كتيب "الجبال والبحار"، أحد الكتب الثلاثة الكبرى المحرمة التي وُجدت منذ زمن الملك "يو" من أسرة شيا. إنه أقدم كتاب جغرافي، ودُوّنت بداخله سجلات غريبة لا حصر لها.
"غويو" هو أحد الـ "إيميمانغيانغ" المسجلة في هذا الكتاب، وهو كيان شديد الخطورة لدرجة أنه يُوصف بالوحش الشرير.
* حفيف! حفيف! سسس سسس!
كان من الصعب إحصاء أعداد الحشرات المتنوعة التي تتدفق للداخل. حك موك غيونغ-أون ذقنه كأنه في مشكلة وتحدث إلى تشونغ-ريونغ:
"هل هذه الحشرات هي غويو؟"
* لا. هناك "إيميمانغيانغ" لديه توافق جيد مع الحشرات. أو بدلاً من القول إنه صديق لها، يجب أن أقول إنه يشل حركتها ويسيطر عليها.
"إنها كثيرة."
كانت كثيرة حقاً. في لحظة ما، تحولت الأرض إلى سواد قاتم غطته الحشرات. ملأت كل شبر، مما جعل المرء يتردد في النزول من السرير. أولئك الذين يملكون معدة ضعيفة قد يجدون مجرد النظر إليها أمراً مؤلماً.
نظر موك غيونغ-أون إلى الراهب الشيطاني الذي كان لا يزال مستنداً إلى الجدار.
* حفيف حفيف!
كانت جروح الراهب الشيطاني تمتلئ ببطء. برؤية هذا، قال موك غيونغ-أون لتشونغ-ريونغ:
"هذه الحشرات. لها علاقة بصيرورة الراهب الشيطاني هكذا، أليس كذلك؟"
* على الأرجح.
"يبدو أن حتى تشونغ-ريونغ لا تعرف اليقين."
* وما الذي لا يُعرف؟ لقد أنقذته من طاقة القتل التي كانت تطير نحوه، وماذا بعد؟ كن ممتناً. لولاي، لكنت في عداد الموتى بالتأكيد.
"طاقة قتل؟"
القتل العكسي، أو "يوكسال" (逆殺). تذكر قراءته عن ذلك في كتاب "الين واليانغ". الإصابة بلعنة من وحش أو روح انتقامية تسمى "سال" (殺). أما إرسال ذلك الـ "سال" مرة أخرى إلى الروح أو مضيفها بمساعدة كيان أعلى يسمى "يوكسال". إنه نوع من الانتقام السحري.
'الشخص العادي لن يعرف كيف يفعل ذلك.'
تحركت أفكار موك غيونغ-أون بسرعة فائقة. الأشخاص العاديون قد تتجمد أفكارهم أو يصابون بالارتباك الشديد بسبب الحشرات، لكن موك غيونغ-أون حلل الموقف بهدوء.
'عرافة... إذن هي السيدة سيوك.'
حدد الجاني فوراً. في هذا الوضع، الشخص الوحيد الذي قد يستدعي عرافاً آخر ويطلب "يوكسال" هي سيدة المنزل، السيدة سيوك. كما توقع، لم تكن من النوع الذي يستسلم بسهولة. هز موك غيونغ-أون رأسه.
* ماذا ستفعل؟ إذا بقيت ساكناً هكذا، ستصبح طعاماً للحشرات.
أشارت تشونغ-ريونغ بذقنها. كانت أرجل السرير الخشبي التي تلمسها الحشرات تصدر صريراً وتتآكل.
* حفيف حفيف!
كانت السرعة كبيرة. الأماكن الوحيدة الخالية من الحشرات كانت أعلى السرير والطاولة الطويلة التي تحتوي على المكونات الطبية. لا، كان هناك مكان آخر.
'المصباح.'
كان ذلك المكان مختلفاً قليلاً. عادة، لدى الحشرات عادة التجمع نحو الأماكن المضيئة، لكنها كانت تقترب دون وعي ثم تندفع للخلف بسبب الحرارة أو تحترق، لذا كانت هناك فجوة دائرية حوله.
"تشونغ-ريونغ. هل يمكنكِ المساعدة؟"
* حسناً. ولماذا عليّ ذلك؟
"......"
