الذئب الوحش العملاق، متجمد في وضعية وكأنه على وشك الانقضاض على مو ها-رانغ من قاعة نار الشياطين. اتسعت أعين الجميع أمام هذا المشهد الغريب. ثم، سُمع صوت من داخل الشجيرات:
"آه... يا له من ارتياح. أن أعتقد أن كل ما أحتاجه متجمع هنا."
'!؟'
التفتت أنظار الجميع في ذلك الاتجاه.
'ذلك الرجل؟'
الشخص الذي خرج من الشجيرات لم يكن سوى موك غيونغ-أون. وبما أنه ترك انطباعاً قوياً بتكتيكاته الوحشية في منافسة الخرز الفولاذي، فقد عرفه الجميع من النظرة الأولى. و...
'…… كما ظننت، كان حياً.'
نظر موك يو-تشيون إلى موك غيونغ-أون وأطلق تنهيدة ارتياح دون أن يدرك. وعلى الرغم من أنه يكره هذا الرجل، إلا أنه في أعماقه لم يكن يتمنى له الموت في مكان كهذا. شعر بالارتياح، لكن توقيت ظهوره كان سيئاً.
'أيها الأحمق! ماذا حدث لزملائك ولماذا ظهرت وحيداً؟'
كان من المفترض أن يجدوا العلم وينتظر الأعضاء الثمانية جميعاً حتى شروق الشمس. لكن من بين كل الأوقات، ظهر وحيداً وبكل برود بينما كان ذلك الذئب الوحش يعيث فساداً هنا. حظه كان عاثراً حقاً.
ومع ذلك، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للقلق بشأن ذلك الرجل.
-تاب تاب تاب تاب!
ركض موك يو-تشيون نحو مو ها-رانغ. لم يكن يعرف لماذا يتصرف ذلك الذئب الوحش هكذا، لكن الآن كانت الفرصة لإنقاذها.
في تلك اللحظة، صرخ يوم غا من كهف الذبح القرمزي:
"هوي! أيها الذئب الوحش المجنون. ماذا تفعل الآن؟"
لم يهتم يوم غا بظهور موك غيونغ-أون من عدمه. لم يعرف لماذا توقف الذئب الوحش فجأة عن الحركة وهو الذي كان يتحرك وفقاً لاستراتيجيتهم، لكنه تمنى أن يسرع ويقتلهم. لهذا السبب كان يصرخ.
-كويييييييييك!
ومع ذلك، وخلافاً لرغباته، عوى الذئب الوحش لكنه لم يستطع الحراك شبراً واحداً. فراؤه الذي كان واقفاً وكأنه مقيد بشيء ما كان يتعرض للضغط للأسفل.
'ماذا... ماذا يفعل؟'
وبينما كان يشعر بالإحباط...
-ووش!
انزلق موك يو-تشيون ودفع مو ها-رانغ، التي كانت أمام الذئب الوحش مباشرة، بعيداً عن الطريق. وأمسك بكتفيها وهي تسقط للأمام.
"تماسكي."
حث موك يو-تشيون مو ها-رانغ، التي كانت ملامحها خالية من أي تعبير. ثم تحدثت:
"هل ترى هذا؟"
"أرى ماذا؟"
كانت تشير نحو الذئب الوحش بعينيها. بالطبع كان يراه. لم يكن يعرف لماذا يتصرف هكذا، لكنه لم يستطع الحركة على الإطلاق. ولكن بعد ذلك، خرجت كلمات غير مفهومة من فمها:
"إنه مقيد بالسلاسل."
'!؟'
عقد موك يو-تشيون حاجبيه. عن ماذا كانت تتحدث؟ أي سلاسل؟ لماذا تقول مثل هذا الهراء؟
'آه!'
عض موك يو-تشيون شفته وهو يشعر بالبلل على ظهرها. بدا أنها كانت تتخيل أشياء بسبب فقدان الدم المفرط والإغماء.
"مو ها-رانغ! تماسكي. لقد صمدنا حتى الآن، لكن إذا انهرتِ هنا، فالموت هو المصير."
"أنا... لا أزال... واعية."
"إذن سيري."
