* هل يمكنك الشعور بذلك؟ هذا هو المبدأ الدقيق لـ "طقوس الربط". يمكنها سحب وإلصاق أي شيء. حتى الـ "كي" (الطاقة الداخلية) ليست استثناءً.
"الـ كي؟"
أهذه هي الطاقة الداخلية التي يتحدث عنها فنانو الدفاع عن النفس؟
نظرت تشونغ-ريونغ إلى موك غيونغ-أون بتعبير يملؤه الذهول وعدم التصديق.
* لا تخبرني أنك لم تكن تعرف حتى عن هذا؟
رداً على ردة فعلها، هز موك غيونغ-أون كتفيه. فحتى وقت قريب، كان يعيش دون أن يعرف حتى ما هي الفنون القتالية.
'إذن هذا هو ما كان الأمر عليه.'
ومع ذلك، كان الشعور بهذا يمثل بالتأكيد المرة الأولى بالنسبة له. ولكن لماذا شعر وكأنها ليست المرة الأولى التي يختبر فيها هذا الإحساس؟
كان هناك وقت قام فيه جده بفرك ظهره ومعدته بلطف عندما تسمم لأول مرة بالأعشاب الضارة.
'... كان الأمر دافئاً هكذا في ذلك الوقت أيضاً.'
لم يكن الأمر مجرد أن راحتيه كانتا دافئتين، بل شعر بدفء في أحشائه تماماً كما هو الحال الآن. هل يمكن أن يكون جده قد مارس أيضاً زراعة هذه الطاقة الداخلية؟
نشأ شك صغير في نفسه. وفجأة، الطاقة الدافئة، لا، الـ "كي" التي كانت تدخل عبر راحتيه شعرت بالبرودة فجأة. وعلى عكس ما كانت عليه من قبل، شعرت بأنها باردة وغريبة.
"لقد تحولت فجأة إلى البرودة."
* تحولت للبرودة؟
قطبت تشونغ-ريونغ حاجبيها عند كلمات موك غيونغ-أون.
* لماذا هذا؟
"إنها باردة. ربما نفدت الطاقة؟"
* همم. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
"إنها باردة. تماماً مثل..."
كانت قريبة من طاقة الموت الفريدة أو طاقة الـ "يين" المنبعثة من الموتى. موك غيونغ-أون، الذي قتل العديد من الناس ليجد قاتل جده، كان على دراية وثيقة بالموت. لهذا السبب شعر بأن هذا الإحساس الفريد مألوف لديه. ومع ذلك، توقف الأمر سريعاً.
* بروز!
برزت العروق على ظهر يد موك غيونغ-أون. عند رؤية هذا، أومأت تشونغ-ريونغ برأسها وكأنها فهمت.
* لابد أن الطاقة قد نفدت. حاول إيقاف تنفسك وتوقف عن استخدام طقوس الربط.
"حسناً."
موك غيونغ-أون، الذي تذكر الإحساس الذي أوقفه سابقاً، حبس أنفاسه وركز. عندها، توقف الامتصاص في راحتيه، وسرعان ما هدأت العروق البارزة.
"هااا."
بعد تهدئة طقوس الربط هكذا، استطاع موك غيونغ-أون الشعور بشيء آخر. كان الأمر هو أن الـ "كي" التي دخلت جسده كانت تتشتت بسرعة.
"الطاقة الدافئة تتشتت؟"
* الطبيعة الأساسية للـ "كي" هي التشتت. إنها مثل الهواء الذي تستنشقه.
"أوه، أهذا صحيح؟"
* لماذا تعتقد أن فناني القتال مهووسون بأساليب التنفس والـ "كيغونغ"؟ إنه لجمع الـ "كي" المشتتة من الهواء الذي يتنفسونه.
"آه!"
أظهر موك غيونغ-أون تعبيراً مهتماً بهذه المعرفة الأساسية حول الطاقة الداخلية التي تعلمها لأول مرة. بدا أن الفنون القتالية لم تكن مجرد تحريك للجسد مثل فنون القتال العادية. وكأنه أدرك شيئاً، سأل موك غيونغ-أون تشونغ-ريونغ:
"إذن هل يمكن أيضاً جمع الطاقة التي سحبتها وألصقتها طقوس الربط مثل الـ 'كيغونغ' الذي ذكرتِه؟"
* لا.
