"لقد بذلت كل ذلك الجهد لتغير ولاءك للسيد الشاب الثاني... لكن هذا 'المزيف' لم يتعاون وقتل حارس السيد الشاب الثاني. ماذا ستفعل حيال هذا؟"
'!؟'
في اللحظة التي سمع فيها كلمات موك غيونغ-أون، تصلب تعبير الحارس غام. موت "جو إيل-سانغ"، محارب الحراسة الخاص بموك أون-بيونغ؛ كان يظن أن هذا هو الاحتمال الأضعف على الإطلاق. فالبراعة القتالية لمحارب على وشك الوصول للدرجة الأولى لا يمكن التعامل معها لمجرد أن الخصم قوي.
'مستحيل.'
نظر الحارس غام إلى موك غيونغ-أون بعينين مهتزتين. لم يكن يصدق، لكنه لم يستطع التكذيب أيضاً. حقيقة أن الصبي عرف بتغيير ولائه وأنه أخبر السيد الشاب الثاني بأن موك غيونغ-أون فقد فنونه القتالية كانت الدليل القاطع.
"أنت... حقاً..."
"نعم. أنا من قتله."
"كيف لك، وأمام شخص يقترب من الدرجة الأولى..."
"علقته رأساً على عقب وشققت حلقه لأقتله."
"ماذا؟"
"لقد توسل من أجل حياته بشكل مثير للشفقة. أعتقد أنه سواء كان سيداً أم لا، فهو لم يرد الموت."
ابتسم موك غيونغ-أون وهو يقول ذلك. الحارس غام، الذي التقت عيناه بعيني الصبي، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. نظرة موك غيونغ-أون المشؤومة شعرت وكأنها تخنقه.
'هذا الرجل هو حقاً...'
مجنون قتل. مرة أخرى، تبادر إلى ذهنه حقيقة أن هذا الرجل المزيف كان سجيناً محكوماً عليه بالإعدام قتل عدداً لا يحصى من الناس. هو نفسه كان مغتالاً قتل الكثيرين، لكنه اعتزل لأنه لم يستمتع بالقتل وشعر بالاشمئزاز منه. ومع ذلك، كان هذا الرجل في عالم مختلف تماماً عن البشر العاديين؛ إنه يستمتع بالاقتراب من الموت.
'اللعنة.'
للحظة، تعقدت أفكار الحارس غام. الوقت الذي أعطاه إياه موك أون-بيونغ هو ساعتان. طلب منه العثور على حارسه جو إيل-سانغ، لكنه ميت بالفعل. في النهاية، إعلانه الواثق ومراهنته بذراعه أصبحا بلا معنى. كان هذا أسوأ موقف ممكن.
[إذا لم تجده، فمن الأفضل أن تستعد ليس فقط لفقدان ذراعك، بل لتلك الحياة البائسة أيضاً.]
تردد تحذير موك أون-بيونغ القاتل في رأسه.
'لقد بذلت جهداً لتغيير ولائي.'
وقُطع هذا الولاء في أقل من يوم. من كان يظن أن مثل هذا الموقف العبثي سيحدث؟ جف ريق الحارس غام. ثم فجأة:
'... لا تخبرني أن هذا الرجل قتله عمداً؟'
بالتفكير في الأمر، كان هذا هو التفسير الوحيد. بما أن هذا الرجل مزيف، كان عليه أن يكون حذراً في كل شيء. ومهما كان غير متوقع، فإن شخصاً بمثل دهائه لابد أنه يعرف موقفه جيداً. وحقيقة قتله لحارس السيد الشاب الثاني...
'لقد قتل محارب حراسة موك أون-بيونغ لأنني تخليت عنه وغيرت ولائي. ها...'
كان الأمر مذهلاً حقاً. كيف يمكن أن يكون بهذا المكر؟ بقتل الحارس، وضعه الصبي في معضلة. الآن لا يمكنه تغيير ولائه لأي سيد شاب آخر؛ فمن سيثق به؟
* إطباق!
بإدراك نية هذا الوغد الماكر، دخلت القوة في قبضته. أن يدفعه مجنون قتل لم يتعلم حتى الفنون القتالية إلى هذه الزاوية!
'بسبب هذا الرجل، كل ما أعددته...'
ذهب سدى. كان مستشيطاً غضباً.
"عواطفك تتغير كثيراً؟ برؤية وجهك يحمر، لابد أنك غاضب."
عند صوت موك غيونغ-أون الساخر، حدق فيه الحارس غام. أراد قتله فوراً. لا، هل ينبغي أن أقتله؟ حتى لو كان البقاء في "دار سيف يون موك" بلا معنى لأن موك أون-بيونغ سيطارده على أي حال...
'آه!'