رفع موك يو-تشيون كتفيها وحثها على النهوض. حينها نظرت باتجاه موك غيونغ-أون بتعبير يقول إنها لا تستطيع الفهم على الإطلاق. هل كانت حقاً تتخيل الأشياء بسبب نزيف الدم الحاد؟
لكن شيئاً ما لم يكن مريحاً. مَن تلك الفتاة ذات الشعر نصف الأبيض والشكل المشوش بجانبه التي لا تبدو بشرية؟ وبينما كانت تتساءل، رأت الفتاة ذات الشعر نصف الأبيض تحرك شفتيها.
'!؟'
برؤية هذا، ارتجف بؤبؤا عينيها. لكونها من قاعة نار الشياطين، التي عُرفت ذات يوم كأحد القتلة الأربعة العظام، فقد تعلمت "قراءة الشفاه". قراءة الشفاه كانت تقنية لقراءة حديث الطرف الآخر من خلال حركات الشفاه والوجه واللسان. استطاعت أن ترى ذلك:
'يبدو أن ذلك... الشخص... قادر على رؤيتي؟'
عند تلك الكلمات، سرت قشعريرة في عمود مو ها-رانغ الفقري للحظة. ثم رأت موك غيونغ-أون يتمتم أيضاً وهو ينظر إليها بتعبير مهتم:
'أوهووو، هل الأمر كذلك؟'
ارتبكت مو ها-رانغ. هل كانت حقاً ترى أوهاماً بسبب فقدان الدم؟ ولكن لماذا كان ذلك الكيان المشوش وموك غيونغ-أون يتحدثان؟
في تلك اللحظة...
-كويييييييييك!
عند ذلك العواء الهائل الذي انتشر كصدمة ارتدادية، غطى مو ها-رانغ وموك يو-تشيون، بل كل الأولاد، آذانهم من الألم.
"أورك!"
"مـ-ما هذا الصوت؟"
لقد كان عواءً لا يختلف عن زئير الأسد المشبع بالطاقة الداخلية. ومع العواء، اهتزت الأرض التي كان يقف عليها الذئب الوحش لمسافة خمسة (جانغ) وانخسفت للداخل.
-رومبل رومبل! (صوت انهيار)
في تلك اللحظة، تحرك الذئب الوحش المتجمد.
'أجل! هكذا يجب أن يكون الأمر!'
هتف يوم غا من كهف الذبح القرمزي داخلياً وهو يغطي أذنيه. على أي حال، بما أنهم كانوا ضمن نطاق حماية هذا العلم، لم يهمهم الأمر، لكن الفتية الآخرين لم يمتلكوا تلك الميزة. لذا كان عليهم الموت هنا.
"سحقاً!"
خرج صوت خشن من موك يو-تشيون وهو يسند كتفيها. ظن أن هذه هي الفرصة، لكن يبدو أنه كان مخطئاً.
في تلك اللحظة بالذات...
-كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ!
انفجرت العشرات من السلاسل ليس من الأسفل مباشرة بل من مسافة حوالي خمسة (جانغ)، لتقيد مرة أخرى جسد الذئب الوحش، لا، بل "الذئب الشيطان".
-كويييييييييك!
هذه المرة، وربما لأن قوة التقييد كانت قوية جداً...
-ثود!
تشابكت السلاسل وسحبت، محطمة رأس الذئب الشيطان في الأرض.
"هاه؟"
لموك يو-تشيون المذهول، قالت مو ها-رانغ:
"أنت حقاً... لا تستطيع... رؤيتها؟"
"عما تتحدثين؟ في وقت كهذا..."
قبل أن ينهي كلماته... كان موك غيونغ-أون قد اقترب بالفعل من الذئب الشيطان المضغوط على الأرض، وغير القادر على تحريك ذقنه، لا، بل جسده بالكامل. ثم...
"يجب أن أكافئك لاستهدافك ما هو ملكي، أليس كذلك؟"
مع تلك الكلمات، أمسك بأسنان الذئب الشيطان العلوية بكلتا يديه، وضغط على الجزء الداخلي من فمه بقدمه، و...
-رييييييب! (صوت تمزيق)
مزق حنكه.
الذئب الشيطان، الذي فُتح فمه قسراً، تخبط بجسده وحاول لوي رأسه وكأنه يتألم، لكن قوة تقييد السلاسل كانت أقوى من أن تسمح له بالحركة. وبفضل ذلك...