"ماذا؟"
* حتى لو امتصصت الـ 'كي' الخاصة بالخصم باستخدام طقوس الربط، لا يمكنك جعلها ملكاً لك.
"ماذا تعنين بأني لا أستطيع جعلها ملكي؟"
* الـ "كي"، عندما تتأكسد هكذا، قد لا يلاحظها أحد، لكنها تتخذ سمات فريدة وفقاً لأساليب التنفس لكل طائفة، أو الـ "كيغونغ"، أو نظام دوران الـ "كي".
"ما هي السمات؟"
* يعني أنها تتخذ خصائص فريدة. ومع ذلك، بمجرد أن تتخذ تلك الخصائص الفريدة، إذا لم يكن الشخص متكيفاً معها أو متدرباً عليها، فإن منطقة الـ "دانجيون" (مركز الطاقة في البطن) الخاصة به لن تتحملها.
"هذا يعني..."
* نعم. امتصاص الطاقة الداخلية لشخص آخر لا فائدة منه لجعلها ملكاً لك.
"آه، هذا مؤسف بعض الشيء. ظننت أنها ستكون وسيلة لزيادة الـ 'كي' بسرعة."
* أتظن أن تصبح سيداً هو أمر بهذه السهولة؟ حسناً، لا تخب أملك. استخدامات طقوس الربط لا حصر لها.
عند هذا، سأل موك غيونغ-أون بحيرة: "أليس الأمر بلا معنى إذا تشتتت الـ 'كي' الممتصة على أي حال؟"
* قد تتشتت الـ 'كي' الممتصة، ولكن لا يزال من الممكن استخدامها مؤقتاً أثناء تدفقها بسبب طقوس الربط. على سبيل المثال، حاول تركيز تلك الطاقة المتشتتة في قبضتك.
"كيف أفعل ذلك؟"
* من خلال تدوير الـ "كي"... آه.
نظرت تشونغ-ريونغ بغضب وهي تأخذ نفساً من غليونها. بدت محبطة لأن موك غيونغ-أون لا يعرف شيئاً على الإطلاق عن الفنون القتالية. نفثت دخاناً كثيفاً وقالت:
* هااا. لا أصدق أنني أجلس هنا وأعلم فانياً هذا النوع من الأشياء.
"..."
حك موك غيونغ-أون رأسه بصمت.
* تش تش، دعنا نستبعد الأشياء المعقدة مثل طرق تدوير الـ "كي" في الوقت الحالي. الشيء المهم هو "التصور" (Visualization).
"التصور؟"
* نعم. إذا كنت تتذكر كيف تحركت الطاقة عندما امتصصتها بطقوس الربط سابقاً، فركز على نقل ذلك الإحساس إلى الجزء المطلوب.
التصور (心想).
رغم أن تشونغ-ريونغ تحدثت عنه ببساطة، إلا أن هذه الطريقة يستخدمها الأسياد الذين وصلوا لمستوى معين عند سعيهم وراء مراتب أعلى من الاستنارة. فحص العقل هو التصور. وبالمعنى الدقيق، لم يكن هذا مفهوماً يمكن لمبتدئ لم يتعلم الفنون القتالية قط أن يفعله. ومع ذلك، كان موك غيونغ-أون يمتلك شيئاً مختلفاً عن الناس العاديين.
'التركيز المطلق.'
حكمت تشونغ-ريونغ بأن موك غيونغ-أون يمتلك ذلك. لم تكن تعرف ما إذا كانت موهبته متميزة أم لا لأنه لم يبدأ الفنون القتالية قط، لكن تركيزه الفريد كان لا يصدق. لهذا السبب اقترحت تجربة التصور.
'هل سينجح الأمر حقاً؟'
هو لا يعرف مفاهيم "المسارات" (Meridians) وطرق تدوير الـ "كي". ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي تخبر فيها أحداً بمحاولة نقل الـ "كي" الحقيقية إلى موقع مطلوب بمجرد التصور. إذا تم القيام بذلك بشكل خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى "انحراف الكي" (Qi deviation)، ولكن بما أن الـ "كي" لم تكن ثابتة في الدانجيون في المقام الأول وكانت تتشتت أصلاً، فقد كان الأمر يستحق التجربة.
'همم.'
