حدق الحارس غو تشان بتمعن في موك غيونغ-أون وسرعان ما استعاد هدوء تنفسه.
كل ما قاله هذا الزميل كان يبدو وكأنه كذبة. فمن المستحيل لشخص لا يعرف حتى التعريف الدقيق للفنون القتالية، بل ولا يعرف ماهية الطاقة الداخلية، أن يقرأ كتيراً سرياً بمفرده ويشعر بالـ "كي" عبر الدراسة الذاتية في أقل من نصف يوم.
حسناً، ربما كان ذلك ممكناً، لكنه يتطلب موهبة قتالية لا تظهر إلا مرة كل ألف عام.
"حتى أولئك الذين ولدوا بحس حاد للـ 'كي' يجدون البداية صعبة."
ومع ذلك، ادعى موك غيونغ-أون أنه فعل ذلك. ورغم أنه وجد الأمر غير قابل للتصديق، لم يكن هناك سبب يدعو هذا الشخص الشيطاني للكذب بشأن أمر كهذا. إذن فالأمر بسيط؛ عليه فقط التحقق مما إذا كان صادقاً أم لا.
"سيد شاب، هل يسمح لهذا التابع بالتأكد مباشرة؟"
"وكيف ذلك؟"
"بما أنك قلت إنك امتصصت الـ 'كي' عبر تقنية التنفس، يمكنك القيام بذلك ببساطة. سأتحقق مما إذا كنت تقوم بتدوير الـ 'كي' أثناء العملية."
"أظن أن هذا ممكن."
"التحقق إلى هذا الحد ليس بمهمة صعبة."
"أرى ذلك. إذن سأترك الأمر لك."
"مفهوم."
جلس موك غيونغ-أون متربعاً على السرير. بما أن هذا الجزء لم يكن صعباً للغاية، فلن يحدث خطأ. أغمض عينيه وبدأ يتنفس ببطء: "هووو..."
راقب غو تشان هذا بتركيز، ثم نزل من السرير واقترب منه قائلاً: "هذا للتحقق فقط، لذا لا تهتم وواصل التركيز على تقنية التنفس."
ومع ذلك، ضم إصبعيه ووضعهما على إحدى نقاط الوخز في عنق موك غيونغ-أون. حتى الـ "كي" الضعيفة يمكن الشعور بها إذا كانت تُدور عبر التنفس. لم تكن توقعاته عالية، ولكن للاحتياط...
'!؟'
قطب غو تشان حاجبيه. ما هذا؟ بالتأكيد لا يمكن أن يكون...
'...... ها.'
كانت الـ "كي" تتدفق حقاً عبر المسارات. هذا يعني أنه كان يرصدها ويمتصها بشكل صحيح. ذهل غو تشان تماماً؛ فحتى الأطفال في سن الثالثة أو الرابعة، المعروفين بامتلاكهم أشد الحواس حساسية للـ "كي"، يجدون رصدها في أقل من نصف يوم إنجازاً صعباً للغاية. مهما كان الشخص متميزاً، فإن أسبوعين هما المعتاد، وبدون حظ، قد يستغرق الأمر شهوراً. ومع ذلك، فإن مسارات موك غيونغ-أون كانت مليئة بالشوائب، وكان ينبغي لحسه أن يتضاءل في هذا السن، لكنه شعر بالـ "كي" في يوم واحد.
'هل يمتلك هذا الزميل حقاً موهبة قتالية؟'
تغيرت نظرة غو تشان. حتى اللحظة كان شاكاً، لكنه الآن اعتقد أن الأمر ممكن. الاستثناءات موجودة دائماً، وموك غيونغ-أون قد يكون أحدها.
"دعنا نفحص الأمر."
بما أنه قال إن الـ "كي" تتبدد، فإن التحقق المباشر هو السبيل الوحيد لمعرفة السبب. تحدث غو تشان بهدوء:
"سأقوم بضخ الطاقة الداخلية لفحص المسارات مرة واحدة. يرجى التحمل حتى لو كان الأمر مزعجاً."
"......"
أومأ موك غيونغ-أون برأسه قليلاً جداً وهو في خضم تنفسه.
* شووو!
ركز غو تشان وضخ طاقته الحقيقية (True Qi) في نقطة "غيمون" (نقطة الكبد) لدى موك غيونغ-أون. وجه الطاقة عبر نقاط "يانغمون" و"جونغوان" إلى منطقة الدانجيون السفلي ليتتبع مسار تدوير موك غيونغ-أون. وفي تلك العملية، لم يستطع غو تشان إلا أن يُصدم مجدداً.