رفع موك غيونغ-أون حاجباً ونظر إليها. شخرت تشونغ-ريونغ وأخذت نفساً عميقاً من غليونها قبل أن تنفثه وتتحدث:
* لقد ساعدتكِ بدافع الشفقة قبل قليل لأنك كنت تدور الـ "كي"، ولكن الآن بعد أن استيقظت، أليس لديك ثقة للتعامل مع هذا القدر؟
عند هذه الكلمات، نقر موك غيونغ-أون بلسانه. كانت من النوع الذي يتمنع في اللحظات المهمة. ظن أنها قد تتعاون الآن بعد أن أجابت على أسئلته بلطف، لكن يبدو أن الوقت لم يحن بعد.
"أليست علاقة تكافلية عملياً؟ هل ستفعلين هذا حقاً؟"
* سأتركك تنجو.
"آه."
كانت حقاً روحاً خادمة يصعب التعامل معها. ثم ابتسمت تشونغ-ريونغ وقالت:
* هيّ. أيها الفاني. دعني أقدم لك اقتراحاً.
"اقتراح؟"
* نعم. حاول التغلب على هذه الأزمة بقوتك الخاصة. إذا حللت هذا الموقف بمفردك، فسأفكر بجدية فيما إذا كنت سأساعدك في المستقبل أم لا.
عند كلماتها، نقر موك غيونغ-أون بلسانه. هي روحه الخادمة على أي حال، ولن يكون أمامها خيار سوى المساعدة إذا تعرضت حياته للتهديد. ومع ذلك كانت تقدم هذا النوع من العروض، وهو أمر مضحك. ربما لأن مستواها كان عالياً بخلاف الراهب الشيطاني، فقد كانت عنيدة حقاً وذات ذاتٍ قوية.
"حسناً، ليس لدي خيار. من هو في حاجة يجب أن يمتثل. لنحاول الطريقة السهلة أولاً."
* الطريقة السهلة؟
رفع موك غيونغ-أون صوته وصرخ: "هل هناك أحد بالخارج؟"
خارج القاعة الطبية كان هناك محاربو الدار الخارجية. الحصول على مساعدتهم هو أسهل طريقة بدلاً من حلها بنفسه.
"أيها المحاربون؟"
لكن لم يُسمع أي رد. أظهرت الظلال على الباب بوضوح أنهم يقفون هناك...
'همم.'
كانت رؤوسهم مائلة قليلاً إلى الجانب، وكأنهم فقدوا وعيهم. يبدو أن شيئاً ما قد فُعل بهم.
* ماذا كنت تتوقع؟
"... أفهم."
هز موك غيونغ-أون كتفيه.
* ثد ثد! (صوت خطوات)
اقترب ظل من باب القاعة الطبية. وبالحكم على شكل الظل، بدا أنها امرأة، وعلى كتفها الأيمن كان هناك كيس عليه ظل بشكل غريب؛ منقار طائر وذيل ثعبان.
* قادمة بنفسها، يا لها من واثقة.
"هل هذا هو؟"
* هووو. نعم. هذا هو غويو.
يبدو أن الظل الغريب على الكتف كان غويو. نفثت تشونغ-ريونغ الدخان من غليونها وشخرت بنبرة مستاءة:
* الآن هناك حتى أشخاص يحملون ذلك الشيء اللعين كـ "شيكسين" (Shiksin - روح خادمة).
"يبدو أنكِ تكرهينه."
* الحشرات مقززة تماماً.
بدت تشونغ-ريونغ تكره الحشرات حقاً لدرجة أنها ارتجفت بلا سبب. كان كرهها للحشرات أمراً غير متوقع. هل يمكن أن يكون رفضها للمساعدة سببه هذا فقط؟ لم يعتقد أن الأمر كذلك.
* حفيف حفيف!
في لحظة ما، كان السرير قد غرق نصفه تقريباً بسبب الحشرات. كان هذا هو الحال أيضاً مع السرير الذي يرقد عليه غو تشان. عند هذا، عض موك غيونغ-أون معصمه بقوة.
* قضم!
* ماذا تفعل؟
"إجراء مؤقت، يمكن القول."
* إجراء مؤقت؟
* قطرة قطرة!
بينما تدفق الدم من معصمه المعضوض، رشه موك غيونغ-أون في كل الاتجاهات.
* بلوب بلوب! (صوت تساقط الدم)
وقع مشهد مذهل؛ بمجرد أن لمس دم موك غيونغ-أون الحشرات، أصدرت أصواتاً غريبة ودخلت في نوبات، متجنبة بجنون البقع التي تناثر عليها الدم.