أغمض موك غيونغ-أون عينيه وركز على الـ "كي" المشتتة. حاول استحضار إحساس كيفية دخول الـ "كي" إلى جسده عبر طقوس الربط عندما دخلت لأول مرة. عندها، وفي عيني موك غيونغ-أون، رُسمت مسارات الأوعية الدموية على طول راحتيه ومعصميه.
'نايغوان... أونيو... غيوكمون... غونغشو... سوسامني... سوهي... هيوببيك...'
من المدهش أن موك غيونغ-أون كان يعرف نقاط الوخز بالإبر والمسارات. كان ذلك لأنه تعلمها من جده جنباً إلى جنب مع علم الأعشاب، لذا استطاع تذكرها حتى وعيناه مغمضتان. لذلك، استطاع موك غيونغ-أون أيضاً استحضار المسار الذي تدفقت من خلاله الـ "كي" الحقيقية الممتصة بواسطة طقوس الربط ووسعت دانجيون خاصته.
'إذن بالعكس...'
تحركت الطاقة الدافئة على طول "غيهاي" (بحر الكي)، "أومغيو" (مسار الحمل)، "هوانغيو"، "غيوغوال"، "غومي"، "سيونغي"، و"يومتشان".
تدفقت الكمية الصغيرة المتبقية من الـ "كي" للخلف نحو المعصم. الـ "كي" التي وصلت إلى نقطة "نايغوان" في المعصم تركزت في القبضة.
* إطباق!
قبض موك غيونغ-أون قبضة يده. شعر وكأن بعض القوة قد دخلت فيها.
'بهذا النوع من القوة...'
اقترب موك غيونغ-أون من جدار الكهف. ووجه قبضته، التي تجمعت فيها الطاقة الدافئة، نحو الجدار.
* ثد! كراك! (صوت ارتطام وتحطم)
في تلك اللحظة، الجزء من جدار الكهف الذي ضُربت فيه قبضة موك غيونغ-أون غار لعمق مفصلين من مفاصل الأصابع، وانتشرت الشقوق حوله.
'أوهو.'
أهذه هي قوة الطاقة الداخلية؟
* !؟
برؤية موك غيونغ-أون هكذا، ومضت برقة من المفاجأة في عيني تشونغ-ريونغ. لم تتوقع حقاً أن يتمكن من فعل هذا من المرة الأولى. لقد قال إنه التصور، لكن تحريك الطاقة الداخلية يكاد يكون مستحيلاً إذا لم يكن المرء يعرف مسارات دوران الـ "كي". ومع ذلك، فقد فعل ذلك حقاً.
'... ما هو... هذا الرجل بحق الجحيم؟'
كانت تشونغ-ريونغ فضولية بصدق. لقد رأت العديد من المواهب في حياتها، لكن هذه كانت المرة الأولى التي ترى فيها شخصاً يمتلك مثل هذه الغرائز الفذة رغم عدم تعلمه الفنون القتالية حتى سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة.
* هااا...
ماذا لو بدأ هذا الرجل تعلم الفنون القتالية منذ صغره؟ جعلها ذلك تتساءل.
ثم أدار موك غيونغ-أون رأسه نحو تشونغ-ريونغ وقال:
"أعتقد أنني أفهم الآن لماذا يتحدث الناس عن الفنون القتالية كثيراً. إذا تعلم المرء هذا، فسيكون من الأسهل بكثير قتل الناس."
عند كلمات موك غيونغ-أون غير المبالية، ارتجفت زوايا شفتي تشونغ-ريونغ للحظة. هذا الرجل يعرف بالضبط ما هو جوهر الفنون القتالية. تحقيق التنوير من خلال القتال وكل ذلك كان هراءً. جوهر الفنون القتالية هو مدى الكفاءة التي يمكن بها قتل الخصم.
وضعت تشونغ-ريونغ الغليون في فمها، وعقدت ذراعيها وقالت:
* التقنية الأولى، طقوس الربط، هي مجرد الأساس لـ "تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية". حتى إتقان تقنية واحدة له دلالات دقيقة لا حصر لها.
"ممتاز. أريد أن أتعلم هذه الدلالات الدقيقة بشكل صحيح. هل يمكنكِ تعليمي كما فعلتِ الآن؟"
عند كلمات موك غيونغ-أون، تجمد تعبير تشونغ-ريونغ للحظة. لم يكن لديها نية لتعليمه في المقام الأول. ومع ذلك، فقد أصبحت ثرثارة دون أن تدرك ذلك بسبب تركيز موك غيونغ-أون المذهل وموهبته الفطرية.
