رواية الغموض ـ القوة ـ الفوضى

الفصل الرابع: قصر موك للسيف (1)

فكّ موك غيونغ-أون الضمادات ونظر إلى جسده العلوي المنعكس في المرآة. كانت هناك ندوب من طعنات واضحة على الجانب الأيسر من صدره وبطنه.

'ندوب؟'

عادة، حتى الجروح البليغة لا تترك ندوباً بهذه السرعة، لكن الجروح التي أحدثها ذلك الرجل بسيفه الأسود تحولت إلى ندوب دائمة. يبدو أنها ستبقى معه مدى الحياة.

'حسناً... لا حيلة في ذلك.'

كان عليه أن يكتفي بنجاته؛ فقد ظن حتى هو أن جروحاً بهذا العمق ستكون قاتلة. لكنه نجا عكس التوقعات. كان يدرك أن لديه قدرة استثنائية على التعافي منذ البداية، لكن تشبثه بالحياة كان يفوق الخيال.

'هل هذه علامة على أنني لا يجب أن أرحل إلى العالم الآخر بعد؟'

من حسن الحظ. إذا كان عليه الاستماع إلى توبيخ جده هناك، فإنه على الأقل أراد إكمال انتقامه أولاً. بهذه الطريقة، سيكون الأمر أقل إجحافاً.

'انتقام...'

عند التفكير في الانتقام، شعر بالحظ. من كان يظن أن هناك شخصاً في العالم يمتلك نفس وجهه تماماً؟ بفضل ذلك، استطاع تطهير هويته.

'هل أقول إنني محظوظ؟'

بما أن هوية السجين المحكوم عليه بالإعدام قد قُتلت فعلياً، فلن تكون هناك ملصقات ملاحقة تصف هروبه. وفي الواقع، كان هناك شيء آخر يدور في ذهنه أهم من ملاحقة الحكومة.

'سيعتقدون أنني ميت الآن، أليس كذلك؟'

ذلك الرجل في منتصف العمر ذو السيف الأسود الذي واجهه أثناء تتبع آثار عدوه.. لقد ظهر ذلك الرجل ليقتله، وإذا اكتشف أن الصبي لا يزال حياً، فسيظهر بلا شك مرة أخرى.

'... الفنون القتالية.'

لقد اختبر الأمر بوضوح. كان ذلك الرجل وحشاً قابله لأول مرة في حياته، وبدا من المستحيل مواجهته دون تعلم الفنون القتالية. ومن هذا المنطلق، بدا الأمر وكأنه ضربة قدر؛ الرجل الذي يمتلك نفس وجهه هو السيد الشاب الثالث لعشيرة الفنون القتالية المرموقة، "قصر موك للسيف".

يمكنه الآن خداع العالم بأسره بصفته السيد الشاب الثالث لقصر موك للسيف، وليس بصفته "شيطان المنجل"، وعلاوة على ذلك، انفتحت أمامه فرصة لتعلم الفنون القتالية.

'لقد انفتحت، ولكن...'

كانت هناك مشكلة واحدة. نظر موك غيونغ-أون إلى الظل الأسود الواقف خلف الباب وهو يرتدي قميصه. كان ذلك الشخص الذي وضعه الحارس غام لمراقبته. وبسبب ذلك، كان حبيساً في الفيلا ولا يمكنه التحرك إلا للذهاب إلى المرحاض.

'كم هذا مزعج.'

لم يكن الوضع سهلاً، ولم يكن يختلف كثيراً عن كونه مسجوناً. ورغم العقد الذي أبرماه، إلا أن الحارس غام لم يثق به على الإطلاق، وهو أمر متوقع بعد أن قتل "الأصل" أمام عينيه بدم بارد.

'ماذا يجب أن أفعل؟'

إذا ظل ساكناً، فسيتم التلاعب به هكذا ولن يجد فرصة لتعلم الفنون القتالية. كان عالقاً بين المطرقة والسندان، ومع ذلك، ضحك موك غيونغ-أون بوجه هادئ تماماً.

**طرق طرق!**

في تلك اللحظة، طُرق الباب.

"سيدي الشاب، لقد أحضرت غداءك."

فُتح الباب وأحضرت خادمة صينية طعام تحتوي على لحم بقر مقلي مع الباذنجان، وفاصوليا، وأرز. وضعت الخادمة الصينية على الطاولة المستديرة بجانب النافذة، ورمقت موك غيونغ-أون بنظرة بينما كان يزرر قميصه ويجلس على الكرسي.

'إنه وسيم.'

من بين الأسياد الشباب الأربعة في قصر موك للسيف، كانت وسامة موك غيونغ-أون هي الأبرز، لدرجة أن الخادمات يتنافسن على إحضار وجباته فقط لرؤية وجهه. ومع ذلك، قطبت الخادمة حاجبيها قليلاً؛ بابتسامته الباهتة، لم يبدُ مختلفاً عن المعتاد، ولكن ما هذا الشعور الغريب بعدم الألفة؟

'ما هو؟'

كان هناك شيء مختلف يصعب تحديده. وبينما كانت الخادمة تهم بالمغادرة، قال:

"انتظري لحظة."

"نعم؟"

"بخصوص لحم البقر والباذنجان."

"نعم."

"في المرة القادمة، أريد اللحم مطهواً بشكل أقل."

"لكن إذا كان غير ناضج، فإن الدم..."

"اللحم يكون أطرى عندما يكون نيئاً، ويكون لذيذاً عندما يكون مشبعاً قليلاً بالدماء."