فجأة، تحولت نظرة الحارس غام إلى صدره. في صدره كان الغلاف وصفحتان من "تقنية تحول قلب الخشب المشتعل". برؤية محتوى الصفحتين فقط، أدرك الحارس غام شيئاً؛ كان هذا هو الشيء الحقيقي.
'رغم أن ذلك الوغد غو تشان أبقى فمه مغلقاً، فإن حقيقة امتلاكه لهذا...'
كان يعني أن موك غيونغ-أون هذا قد حصل على الكتيب السري. كيف حصل عليه؟ كان فضولياً، لكن هذا لم يكن المهم.
* وخر!
ضغط الحارس غام بالخنجر على ضلوع موك غيونغ-أون وهمس:
"بقية الكتيب السري... أنت تملكه، أليس كذلك؟"
"الكتيب السري؟"
* تاب تاب! (نقر على صدره)
نقر الحارس غام على صدره وقال: "أتحدث عن هذا. هذا."
"آه. ذاك؟"
"أجل."
"بالطبع أملكه."
عند كلمات موك غيونغ-أون، أضاء وجه الحارس غام للحظة. كما هو متوقع، هناك دائماً ثغرة للنجاة.
'نجحت! نجحت!'
حياة سيد المانور كانت معلقة بخيط. وبما أن خليفة لم يُعين بعد، انقسمت آراء الأتباع. في هذا الموقف، إذا امتلك المرء كتيراً سرياً لا يمكن إلا للقائد تعلمه، أو كان من سلالة تتقن ذلك الفن، فسيكون الأقرب للخلافة.
'يمكن أن يكون ثمن حياتي.'
السيد الشاب الثاني موك أون-بيونغ لن يجد خياراً سوى الطمع في هذا الكتيب. إذا امتلكه، يمكنه تعويض خسارة الحارس جو إيل-سانغ.
* وخر!
ضغط الحارس غام بالخنجر أكثر وقال: "لن أراوغ. إذا كنت لا تريد الموت، سلمني الكتيب."
"يبدو أنك بحاجة ماسة إليه."
"ليس لدي وقت للألعاب الكلامية معك."
"أنت في موقف يائس تماماً، أليس كذلك؟"
"أنت حقاً تملك رغبة في الموت، أليس كذلك؟"
"مستحيل. أنا فقط لا أظن أنني الشخص الذي في موقف يائس، لذا أسألك عما إذا كان من المقبول تهديدي هكذا."
عند كلمات موك غيونغ-أون، سخر الحارس غام وقال: "لا تظن أنني مثل غو تشان أو جو إيل-سانغ. قتلك في مكانك دون حتى السماح لك بالتنفس ليس بالأمر الصعب عليّ."
رغم اعتزاله، كانت مهنته الأصلية مغتالاً. طرق القتل لديه بالعشرات، بل بالمئات. وهو خبير من "الدرجة الأولى". الفجوة بين من يقترب من الدرجة الأولى وبين الخبير الحقيقي واضحة؛ يمكنه قتل أمثال جو إيل-سانغ بيد واحدة.
"لا تستفزني أكثر."
"هذا مخيف..."
* وخر!
قبل أن ينهي كلماته، انغرز طرف الخنجر قليلاً في اللحم بين ضلوع موك غيونغ-أون.
"لن أسأل ثانية. إذا لم تتحدث عن الكتيب، سأغرز الخنجر بالكامل. إذا اخترق من هنا، فالموت مؤكد."
"... ستخسر أكثر إذا متُّ هنا."
بينما قال ذلك، أشار موك غيونغ-أون بعينيه نحو عمال القاعة الطبية. كان يعني: "هل يمكنك قتلي حقاً وهم يشاهدون؟". عند هذا، أخرج الحارس غام زفيراً خافتاً.
"هااا."
ثم فجأة،
* سويش!
رفع يده عن موك غيونغ-أون واندفع بجسده نحو عمال القاعة. كانت حركته سريعة لدرجة أن الحارس غام، الذي اقترب منهم في لحظة، طعن نقاطهم الحيوية بحركات يد صاعقة.
* طعن طعن طعن!
مات عمال القاعة فوراً بطعن نقاطهم الحيوية. ورغم طعن الخنجر، لم يخرج دم تقريباً، ولم تكن هناك صرخات. كانت مهارة نظيفة تليق بمغتال سابق.
'السيد الشاب الثاني لابد أن يتمكن من التعامل مع موت ثلاثة عمال.'
كان واثقاً أنه حتى لو لم يعرف، فإن السيد الشاب يمكنه إبقاء أفواه الجميع مغلقة. لهذا السبب كان الحارس غام يقامر.
"هل ما زلت متأكداً أنني لا أستطيع قتلك؟"
اقترب الحارس غام من موك غيونغ-أون وتحدث. اعتقد أنه بهذا القدر، ومهما كان الشخص، فلابد أن يتوتر. ومع ذلك:
* ضحكة!