رأت تشونغ-ريونغ ذلك وسألت بحيرة:
* لماذا يتصرفون هكذا؟
"لقد أكلت الكثير من النباتات السامة منذ صغري، لذا دمي سام."
* دمك سام؟
نظرت إليه تشونغ-ريونغ بذهول. امتلاك سمية في الدم هو عملياً نفس كون المرء إنساناً ساماً. كلما عرفت هذا الفتى، أدركت كم هو بشري غريب الأطوار.
استمر موك غيونغ-أون في رش الدم حول السرير. برؤية الحشرات وهي تفزع وتتجنب الدم، يمكن للمرء أن يتخيل مدى قوة تلك السمية. قريباً، لم تستطع الحشرات الاقتراب من محيط موك غيونغ-أون. ومن ناحية أخرى، كان السرير الذي يرقد عليه غو تشان في وضع خطر.
* حفيف حفيف!
حاول موك غيونغ-أون الحفاظ على الحشرات بعيداً برشه للدم، ولكن بما أنه لم يكن يغطي كل المحيط، كانت الحشرات تندفع عبر النقاط العمياء. عند هذا، رمى موك غيونغ-أون الوسادة الخشبية التي على السرير نحو الحارس غو تشان.
* سماك! (صوت ضربة)
"أغ!"
استيقظ غو تشان فزعاً من ضربة الوسادة لرأسه. نظر حوله وشحب لونه.
"مـ- ما هذا؟"
عدد هائل من الحشرات يغطي الأرض ويزحف نحو السرير. رفع غو تشان المذعور البطانية ونفض الحشرات بجنون. قال له موك غيونغ-أون:
"إنه خطر، لذا استمر في إبعاد الحشرات."
"سـ- سيد شاب؟ ماذا يحدث..."
"أنا لا أعرف أيضاً. لكنني أنصحك بعدم النزول من السرير."
'هذا جنون.'
وجد غو تشان هذا الموقف محيراً تماماً. لكن في الوقت الحالي، كان عليه أن يفعل ما قاله موك غيونغ-أون وينفض الحشرات لإبقائها تحت السيطرة. وبينما كانوا يصارعون الحشرات هكذا،
* ثد! (صوت فتح الباب)
انفتح باب القاعة الطبية ودخل شخص ما. صرخ غو تشان بتفاجؤ:
"أنتِ هناك، يا آنسة! إنه خطر، لا تدخلي!"
التي دخلت كانت امرأة بعين بيضاء واحدة؛ العرافة ساك.
"خطر... هاه؟"
اتسعت عينا غو تشان. بمجرد أن خطت ساك للداخل، انقسمت الحشرات إلى الجانبين، صانعة لها طريقاً. بالطبع، كان ذلك لأن "شيكسين" الخاص بها يسيطر على هذه الحشرات.
* حفيف حفيف!
لمعت عيناها غير المتطابقتين بالاهتمام. كانت تنوي الضغط ببطء وغرس الرعب، ولكن لسبب ما، لم تستطع الحشرات الاقتراب، وكأنه فعل شيئاً ما. ما الذي فعله؟
بينما كانت في حيرة، تحدث موك غيونغ-أون إليها: "هل أنتِ عرافة؟"
قطبت ساك حاجبيها. بالنظر إلى الفتى الجميل ذو الـ 17 عاماً الواقف على السرير، لم يبدُ متلبساً بوحش على الإطلاق. لو كان ممسوساً بشبح انتقامي من مستوى الشبح الأخضر، لما كان في تلك الحالة.
'هل هو ذلك؟'
انتقلت نظرة ساك إلى الجسد الضخم للراهب الشيطاني المستند إلى الجدار الخلفي. عيناها السوداء لم ترَ شيئاً، لكن عينها الأخرى، العين البيضاء، استطاعت الرؤية. الروح الانتقامية، أي.
'... روح صفراء؟'
ضاقت عينها البيضاء. من خلال العين البيضاء، يمكن للمرء تقدير مستوى الوحش أو الروح لدرجة معينة. لكن تلك الروح الانتقامية الجريحة بدت في مستوى الروح الصفراء مهما نظرت إليها.