* ها، كدت أقع في الفخ، أيها الفاني اللعين. كيف تجرؤ على محاولة خداعي.
"ماذا؟"
* أتظن أنني سأسدي إليك معروفاً؟ مستحيل.
"لكن سيتعين علينا مواصلة العمل معاً، لذا أليس من الأفضل التعاون؟"
* لن يحدث ذلك.
ثم شاحت برأسها بعيداً بسرعة. عند رؤيتها تغير موقفها فجأة، هز موك غيونغ-أون رأسه.
"تشونغ-ريونغ؟"
* ...
لم تتظاهر حتى بالاستماع. لم يكن هناك طريق آخر. وبما أنه لم يكن من النوع الذي يبذل قصارى جهده لاسترضاء شخص ما، لم ينادِ موك غيونغ-أون تشونغ-ريونغ مرة أخرى.
بدلاً من ذلك، كان مهتماً أكثر بـ "تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية" هذه. وفقاً لكلمات تشونغ-ريونغ، كان هناك سبع تقنيات أخرى مثل "طقوس الربط" هذه، ولكن كيف كان ذلك ممكناً بثلاثين رمزاً فقط؟ أياً كان من صنعها، لابد أنه كان مذهلاً حقاً.
ومع ذلك، ومهما كان موك غيونغ-أون عبقرياً، فهو لا يعرف الكثير عن الفنون القتالية، لذا كان من الصعب ابتكار تقنيات أخرى بثلاثين رمزاً فقط.
'يا للأسف.'
في الوقت الحالي، كان عليه أن يكتفي بطقوس الربط. وبما أنه لم يكن معتاداً عليها بعد، بدا وكأنه يمكن استخدامها بطرق مختلفة إذا درسها جيداً.
بعد تنظيم أفكاره، كان موك غيونغ-أون على وشك اتخاذ خطوات للتخلص من جثة جو إيل-سانغ. ولكن عندها،
'!؟'
قطب موك غيونغ-أون حاجبيه ونظر إلى أسفل بطنه.
'ما هذا؟'
عندما كان يمتلك الطاقة الدافئة، لا، الطاقة الداخلية الممتصة من جو إيل-سانغ، لم يلاحظ، لكن تلك الطاقة الباردة ظلت كما هي.
'لماذا هذا؟'
الطاقة الداخلية تشتتت بوضوح، ولم تترك أثراً وراءها. لكن هذه الطاقة الباردة ظلت سليمة. على الرغم من أن الكمية كانت أصغر بكثير مقارنة بالطاقة الداخلية الممتصة، إلا أنها ظلت سليمة تحت سرته.
'غريب.'
حتى تشونغ-ريونغ لم تكن تعرف بشكل صحيح عن هذه الطاقة الباردة. فكر في سؤالها، لكنه سرعان ما استسلم. لم تبدُ وكأنها ستجيب حتى لو سأل الآن.
'ليس من السيئ أن أكتشف ذلك بنفسي.'
هذا النوع من المتاعب كان نوعاً من المتعة بالنسبة له. رفع موك غيونغ-أون زوايا فمه.
في غرفة فارغة لا يضيئها سوى فانوس واحد.
* كلانغ! (صوت رنين العملات)
وضعت المحاربة ذات العين الواحدة كيساً مليئاً بالعملات الفضية على الطاولة. كانت هي "هو-أينغ"، محاربة حراسة لدى السيدة سيوك، زوجة سيد "مانور سيف يون موك".
"هذا مال ترضية أرسلته المدام."
"..."
"كما ذكرت سابقاً، إذا تمكنتِ من معالجة الأمر، فقد قالت إنها ستدفع أربعمائة عملة فضية."
بعد قول ذلك، نظرت إلى الفانوس على الطاولة. الفانوس لم يظهر أي رد فعل. قد يكون ذلك بسبب موت زميلتها "ميو-سين". فتحت المرأة المنتظرة فمها:
"إذا كان هذا غير كافٍ..."
* سويش!
قبل أن تنهي كلماتها، انطفأ الفانوس فجأة. برؤية هذا، ابتلعت هو-أينغ ريقها وقامت من مقعدها وخرجت. كان انطفاء الفانوس إشارة إلى قبول الطلب. لذلك، لم يكن هناك سبب للبقاء أكثر.