-ريب ريب ريب!
-كويييييييييك!
تم تمزيق فمه بالكامل. عواء الذئب الشيطان وهو يذرف دموعاً دموية توقف أيضاً وكأن شيئاً لم يكن بمجرد أن تم تمزيق الجزء العلوي من رأسه تماماً.
'!!!!!!!!'
عجز موك يو-تشيون، الذي كان الأقرب إلى هذا المشهد، والجميع عن الكلام. مَن كان يتخيل أن الذئب الوحش الذي التهم الكثير من الأولاد سينتهي به المطاف هكذا في لحظة؟
'هـ-هذا الوغد، ما الذي...؟'
كان موك يو-تشيون الأكثر صدمة. هل كان هذا حقاً نفس الشخص الجبان الذي يعرفه؟ ألقى موك غيونغ-أون جانباً بالخطم والرأس الممزق للذئب الشيطان.
-ثود!
سُمع صوت ارتطام، ربما بسبب ثقل العظام.
"ففف."
ساد الصمت المكان عند رؤية موك غيونغ-أون وهو غارق في دماء الذئب الشيطان التي اندفعت عندما تم تمزيق خطمه إلى نصفين. ما خطب هذا الرجل؟ لماذا أصبح هذا الذئب الوحش غير قادر على الحركة ومات هكذا بمجرد ظهور هذا الوغد؟ علاوة على ذلك، ما هذه القوة لتمزيق فمه بينما كانت طاقته الداخلية مختومة وغير قابلة للاستخدام؟ لم يستطع الجميع إخفاء ارتباكهم.
ومع ذلك، كان هناك شخص واحد استعاد صوابه بسرعة.
'سحقاً.'
لقد كان يوم غا من كهف الذبح القرمزي. لقد صُدم هو الآخر بهذه النتيجة غير المعقولة. لكن كيف أصبح هذا الوضع هكذا لم يكن مهماً؛ فالشمس ستشرق قريباً. كان عليهم الدفاع عن العلم مهما حدث، لذا كان عليهم التراجع الآن.
همس يوم غا لزملائه:
"علينا التراجع."
فهم زملاؤه هذا أيضاً، لذا حاولوا بحذر رفع الكتلة الحديدية للعلم. لكن في تلك اللحظة بالذات...
"قيديهم جميعاً."
بمجرد أن تمتم موك غيونغ-أون بصوت منخفض...
-كلانغ كلانغ كلانغ كلانغ!
ارتفعت السلاسل من الأرض، لتقيد على الفور أجساد كل الحاضرين.
-كلينك!
"مـ-ما هذا؟"
"شيء ما يقيد جسدي؟"
لم يستطع الأولاد المقيدون إخفاء فزعهم. ورغم أنها كانت غير مرئية، إلا أن الجميع شعر بشيء يشبه الحبل، لا، بل سلاسل باردة تقيدهم. لم يكن لديهم أدنى فكرة عما يحدث.
"آااااااارغ!"
حاول يوم غا من كهف الذبح القرمزي التحرر بكل قوته. ومع ذلك، بما أن طاقته الداخلية كانت مختومة في المقام الأول، ومهما كان مقدار تدريبه لقوته الخارجية، فإن قوته لم تستطع تجاوز قوة الذئب الشيطان الوحشي. وبطبيعة الحال، لم تكن هذه المحاولة أكثر من مضيعة للطاقة.
-ثود!
بسبب محاولته القوية، مال جسده للأمام وسقطت ركبتاه على الأرض. احتقن وجه يوم غا بالإذلال.
'أيها الوغد، ماذا فعلت بحق...؟'
بينما كان هذا يحدث، اقترب موك غيونغ-أون من العلم الموجود أمام جدار الجبل مباشرة. ارتجفت أعين الأولاد الذين كانوا يدافعون عنه لكنهم فروا. هل يمكن أن يكون مستهدفاً لعلمهم؟ وبينما كانوا يفكرون في هذا، فحص موك غيونغ-أون سارية العلم ثم...
"آه. هذا أيضاً؟"
تمتم ثم كسر سارية العلم دون أي تردد.
-سناب!