'...... ما الخطب مع هذا الزميل؟'
الشوائب لا تتراكم في المسارات فقط إذا مارس المرء التنفس منذ الصغر. لكن الآن، كانت مسارات موك غيونغ-أون خالية تقريباً من الشوائب. كان الأمر وكأنه ينظر إلى طفل في الثالثة من عمره.
'كيف يمكن هذا؟ هو بالتأكيد لم يمارس الطاقة الداخلية من قبل، أليس كذلك؟'
كانت ظاهرة غريبة حقاً. لتكون المسارات بهذا النقاء في هذا السن دون ممارسة التنفس، لابد أن يكون قد تلقى عملية "تطهير المسارات" (Clearing the Passage Point) لفترة طويلة على يد خبير طاقة داخلية عميق. وإلا، فإنه مستحيل.
نظر غو تشان إلى خلف رأس موك غيونغ-أون بحيرة: 'ألم يقل إنه عاش مع جده في الجبال؟ ما قصة هذا الرجل؟'
هز غو تشان رأسه لإبعاد شكوكه، وأرسل الطاقة الحقيقية إلى منطقة الدانجيون السفلي. لقد اقترب. كانت لديه فرضية واحدة: 'سبب تشتت الطاقة هو على الأرجح لأنه بدأ للتو في امتصاصها'.
عادة ما يكون هذا هو الحال. في أحسن الأحوال، لم يمضِ نصف يوم منذ بدأ موك غيونغ-أون ممارسة التنفس. ومهما جمع من "كي"، ستكون الكمية ضئيلة جداً، وبما أنه لم يشكل الدانجيون السفلي بشكل صحيح، فمن المرجح أن تتبدد...
* ارتعاش!
في لحظة، شعر غو تشان بالقشعريرة. شعر بشيء بارد ومرعب يسري في عموده الفقري. ومع ذلك، 'هاه؟'
لم يرفع كفه، لكن الطاقة الحقيقية التي كانت متصلة انقطعت فجأة. ما هذه الظاهرة؟ ضخ غو تشان الطاقة مجدداً بدافع الفضول نحو الدانجيون السفلي.
* ارتعاش!
مرة أخرى، ومع ذلك الإحساس الغريب، انقطعت الطاقة التي أرسلها. لا، لنكن دقيقين، لقد تلاشت. ذهل غو تشان للحظة: 'ماذا؟'
كان من الصعب فهم هذه الظاهرة. لم تكن هذه الـ "كي" التي امتصها موك غيونغ-أون، بل طاقته الحقيقية هو. ومع ذلك، بمجرد وصولها للدانجيون السفلي، فقد السيطرة عليها وتلاشت. لماذا يحدث هذا؟ ما لم يقم المرء بقطع الطاقة يدوياً، فلا ينبغي أن يكون هذا ممكناً.
وبينما كان يحاول الفهم، سُمع صوت موك غيونغ-أون: "هل تلاشت طاقة السيد غو تشان أيضاً؟"
"...... هل شعرت بذلك أيضاً؟"
"نعم."
'هذا لا يصدق. حس الـ "كي" لدى هذا الزميل لا يضاهى حقاً.'
في هذه المرحلة، لا يمكن رؤية الأمر إلا كغريزة فطرية؛ أن يتمكن من إدراك طاقة شخص آخر بينما بدأ هو للتو في امتصاص الطاقة لنفسه. لو تعلم هذا الفتى الفنون القتالية منذ الصغر، كيف كان سيصبح؟
'ربما كانت موهبته تضاهي السيد الشاب الأصغر.'
"موك يو-تشيون"، الابن الأصغر لدار سيف يون موك. موهبته ساحقة لدرجة أنها قد تظهر مرة واحدة كل ثلاثة أجيال. وحش وصل لمرتبة خبير من الدرجة الأولى في سن الرابعة عشرة، ووصل لبداية "مرحلة الذروة" (Peak Stage) بعد عامين فقط في سن السادسة عشرة. كانت موهبة مهيمنة حقاً. لكن يبدو أنه لو بدأ هذا الفتى مبكراً، لكان قد اقترب من ذلك المستوى.
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة واحدة: 'لماذا تتبدد الطاقة؟'
لقد حاول إرسالها مجدداً، وكانت النتيجة هي نفسها. لو كانت الـ "كي" الضعيفة التي جمعها الصبي هي التي تتبدد، لكان السبب واضحاً، لكن بالنسبة لطاقته هو، لم يستطع فهم السبب على الإطلاق.
"سيد شاب..."
"هل عرفت السبب؟"
"أشعر بالخزي لقول إن مهارة هذا التابع تجعل من الصعب معرفة السبب."