* تاب تاب! (صوت خطوات)
نظرت هي، التي خرجت بخطوات سريعة، إلى المبنى المتهالك الذي بدا وكأنه سينهار في أي لحظة. كان هذا المكان هو المقر الرئيسي للعرافين، "جناح الأشباح" (Ghostly Pavilion). في كل مرة تأتي إلى هنا، كانت تشعر بالقشعريرة والقلق بلا سبب. ركبت حصانها على عجل.
بعد وقت قصير من مغادرتها، سُمعت أصوات من داخل جناح الأشباح.
"لابد أنه كان 'سال' (殺 - قتل)."
الأول كان صوت رجل عجوز. ثم سُمع صوت رجل في منتصف العمر:
"هذا مؤكد، أيها القائد."
"ما رأيكِ يا ساك؟"
عند ذلك السؤال، سُمع صوت امرأة:
"إذا كان 'سال' مؤكداً، فلابد أن الشيخ ميو-سين قد التهمه شبح شرير. لكن ذلك السيد الشاب الثالث يقلقني."
"القائد يشعر بالشيء نفسه أيضاً. الـ 'سال' في الأصل هو فعل لعن أو تلبس شخص ما بشبح منتقم. ولكن يقال إن الخادمة تم استدعاؤها بناءً على نداء السيد الشاب الثالث. وهذا يعني..."
"ألا يعني ذلك أنه يسيطر على الشبح المنتقم؟"
"همم. هذا ليس أمراً عادياً."
السبب في أنهم أخذوا هذا الأمر على محمل الجد كان كالتالي:
"إذا وصل الأمر إلى حد استدعاء الخادمة وإطعام الـ 'سال'، فلابد أن الشبح المنتقم على الأقل من مستوى الشبح الأصفر. هل من الممكن استخدام مثل هذا الشبح المنتقم رفيع المستوى كـ 'أليف' (Familiar)؟"
الأشباح المنتقمة لا يمكن استخدامها كأليفة. كان ذلك هو الرأي السائد لدى العرافين. الكائنات الخارقة للطبيعة أو الأرواح الخيرة للمخلوقات ذات الطاقة النقية يمكن استخدامها كأليفة، لكن الأشباح المنتقمة الساقطة كانت كائنات تحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة منها أو ختمها.
"الأشباح المنتقمة كائنات لا يمكن السيطرة عليها في المقام الأول. ربما تم الاستيلاء على روح السيد الشاب الثالث من قبل الشبح المنتقم."
* بانغ! (ضربة على الطاولة)
"إذن لا يمكننا تركه وشأنه! أيها القائد، من فضلك عهد إليّ بهذا الأمر."
"ستذهبين أنتِ يا ساك؟"
"نعم. سأقوم بتهدئة شبح الشيخ ميو-سين المنتقم وأتعامل مع السيد الشاب الثالث."
عند تلك الكلمات، أصدر القائد أمراً بالقرار: "أمنحكِ الإذن. معكِ أنتِ، التي يمكنكِ التحكم في الـ 'غويو' (المدرع بمنقار طائر) كأليف، يجب أن يكون طرد الأرواح الشريرة سهلاً. اذهبي."
"أقبل أمر القائد."
مع الجواب، ظهرت امرأة جميلة بعين واحدة بيضاء من الظلام. المرأة التي ظهرت أخذت كيس العملات الفضية على الطاولة بشكل طبيعي.
* ثد!
أحضر الحارس ذو العينين الناعستين "غو تشان" مجمرة صغيرة أمام سرير موك غيونغ-أون. هو، الذي ظل مستيقظاً طوال الليل تقريباً للحراسة، كان منهكاً. عندما سأل عما إذا كان يمكنه إغلاق عينيه قليلاً بما أن الفجر يقترب، انزعج قليلاً من طلب القيام بهذا. سأل غو تشان بحيرة:
"لماذا طلبت مني إحضار هذه يا سيد شاب؟"
"لدي شيء لأحرقه."
"شيء لتحرقه؟ إذا كان هناك شيء من هذا القبيل، يمكنك فقط أن تجعلني..."
"أريد أن أرى بنفسي أنه احترق تماماً."