'يضحك؟'
ضحك موك غيونغ-أون. رغم أن ثلاثة عمال ماتوا في لحظة، هو يضحك بعد رؤية ذلك؟
"أنت حقاً لا تدرك الواقع. إذن سيتعين عليك تجربة الألم مباشرة بجسدك لتفتح فمك."
* سويش!
استخدم الحارس غام مهارة الخفة لتقليص المسافة فوراً، ثم استخدم تقنية "اليد الممسكة" (Grappling Hand) على موك غيونغ-أون.
* تاب تاب تاب!
أمسك الحارس غام بذراعه، ولواها خلف ظهره، وأمسك بأحد أصابع يده اليمنى، ووضع الخنجر عليه وقال: "يبدو أن لديك قدرة عالية على تحمل الألم."
تذكر الحارس غام أول مرة رأى فيها موك غيونغ-أون؛ حتى عندما كان محبوساً في زنزانة ويُقذف بالحجارة، لم يصدر منه أنين واحد. برؤية ذلك، ظن أنه وحش.
"ولكن تعلم، حتى لو كنت وحشاً، فهذا لا يعني أنك لا تشعر بالألم. أنا أعرف كيف أجعل ذلك الألم في أقصى درجاته."
* طعن!
انغرز الخنجر في إصبعه. ابتسم الحارس غام بخبث وقال: "سأقشر لحم أصابعك خطاً بخط كتقشير الفاكهة. سيكون ألماً لم تختبره في حياتك قط."
"أهذا صحيح؟"
"دعنا نرى كم من الوقت ستصمد ببرودك هذا."
حاول الحارس غام إمالة نصل الخنجر للأعلى. في تلك اللحظة، فتح موك غيونغ-أون فمه: "قبل أن تبدأ، لدي شيء لأخبرك به."
عند كلمات موك غيونغ-أون، ارتفعت زوايا فم الحارس غام قليلاً. بالطبع، مهما كان مجنون قتل، فهو في النهاية ابن الـ 17 عاماً. في هذا الموقف، ومهما أظهر من هدوء، سيسقط في النهاية في فخ الخوف من الألم القادم.
"تكلم."
"كنت أتساءل كيف يمكنني استغلاله، لكنني ممتن حقاً."
"ماذا؟"
أي هراء هذا؟ ما الذي يستغله؟
'!؟'
في تلك اللحظة، شعر الحارس غام بإحساس غريب. شعر وكأن شيئاً ما يلتصق براحة يده التي تمسك بإصبع موك غيونغ-أون. ظن أنه يمسك بقوة شديدة، فأرخى قبضته قليلاً، ولكن:
* التصاق!
التصقت راحة اليد بالإصبع.
'ما هذا...'
بظنه أن هناك شيئاً غريباً، حاول الحارس غام سحب الطاقة الداخلية إلى يده ليفصل راحته. ومع ذلك:
* ووش! (صوت شفط)
في تلك اللحظة، شعر بالطاقة الداخلية التي ركزها في راحته تُستنزف للخارج.
"غاسب!" (صوت شهقة)
لم يستطع الحارس غام إلا أن يذهل من هذه الظاهرة المفاجئة. يده ملتصقة، وطاقته تُستنزف بسرعة، وحتى دوران الـ "كي" اضطرب، مما جعل من الصعب فصل راحته. لقد تم امتصاص كمية كبيرة من الطاقة بالفعل. كانت يده اليسرى وذراعه على وشك فقدان القوة.
'أين تعلم هذا الصبي مثل هذا السحر؟'
لم تكن هذه فنوناً قتالية نبيلة. امتصاص طاقة شخص آخر؟ تم امتصاص 10% من طاقته بالفعل، وإذا استمر هذا، فقد تحدث كارثة حقيقية.
"أفلتني!"
حاول الحارس غام ضرب عنق موك غيونغ-أون بقبضته التي تمسك الخنجر بشكل عكسي ليفقده وعيه. لكن موك غيونغ-أون لوى عنقه، فأصابت الضربة كتفه بدلاً من ذلك.
"بفت!" (بصق دم)
ومع ذلك، الخبير من الدرجة الأولى يظل خبيراً. بصق موك غيونغ-أون الدم من فمه بعد تلقيه ضربة القبضة المشحونة بالطاقة. ورغم ذلك، لم يفلت إصبعه.
"أغ! أيها الوغد!"
* ثد ثد!
بدأ الحارس غام الغاضب بضرب عنق وظهر موك غيونغ-أون بجنون. ورغم شعوره بالألم من القبضات المشحونة، لم يفلت موك غيونغ-أون يده حتى النهاية.
'هذا الوحش!'
عند هذا، قام الحارس غام أخيراً بطعن الخنجر بين ضلوع موك غيونغ-أون.