'كيف يمكن ذلك؟'
مستوى الروح الصفراء لا يمكنه صد ضربة قتل. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن ليس الروح الصفراء بل موك غيونغ-أون، الذي يُفترض أنه مضيفها، هو من فعل ذلك، لكنه لم يبدُ ماهراً في السحر على الإطلاق. إذن من بحق الجحيم الذي صد ضربة القتل...
* تبدين شابة ولكنك ماهرة جداً.
صوت رن في أذنيها. عند هذا، أدارت ساك رأسها للجانب.
* ثروب! (صوت نبض)
داخل حدود ضبابية، انفجرت أوعية عينها البيضاء بالدماء عند رؤية شيء أحمر.
"أغ!"
فزعت من الألم الشديد وأغلقت عينها البيضاء بإحكام. ما الذي كان ذلك للتو؟ عينها البيضاء التي تستطيع رؤية "الجانب الآخر" لم تستطع احتواء ذلك الكيان. لا، لنكن دقيقين، هي نفسها لم تستطع قبول ذلك الكيان الذي نُقل عبر العين البيضاء.
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
* أووو-أوووووه!!!!
أطلق "غويو" الذي كان وديعاً على كتفها فجأة صرخة مدوية.
"غويو! اهدأ..."
* أووو-أوووووه!!!!
عند الصرخة التي تكاد تمزق طبلة الأذن، لم تستطع ساك الاحتمال وغطت أذنيها. نظرت لغويو بذهول؛ كان غويو يحدق في شيء ما بعينين حذرتين للغاية، مرعوباً لدرجة أنه لم يستطع السيطرة على نفسه.
'أن يكون غويو خائفاً بهذا القدر؟ ماذا يحدث...'
* أووو-أوووووه!!!!
* حفيف حفيف!
مع صرخة غويو، طارت الحشرات التي على الأرض فجأة للأعلى. اختفى المظهر المنظم؛ طارت الحشرات المجنحة واحتشدت بجنون نحو موك غيونغ-أون وغو تشان.
"سـ- سيد شاب!"
لم يعرف غو تشان المرتبك ماذا يفعل. ثم مد موك غيونغ-أون يده نحو أقرب مصباح. وأدى "طقس الربط" (Ritual of Binding) بينما كان يردد التعويذة في ذهنه.
'مسافة حرجة.'
إذا ركز داخل مسافة "جانغ" واحدة، يمكنه سحب الأشياء بطقس الربط. كان موقع المصباح عند الحدود الحرجة تماماً.
* اهتزاز!
ارتجف حامل المصباح، ثم انطلق نحو يد موك غيونغ-أون.
* سماك!
اتسعت عينا غو تشان بذهول. كان من المفاجئ جداً أن يظهر موك غيونغ-أون، الذي لم يشكل دانجيوناً بعد، مثل هذه التقنية. لكن ذلك كان للحظة فقط.
* ثد! (صوت قفزة)
قفز موك غيونغ-أون إلى السرير الذي عليه غو تشان في قفزة واحدة. ثم أرجح المصباح بلا رحمة نحو الحشرات الطائرة.
* ووش! ووش!
وجدت الحشرات المهاجمة المصباح ساخناً وتشتتت هنا وهناك. ومع ذلك، وكأنها متأثرة بصرخات غويو المستمرة، كانت تحاول بجنون العثور على فتحات للطيران منها.
"غو تشان، خنجر حراستك!"
"نعم؟"
"الخنجر!"
عند صرخة موك غيونغ-أون، بحث غو تشان في خصره، لكن الخنجر الذي كان يحمله دائماً للعلاج كان موضوعاً فوق ملابسه المطوية تحت السرير. انحنى غو تشان ومد يده بسرعة للأسفل.
* حفيف حفيف!
"إيك!"
كانت الحشرات المحتشدة على الأرض تلتصق بالملابس وحتى بالخنجر. تردد للحظة، لكنه تحمل وأمسك بالخنجر. وبسبب ذلك، عضت الحشرات الملتصقة يد غو تشان بشراسة. قد يظن المرء أن عضة حشرة لا تؤلم كثيراً، لكن الأمر يختلف عندما تحتشد العشرات منها وتعض معاً.
"آرررغ!"
رفع غو تشان يده التي تمسك الخنجر وهو ينفضها بجنون. أرجح موك غيونغ-أون المصباح نحو يده.
* ووش!
سقطت الحشرات المتبقية الملتصقة بذعر.
"هـ- ها هو!"