جُرح كبرياؤه، لكن غو تشان لم يكن سوى خبير من الدرجة الثانية. المحاربون يطلقون لقب "أسياد" (Masters) على من هم في الدرجة الأولى وما فوق. لذا، فخبراء الدرجة الثانية، رغم قوتهم مقارنة بالبشر العاديين، لم يصلوا لمرحلة الأسياد.
"ما لم يفحصه خبير من مستوى أعلى مني، يبدو أن معرفة السبب ستكون صعبة."
"ولكن بما أنك تدربت على الفنون القتالية، أليس لديك أي افتراضات؟"
"... لا أعرف. أشعر ببعض الـ 'كي' غير العادية حول الدانجيون السفلي للسيد الشاب، لكن من الصعب تمييز ماهيتها."
كانت مختلفة تماماً عن الطاقة الداخلية. كانت باردة وغير مريحة لدرجة أن غو تشان لم يكن متأكداً حتى مما إذا كان يجب تسميتها "كي". سأله موك غيونغ-أون بصوت منخفض:
"إذن، لن أراوغ وأسألك مباشرة. إذا استمر الأمر هكذا، هل سأكون عاجزاً عن تشكيل دانجيون؟"
سؤال مباشر. أجاب غو تشان بصعوبة: "... لأكون صادقاً، نعم. إذا استمرت الـ 'كي' المجموعة عبر التنفس في التشتت، فلن تتمكن من تشكيل دانجيون."
"في النهاية، 'ذلك' يصبح هو المشكلة."
"عفواً؟"
"لا، لا شيء. مجرد حديث مع نفسي."
مع تلك الكلمات، حك موك غيونغ-أون ذقنه. وبينما لم يستطع غو تشان تحديد الأمر بدقة، بدا أن السبب قد أصبح واضحاً لموك غيونغ-أون؛ "طاقة الموت" القابعة قرب الدانجيون السفلي كانت هي السبب.
'همم.'
ماذا يفعل حيال ذلك؟ الـ "كي" الممتصة عبر التنفس لا تتوافق مع هذه الطاقة وتتبدد. ومع تقنية التنفس أو التدوير الحالية، لا يمكن تحريك طاقة الموت. لم يخطر بباله أي حل لهذه الطريقة.
'هذا مزعج.'
كان الغرض الأصلي هو تعلم الفنون القتالية. ذلك الرجل الوحشي الذي التقاه حينذاك... عندما حاول استحضار ذلك الإحساس، لم يجرؤ حتى على التفكير في هزيمته، بل ولا حتى في مواجهته.
'هل أنا عاجز عن تعلم الفنون القتالية؟'
إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد سبب للبقاء هنا. تعقدت أفكار موك غيونغ-أون للحظة، لكن الوقت كان لا يزال مبكراً ليشعر بالإحباط. فكما قال غو تشان، هو مجرد خبير من الدرجة الثانية، وربما لم يدرك السبب الحقيقي. هل الحصول على مساعدة من سيد حقيقي هو الحل؟
بينما كان يفكر، قال غو تشان: "يا إلهي، كم هو غريب. برؤية كيف تشتت الطاقة الحقيقية، يبدو الأمر معاكساً تماماً للـ 'كي' المتولدة عبر التدوير العادي..."
"معاكس؟"
عند سؤال موك غيونغ-أون، لوح غو تشان بيديه وقال: "إنه- إنه مجرد تخمين مني. لا داعي لأخذ الأمر بجدية..."
"معاكس... معاكس..."
قطب موك غيونغ-أون حاجبيه وغرق في التفكير. في اللحظة التي سمع فيها كلمة "معاكس"، تذكر شعوراً مماثلاً عندما امتص طاقة الموت الباردة والـ "ين" (Yin) لأول مرة. إذا كانت الـ "كي" الممتصة عبر التنفس تعتبر "طاقة حياة"، أو "كي حية"، فإن هذه حرفياً هي "طاقة موت". إذن ربما كانت الطريقة خاطئة منذ البداية؟
توصل موك غيونغ-أون لاستنتاجه وقال: "كلمات السيد غو تشان صحيحة. يجب أن أحاول عكس مسار تدوير الـ 'كي' وتقنية التنفس."
أغمض عينيه ليحاول مباشرة ما أدركه.
