صغير ، إذا لم يكن بسبب تجربة بعض الأشياء ، فلماذا تختار الذهاب إلى بيع أسياخ لحم دون سبب ؟"

لم يكن يانغ تشن راغباً في قول المزيد ، لأن رجل مثل الكبير لي الذي عانى من المصاعب يمكن أن يعرف بطبيعة الحال أنه كان هناك بعض الأشياء التي أخفاها في أعماق قلبه. ومع ذلك ، فإن ما كان يفكر فيه الكبير لي كان بعيدًا جدًا عن الحقيقة.

بعض الناس مقدر لهم أن يكونوا وحيدون ، لأنه لا يمكن لأحد أن يرتبط بهم.

العشاء كان فخمًا للغاية ، وقد قامت عائلة لي الكبير بذبح واحدة من دجاجاتهم ، وشرب حساء الدجاج الرائع. لحم الأسماك وسرطان البحر كان كل هذا قدم . بالنظر إلى الظروف المالية للكبير لي ، كانت هذه الوجبة أكثر فخامة من العام الجديد .

"أوه يانغ الصغير ، تناول المزيد من الطعام ، على الرغم من أنه بسيط للغاية ، فإنه لا يزال يرمزا لأمتنان عائلتنا ." العمة لي مع وجهها الممتلئ بالتجاعيد ، كانت تبدو سعيدة ، نظرت بحنان في يانغ تشن كما لو كانت تنظر في ابنها .

لم يقل يانغ تشن الكثير ، ولم يفعل أي شيء بشكل مختلف ، كان يأكل باستمرار لقمة كبيرة من اللحم ، لأنه كان واضحا جدا أنه بهذه الطريقة فقط سيكون هذا الزوجان سعيدان حقا.

كما قدمت لي جينغ جينغ من وقت لآخر مزيدًا من الطعام إلى يانغ تشن ، وستنظر سراً إلى يانغ تشن أثناء تناوله الطعام عندما لم يكن والداها ينتبهان . حين سمعت يانغ تشن يقول مذاق الأطباق جيد ، كان مثل تذوق العسل في قلبها ، لأن معظم الأطباق التي قدمتها هي من صنعتها .

في البداية لم يكن يانغ تشن يعتزم شرب الكحول ، لكنه لم يمانع لأنه لم ينجح في الإمتناع عن التدخين ، وأيضاً بسبب مسألة الزواج. كان يانغ تشن كسول أيضا في التفكير أكثر وشرب مع الكبير لي بضعة أكواب من سوجو ، وكان الشعور بالاحتراق في المعدة مريح جدا.

" الصغير يانغ ، إذا لم يكن للمال الذي أقرضتنا أياه في نصف سنة ، ستكون عائلتنا في حالة يرثى لها. والآن بعد أن عثرت جينغ جينغ على وظيفة ، في المستقبل يمكنك أن تصبح ضيفنا في كثير من الأحيان ، وأود أيضا أن أطهي بعض الطعام الجيد لك .”قالت العمة لي بسعادة.

كان وجه يانغ تشن أحمر بالفعل ، لكنه كان لا يزال رزينآ ، وسأل بسعادة: " أوه ، وجدت جينغ جينغ وظيفة؟ ماهي و ظيفتها ؟"

" انا قبلت من قبل مدرسة ييشونغ في شنغهاي ، لأكون معلمة للغة الإنجليزية . نظرًا لأن معلمة الصف المدرسي أصبحت حامل ، فأنا الآن مدرسًة مؤقتة . "ابتسمت لي جينغ جينغ بهدوء.

" معلمة …. و أيضا معلمة الإنجليزي ومعلمة الصف كليهما ، جينغ جينغ حقا ليست بسيطة ". يانغ تشن أومأ برضى ،" إن الرواتب ليست متدنية أيضًا ، عندما يحين الوقت لا تنسي أخاك الأكبر يانغ ! "

وضحك الزوجان العجوزان لي بفخر ، ابنتهما التي ولدت في وقت متأخر ، وكان لها في النهاية مستقبل عظيم . هذا طبيعي جعلهم سعداء للغاية.

قالت لي جينغ جينغ بصخب شديد : "ثم يجب على الأخ الأكبر يانغ أن يأتي إلى المدرسة ويجدني عندما تكون حراً ، وإلا ، كيف أتذكر الأخ الأكبر يانغ ؟"

"حسنا ، سأذهب بالتأكيد ، ييشونغ هي مدرسة ثانوية معروفة جدا ، لم أكن هناك من قبل ..." رد يانغ تشن بسعادة.

بعد الوجبة ، تم سحب يانغ تشن بمودة من الكبير لي ليشرب الشاي ويلعب الشطرنج الصيني. لقول الحقيقة ، كان الكبير لي لاعب شطرنج ذو رائحة كريهة يلعب مع يانغ تشن الذي لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية اللعب. في حين رافقت لي جينغ جينغ أمها في تنظيف طاولة الطعام .

بعد خسارته لعبة الشطرنج ، شعر يانغ تشن أن الحساء والكحول والشاي لم يختلط جيدا في بطنه وأخبر الكبير لي أن ينتظر ، وركض نحو المرحاض ، ويعتزم إطلاق سراحها .

كان المرحاض في منزل ألكبير لي في الجزء الخلفي من المنزل ، كوخ منفصل. بعد المشي عبر زقاق صغير ، دفع يانغ تشن برأس مشوش غير مستقر لفتح الباب الخشبي للمرحاض ...

" ياااااااا !!!!"

دخل صوت حاد و مذعور في آذان يانغ تشن ، رفع على الفور رأسه ، وكان يانغ تشن مصعوق .

أمام عينيه كانت لي جينغ جينغ التي بدت وكأنها قد أستحمت للتو ، في هذه اللحظة كانت هذه الجميلة الصغيرة لا شيء على جسدها. على الرغم من أن مصباح الضوء لم يكن مشرق جدا ، ولكن كان يكفي للسماح ليانغ تشن ليرى بوضوح الخصر الشاب و الحيوي . كانت قطعة صغيرة من اللون الأسود معلقة على الخصر ، كانت اثداء لي جينغ جينغ المثيرة تشبه الفلفل وقد غطت على عجل من قبل يدها، ولكن كان من الصعب تغطيتها بسبب الكرات المستديرة ، وأصبحت كعكات دائرية . تحت الثديين ، كان محيط الخصر السلس ليس سمينآ ، غطت يد لي جينغ جينغ الأخرى تلك الغابات المطيرة السميكة ، مع فخذيها المستديرتين اللتين تم تثبيتهما بقوة في تلك المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية.

لم تكن لي جينغ جينغ على علم بفعل هذا قد أدى إلى زيادة جاذبيتها.

كان يانغ تشن يشعر بدوار بشكل اساسي من الكحول وعززته الهرمونات ، وهو يرى الآن جسد لي جينغ جينغ غير المستقر بعد ، لكنه لم يستطع أن يساعد في بلع لعابه ، وهو الجزء الذي أشعل رغباته العنيفة .

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

عنوان الفصل 12 ::: انا حقا بائع أسياخ لحم

ترجمة

$ A.S.H $

2018/11/10 · 1,470 مشاهدة · 1717 كلمة
A.S.H
نادي الروايات - 2024