"ما الذي تحاول حرقه بحق السماء...!؟"
فجأة، اتسعت عينا غو تشان. ما أخرجه موك غيونغ-أون لم يكن سوى:
[تشكيل سيف خشب الغابة المشتعل]
'لقد، لقد كان حقيقياً بعد كل شيء.'
إذن كان صحيحاً أنه اكتشف موقع الكتيبات السرية من القائد عبر الأشباح الشريرة. أن يكون كتيب الفنون القتالية الحصري للقائد، "تشكيل سيف خشب الغابة المشتعل"، في يدي موك غيونغ-أون. ابتلع غو تشان ريقه وقطب حاجبيه.
"لا. يا سيد شاب. لا تخبرني أنك ستحرق ذلك؟"
رداً على صرخة غو تشان القلقة، ابتسم موك غيونغ-أون وأجاب: "سأحرقه."
عند هذا، فزع غو تشان وحاول ثنيه:
"تـ-تحرقه؟ يا سيد شاب، ما بين يديك هو كتيب سري حصري لا يمكن إلا للقائد تعلمه. كيف يمكنك..."
"أنا أحرقه لأنني بحاجة لذلك."
* ريب! (صوت تمزيق)
مع تلك الكلمات، لم يترك موك غيونغ-أون سوى الغلاف والصفحة الثانية من كتيب تشكيل سيف خشب الغابة المشتعل وألقى بالباقي في المجمرة. حدث ذلك قبل أن يتمكن غو تشان من قول أي شيء لإيقافه.
* كراكيل! (صوت احتراق)
نظر غو تشان إلى موك غيونغ-أون بعدم تصديق. هل هذا الرجل المجنون حقاً لا يعرف أهمية هذا الكتيب السري؟ لمخاطبة غو تشان المذهول، قال موك غيونغ-أون ببرود:
"لماذا تنظر إليّ هكذا؟ أنا لا أحب النظرة في عينيك."
"... سيد شاب. حتى لو كان من الصعب عليك تعلم الفنون القتالية في سنك، إذا كان لديك ذلك، يمكنك الاستفادة منه بطريقة ما."
"هذا سبب إضافي لحرقه."
"إذا أحرقته، فكيف ستـ..."
"لقد حفظته هنا، كما تعلم."
ابتسم موك غيونغ-أون ونقر على رأسه بإصبعه.
'!؟'
عند رؤية ذلك، اتسعت عينا غو تشان من المفاجأة. أيعني أنه يحرقه لأنه حفظ الكتيب السري بالكامل؟ لا، إذن كان يجب أن يخبرني من البداية. لقد تفاجأ فقط بظنه أنه يرمي ذلك الكتيب الثمين.
وبينما كان على وشك قول ذلك، أخرج موك غيونغ-أون الكتيب السري لـ "تقنية تحول قلب الخشب المشتعل" (然木化心法) هذه المرة، وتمسكاً بما فعله سابقاً، مزق كل شيء باستثناء الغلاف وأول صفحتين ووضعهما في المجمرة.
* كراكيل!
عند هذا، سأل غو تشان بتعبير ينم عن عدم الفهم التام: "ما الذي تفعله بحق السماء؟"
رداً على هذا السؤال، سلمه موك غيونغ-أون الكتيبات السرية لـ "تشكيل سيف خشب الغابة المشتعل" و"تقنية تحول قلب الخشب المشتعل"، مع بقاء الأغلفة غير المحترقة وصفحتين فقط من المحتوى.
"ماذا أفعل بهما؟"
"خذ واحداً من هذه الكتيبات السرية لكل من المدام والسيد الشاب الثاني. أوه، عند الفجر."
"عفواً؟"
"فقط سلمهما وعد. دون قول أي شيء."
قطب غو تشان حاجبيه. ما الذي... يحاول هذا الرجل فعله؟ لم يستطع فهم الأمر على الإطلاق. ولكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟ وحياته على المحك، لم يكن لديه خيار سوى فعل ما أُمر به.
"... أفهم. إذن، قبل أن أذهب، هل يمكنني الحصول على بعض النوم حتى الصباح؟"
"تفضل."
"شكراً لك."
"أوه، نسيت أن أذكر. لقد قتلت للتو ذلك المحارب الحارس الذي أرسله السيد الشاب الثاني."
"..."
لقد أصبح غو تشان الآن مستيقظاً تماماً.