'ماذا؟'
لم يستطع غو تشان إخفاء ذهوله. هل قال للتو إنه سيعكس مسار تدوير الـ 'كي' وتقنية التنفس؟ شك في أذنيه للحظة. تقنية التنفس كانت أصلاً نوعاً من أساليب الزراعة المستمدة من "الطاوية" التي تعزز طاقة الحياة وطاقة الـ "يانغ" (Yang). لكن عكسها يعني حرفياً قبول الموت وطاقة الـ "ين". علاوة على ذلك، فإن عكس تدوير الـ "كي" يسمى "الطريقة العظمى لعكس المسارات" (Great method of reverse meridians)، وهو ما يقود المرء للسقوط في المسار الشيطاني.
"سـ-سيد شاب! توقف! قد تسقط في انحراف الـ 'كي'!"
"دخول النار في الشيطان" (Fire Entering the Devil)؛ كانت هذه ظاهرة تحدث حتى لو تشوهت الـ "كي" داخل الجسد قليلاً. ولكن إذا كان الأمر هكذا مع تشوه طفيف، فإن عكس اتجاه التدوير بالكامل لا يختلف عن اختيار التدمير الذاتي.
* هف!
بمشاهدة هذا المشهد، ارتفعت زوايا فم تشونغ-ريونغ. ذلك الزميل الأحمق كان يفعل شيئاً غبياً بمعرفة ضحلة.
* كيف يمكنه التفكير في مثل هذا الأمر؟
حتى طريقة عكس المسارات التي طورتها الطائفة الرئيسية بعد أبحاث طويلة كانت تؤدي غالباً لتدمير الدانجيون أو آثار جانبية شديدة تحول الناس إلى مقعدين أو جثث. ومع ذلك، فإن هذا المبتدئ الذي لم يشكل حتى دانجيوناً كان يعكس التدوير من تلقاء نفسه. كان عملاً انتحارياً حرفياً.
* إذا سار الأمر بشكل جيد، فقد أجد حريتي.
ابتسمت تشونغ-ريونغ وقالت للراهب الشيطاني بجانبها. إذا ألحق ضرر من الخارج أو حاول الحاكم المفترس (Devouring supreme-ruler) إلحاق الأذى، فسيعود ذلك كعقاب. لكن إذا أزهق المرء حياته بنفسه، فالأمر مختلف؛ عندها قد يتحررون هم أيضاً من القيود.
* لا تتدخل أيها الفاني.
* سويش!
لوحت تشونغ-ريونغ بغليونها بخفة. عندها، تم دفع غو تشان، الذي كان يحاول إيقاف موك غيونغ-أون، بقوة غير مرئية واستلقى على السرير الذي كان عليه، ملتصقاً به.
"آك!"
"مـ-ما هذا؟"
حاول غو تشان المذعور جمع طاقته للجلوس، لكنه لم يستطع الحراك إنشاً واحداً.
"سـ-سيد شا... ممف!" (صوت كتم)
* اششش. يجب أن تكون هادئاً.
بإيماءة واحدة من تشونغ-ريونغ، لم يستطع غو تشان حتى تحريك شفتيه. في غضون ذلك، كان موك غيونغ-أون قد بدأ بالفعل في عكس تقنية التنفس وتدوير الـ "كي". برؤية هذا، اهتزت شفاه تشونغ-ريونغ الحمراء.
* إذا مت من تلقاء نفسك، فسأقطع روحك بنفسي.
كانت تتطلع لذلك حقاً. ومع ذلك،
* سووووش! (صوت زفير)
خرج زفير أبيض من موك غيونغ-أون الذي كان يدور الـ "كي".
'!؟'
ذلك الزفير لم يكن طاقة دافئة، بل كان طاقة "ين" باردة للغاية. حتى اللحظة، ظنت تشونغ-ريونغ أن موك غيونغ-أون سيسقط في حالة شيطانية ويموت من تهوره، لكن مع سريان الأمور في اتجاه غير متوقع، ارتفع أحد حاجبيها لاإرادياً.
'ما هذا؟'
لم ترَ قط مثل هذا المشهد في حياتها، حتى عندما كانت حية. لماذا تتجمع طاقة الـ "ين" حوله وهو يعكس التدوير؟ كان الأمر مرئياً بوضوح لعين الشبح الخاصة بتشونغ-ريونغ.
في العالم، لا تنتشر طاقة الحياة والـ "يانغ" فقط؛ فكما يحافظ الـ "ين واليانغ" على التوازن، فإن طاقة الموت والـ "ين" منتشرة أيضاً بكميات متساوية. لكن كانت هناك حقيقة مهمة هنا: الكائنات الحية لا يمكنها الشعور بهذه الطاقات المعاكسة أو رصدها. ومع ذلك، ما الذي يحدث؟
* كيف؟
كيف لموك غيونغ-أون، وهو كائن حي، أن يجذب طاقة الموت؟ كان أمراً لم تستطع فهمه على الإطلاق.