* طعن!
"هوك!"
بينما اخترق الخنجر منتصف الضلوع، انقطع تنفسه، وانقطعت تقنية "تشاكوي" (الالتصاق). في اللحظة التي اختفت فيها قوة الالتصاق، ركل الحارس غام ظهر موك غيونغ-أون بقديمه وابتعد عنه.
* ثد!
* كراتر كراتر! (صوت ارتطام)
نظر الحارس غام، الذي تراجع سبع خطوات، إلى راحة يده بوجه شاحب. لم يشعر بأي طاقة في يده اليسرى التي كانت ترتجف بشدة. استطاع تدوير الطاقة ثانية، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يشعر فيها بمثل هذا الإحساس المزعج. حدق الحارس غام في موك غيونغ-أون المتمايل وقال:
"ماذا كان ذلك؟ أي نوع من السحر تعلمت؟"
"هف... هف..."
أمسك موك غيونغ-أون بالخنجر المنغرز بين ضلوعه، وتمايل، واستعاد وضعية جسده بالكاد.
"أنت بالتأكيد... من الدرجة الأولى."
"تكلم. ما الذي حدث للتو؟"
"بمجرد هذا، سيكون من الصعب التعامل معك."
* صرير!
صر الحارس غام على أسنانه. هل يظن هذا الوغد المتغطرس أنه يمكنه التعامل معي لمجرد أن ذلك السحر نجح للحظة؟ إذا كان الأمر كذلك، فهو سوء تقدير. قام الحارس غام بتدوير طاقته، وأخرج خنجراً آخر، واتخذ وضعية القتال. لن يكون هناك المزيد من الإهمال.
'دعنا نرى إذا كنت ستتمكن من فعل ذلك بعد قطع جميع أطرافك.'
* سويش!
اندفع الحارس غام نحو موك غيونغ-أون الذي كان يحافظ على وضعيته بالكاد. طالما كان حذراً من عدم لمس راحتي يديه، يمكنه التعامل معه بسهولة.
* ثد! طعن!
أحد الخناجر التي رماها الحارس غام طعن فخذ موك غيونغ-أون. عند هذا تمايل الصبي. دون تفويت الفرصة، أخرج الحارس غام خنجراً آخر مخبأ في معصمه وحاول رميه نحو كتف موك غيونغ-أون.
كان ذلك في تلك اللحظة.
"الراهب الشيطاني."
* قشعريرة!
بمجرد انتهاء تلك الكلمات، شعر الحارس غام فجأة ببرودة تجتاح جسده وبالإحساس بشيء يحاول الإمساك بمعصمه من الخلف. فزع الحارس غام وخفض ذراعه لتجنب ذلك الإحساس الغريب واندفع بجسده جانباً. ونظر إلى ذلك المكان.
'!؟'
قطب الحارس غام حاجبيه. لقد شعر بوضوح بإحساس غريب مرعب من الخلف، لكن لم يكن هناك شيء مرئي.
'ماذا فعل هذا الرجل؟'
ما هذا الإحساس الغريب بينما لا يوجد شيء مرئي؟ حرك الحارس غام المرتبك عينيه لينظر إلى موك غيونغ-أون.
"ماذا فعلت للتو؟"
"عن ماذا تتحدث؟"
"لا تتظاهر بالغباء. شيء ما حاول بوضوح الإمساك بمعصمي من الخلف."
"أنت بالتأكيد تملك حواساً حادة."
"... إذن لقد فعلت شيئاً."
"حسناً، لم أكن أنا. لقد كان هذا الصديق."
"هذا الصديق؟"
عما يتحدث؟ هل يمكن أن يكون هناك شريك حقاً؟ حرك الحارس غام عينيه محاولاً رفع مستوى حواسه، وقال له موك غيونغ-أون ببرود:
"بما أنك فضولي، سأريك. الراهب الشيطاني."
كانت اللحظة التي انتهت فيها تلك الكلمات.
* رتل رتل! (صوت ظهور)
'!!!!!!!!!'
للحظة، شك الحارس غام في عينيه. أمام أنفه مباشرة، ظهر راهب عملاق يرتدي أردية ملطخة بالدماء ومسبحة من الجماجم مثل السراب، وكان ينظر إليه بنظرة مروعة.
'مـ-ما هذا بحق الجحيم...'
نظر الحارس غام إلى صدره حيث كان الخنجر منغرزاً. لقد كان يحمي جسده بالطاقة الداخلية، ولكن بسبب الطاقة المشحونة في الخنجر، فقد اخترق بعمق.
تمتم الحارس غام بتعبير مذهول: "ولكن كيف؟"
ابتسم له موك غيونغ-أون وقال: "الخنجر والطاقة الداخلية... كلاهما ملكك."