انتهز غو تشان الفرصة وناول الخنجر. تسلم موك غيونغ-أون الخنجر وناوله المصباح قائلاً: "استمر في أرجحته."
"حاضر!"
أرجح غو تشان المصباح نحو الحشرات الطائرة. في تلك الفجوة، استل موك غيونغ-أون الخنجر و...
* سلاش! (صوت قطع)
'!؟'
جرح جبهته هو. لم يكن الجرح عميقاً، لكن الجلد قُطع بما يكفي ليسيل الدم.
'مـ- ما هذا؟'
لم يستطع غو تشان إخفاء حيرته. لماذا يلحق الجروح بنفسه فجأة؟ لكن لم يكن هذا الجرح الوحيد؛ استمر موك غيونغ-أون في جرح جسده في عدة أماكن بالخنجر.
* سلاش! سلاش!
"سيد شاب، ماذا تفعل!"
حتى عند صراخه، لم يتوقف موك غيونغ-أون عن إلحاق الجروح.
'... هل جن جنونه؟'
حتى العرافة ساك، التي كانت تحاول السيطرة على غويو بطريقة ما، سُلب انتباهها للحظة بسبب أفعال موك غيونغ-أون. يؤذي نفسه فجأة، أي نوع من الأفعال هذا؟
في تلك اللحظة العبثية، نظر موك غيونغ-أون المغطى بالدماء إليها ورفع زوايا فمه.
* رعشة!
كان ذلك المنظر غريباً لدرجة أن ساك قطبت حاجبيها. كم من الأشياء المخيفة رأت أثناء عملها كعرافة؟ لكن هذا الشعور كان مختلفاً تماماً.
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
* ثد! (صوت قفزة)
ركل موك غيونغ-أون الأرض وركض نحو المكان الذي تقف فيه.
'ماذا تفعل؟'
كان هذا عملاً انتحارياً حقاً. الحشرات تطير وتهاجم، ومع ذلك كان يجرح نفسه بجنون ويقفز في وسطها. هل جن وتاق للموت؟ هذا ما ظنته.
ومع ذلك،
* بلوب بلوب بلوب! (صوت سقوط حشرات)
في تلك اللحظة، وقع مشهد لا يُصدق. الحشرات التي لمست موك غيونغ-أون دخلت في تشنجات وسقطت على الأرض. معظم الحشرات القريبة حاولت أيضاً تجنب لمسه بأقصى جهدها، كأنها لا تريد التواصل معه. ونتيجة لذلك، تشكل طريق طبيعي.
'لماذا الحشرات...؟'
لم تستطع استيعاب الأمر على الإطلاق. لو أحدث جروحاً كهذه، فإن رائحة الدم الفريدة يجب أن تجعلها تحتشد أكثر، لكن الأمر كان غريباً. ومع ذلك، لم يكن هناك وقت للدهشة الآن؛ فقد وصل موك غيونغ-أون أمامها مباشرة.
"غويو! امنعه!"
صرخت ساك هكذا وطوحت بجسدها للخلف، محاولة إخراج تعويذة من صدرها. عندها رمى موك غيونغ-أون الخنجر الذي كان يحمله نحوها.
'تباً!' فزعت وحاولت لوي جسدها لتجنبه. في تلك اللحظة، غويو الذي لم يكن ممكناً السيطرة عليه بسبب الخوف، بدا وكأنه أحس بأزمتها وطار من الكيس، ضارباً الخنجر بمخالبه.
* سماك!
* كلانغ! (صوت سقوط الخنجر)
وأطلق صرخة تمزق طبلة الأذن تجاه العدو الذي يهدد سيده.
* أووو-أوووووه!
مع الصرخة، اهتزت الحشرات ودارت في الأرض. كان شيئاً ضخماً على وشك الحدوث.
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
* سووووش! - أووو-أوه؟
غويو الذي كان يصرخ، اندفع فجأة للأمام وانجذب نحو يد موك غيونغ-أون.
كان طقس الربط (Ritual of Binding).
* آك آك آك! اختنق غويو وهو ممسك من رقبته وعانى.
"هوف. أصبح الجو هادئاً الآن."
نظر موك غيونغ-أون إلى غويو المأسور بوجه راضٍ.
عند رؤية ذلك، اتسعت عينا ساك بذهول. '... مستحيل.'
كيف يمكنه الإمساك بـ "إيميمانغيانغ" ليس حتى روحه الخادمة بيديه العاريتين؟