ابتسم بإشراق وهو يقول ذلك. في تلك اللحظة، سرت قشعريرة في جسد الخادمة. أدركت سبب عدم ألفتها؛ فمه كان يبتسم، لكن عينيه كانت تحدقان فيها بجمود دون أن تتحركا على الإطلاق.

"هل هناك مشكلة؟"

"هذا... حسناً..."

دخل الحارس غام في تلك اللحظة وقال بصرامة: "الطباخ سيطهو كما يراه مناسباً، أيها السيد الشاب."

أشار غام للخادمة بالانصراف، فخرجت مسرعة. أغلق غام الباب واقترب من موك غيونغ-أون قائلاً:

"لقد حذرتك من فعل أي شيء يثير الانتباه، أليس كذلك؟"

أجاب الصبي وهو يتناول الأرز: "هل طلب اللحم نصف مطهو يعتبر إثارة للانتباه؟"

"أنت موك غيونغ-أون الآن، ولست سجيناً."

"الورقة التي أعطيتني إياها لم تذكر نوع اللحم الذي يفضله 'الأصل'."

'هذا الوغد.'

تصلب وجه الحارس غام. لم يكن كلام الصبي خاطئاً، لكنه لم يحب ردوده الجاهزة. جلس غام أمامه وسأل:

"بما أنك تتحدث هكذا، أفترض أنك حفظت كل ما أخبرتك به؟"

"نعم، لم يكن الأمر صعباً."

"لم يكن صعباً؟ ها! إذن ما اسم السيد الشاب الأكبر؟"

"موك يونغ-هو. في العشرين من عمره. لديه شامة على خده الأيسر ومنغمس في النساء. الأكثر عجزاً بين الإخوة لكنه جشع وظالم."

ارتفع حاجب غام ذهولاً؛ كانت المعلومات دقيقة تماماً كما كُتبت في الورقة التي وضعها "الأصل" بنفسه.

"... وماذا عن السيد الشاب الثاني؟"

"موك أون-بيونغ. في الثامنة عشرة. لديه عينان ذابلتان مثل الزوجة الأولى. ماكر وغدار. حثالة مستعد لفعل أي شيء ليصبح رئيس العشيرة."

حفظ موك غيونغ-أون كل شيء حرفياً. تمنى غام لو كان الصبي غبياً، لكنه كان ذكياً لدرجة مخيفة.

"هل أكمل عن الرابع؟ أو عن عادات موك غيونغ-أون الأصلية..."

"كفى."

"إذن، هل يمكنني إكمال طعامي؟"

"همف. كُل واستمع."

أوضح غام للصبي أنه يجب أن يظل حبيساً في الداخل لتجنب كشف أمره.

"ستبقى هنا لتكون دميّة بدلاً من بديل. لقد اخترت هذا الطريق، لذا نفذ ما يقال لك."

"أنفذ ما يقال لي فقط، أليس كذلك؟ هل هناك شيء آخر أحتاج لمعرفته؟"

"لا."

ضاقت عينا موك غيونغ-أون. لقد أخبروه بالمعلومات الشخصية، لكنهم لم يخبروه بالمعلومات الأهم: 'لماذا احتاجوا إلى بديل أصلاً؟'. أدرك الصبي شيئاً واحداً: 'إنهم يخططون لتركي في موقف خطر يتطلب وجود بديل، وهم الآن يحاولون تغيير ولائهم'.

***

بعد مغادرة غام، بقي الحارس "غو تشان" لمراقبة الباب. سأل غو تشان قائده سراً: "ألا يمكننا السيطرة على هذا الفتى المزيف بدل تغيير الولاء؟"

أجاب غام: "هذا الفتى ليس ممن يمكن السيطرة عليهم بسهولة."

بعد رحيل غام بـ 15 دقيقة، حاول موك غيونغ-أون الخروج. منعه غو تشان: "إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟"

"سأتمشى قليلاً حول الفيلا."

سخر غو تشان منه وبحركة سريعة من أسلوب "اليد القابضة" لوى ذراع الصبي خلف ظهره.

"لقد نسيت مكانتك. أنت لست موك غيونغ-أون الحقيقي. لا تستفزني."

شدد القبضة متوقعاً أن يتألم الصبي، لكنه فوجئ برده:

"ماذا لو لم أرغب في العودة؟"

ضرب غو تشان مؤخرة عنق الصبي بقوة مشحونة بالطاقة الداخلية، ظناً منه أنه سيغمى عليه. لكن الصبي لم يتحرك وكأنه ضرب عموداً خشبياً.

"تبدو أضعف من الحارس غام،" قال الصبي ببرود.

صُدم غو تشان واستخدم كل قوته لسحق الصبي، ولكن فجأة، وجد جسده يطير في الهواء ويُسحل أمام الصبي. أمسك موك غيونغ-أون بعنق غو تشان بيده اليمنى وضغط بقوة هائلة.

"غوه!"

بدأ غو تشان يختنق، وعيناه تحولتا للون الأحمر من الضغط. لم يستطع تحريك يد الصبي رغم أنه محارب من الدرجة الثانية ويمتلك ضعف قوة الرجل العادي.

'مبتسم؟'

لمح غو تشان وجه الصبي؛ كانت زوايا فمه مرفوعة إلى أذنيه، وكان لديه وجه طفل بريء يلعب بلعبة.. لكن عينيه كانت تفيضان بوحشية مرعبة.