"لاااااااااا!"
"أ-أيها الوغد!"
صرخ الأولاد وكأنهم في مأتم. على الرغم من أنهم تخلوا عن العلم وفروا للنجاة من الذئب الوحش، إلا أنه إذا اختفى العلم، فسيتم استبعادهم من هذه البوابة. لكنهم لم يتوقعوا أن يحطمه موك غيونغ-أون هكذا.
-غريت! (جز على الأسنان)
"أيها الوغد!"
موك يو-تشيون أيضاً لم يستطع احتواء غضبه ونادى على موك غيونغ-أون. أراد الركض ولكمه في وجهه على الفور، لكن جسده كان مقيداً بشيء غير مرئي ولم يستطع تحريك بوصة واحدة.
"هذا لن يجدي نفعاً أيضاً."
نقر موك غيونغ-أون بلسان وبادر هذه المرة بالاقتراب من حيث كان يوم غا. عند هذا، صرخ يوم غا والعروق ناتئة في رقبته:
"هل ستحطم هذا أيضاً؟"
ورداً على ذلك السؤال، ضحك موك غيونغ-أون وهز رأسه. ثم فحص سارية العلم وعقد حاجبيه.
[لا تقل لي إن هذا أيضاً؟]
رغم أن الناس من حوله لم يسمعوا ذلك، إلا أن موك غيونغ-أون استطاع سماع صوت تشيونغ-ريونغ في أذنيه. وكما اشتبهت، كانت الرموز متطابقة هذه المرة أيضاً. لعق موك غيونغ-أون شفتيه وكأنه في مشكلة.
'يا لها من مصادفة.'
لم يتوقع أن تحمل الأعلام الثلاثة التي وجدها نفس الرموز التي حفظها. والآن، كانت الشمس حقاً على وشك الشروق في أي لحظة. حتى لو أسرع، لم يكن هناك وقت كافٍ لتأمين علم.
[ماذا ستفعل؟ أمر تلك الفتاة سوها بالبحث عن أعلام قريبة الآن.]
عند تلك الكلمات، كان موك غيونغ-أون على وشك الإيماء، لكنه فكر في طريقة أخرى. بالتفكير في الأمر، أليس من الأفضل تأكيد هذا أولاً؟ كان موك غيونغ-أون على وشك سؤال يوم غا وزملائه، المقيدين بسلاسل سوها وغير القادرين على الحركة:
"بأي حال..."
وقبل أن يبدأ سؤاله... صرخ شخص ما في تلك اللحظة:
"سأخبرك... بالرموز... المتبقية... لذا دعنا نعقد صفقة."
عند تلك الكلمات، أدار موك غيونغ-أون رأسه نحو الشخص الذي صرخ. لم يكن الصارخ سوى مو ها-رانغ من قاعة نار الشياطين. ورغم أن وجهها كان شاحباً جداً، إلا أنها كانت بطريقة ما لا تزال تتنفس وتستجمع قواها المتبقية. نظر إليها موك غيونغ-أون باهتمام:
"يبدو أنكِ أدركتِ الأمر."
"لقد فحصتُه... مرتين..."
حتى هي ظنت أن تحطيم موك غيونغ-أون لعلمهم الذي كانوا يدافعون عنه كان مجرد استبعاد قسري لهم من البوابة. ومع ذلك، برؤيته يعقد حاجبيه أثناء فحص علم فريق يوم غا، أدركت الأمر؛ موك غيونغ-أون كان يبحث عن نوع مختلف من الأعلام.
'رموز؟'
أدرك يوم غا أيضاً هذه الحقيقة متأخراً عند كلماتها. لذا صرخ مسرعاً في موك غيونغ-أون:
"لـ-نعقد صفقة!"
"صفقة؟"
"أجل. أنا أيضاً أعرف الرموز الأخرى، ولدينا حتى علم سليم وزملاء هنا. يبدو أنك لا تملك زملاء، ولكن إذا انضممت إلينا، يمكنك العبور أيضاً."
ظن يوم غا أن هذا من حسن حظه. في البداية، كان غاضباً لأن استراتيجيته دُمرت بسبب هذا الرجل، لكن في النهاية، لعب هذا الوغد دور ذلك الذئب الوحش من أجلهم. لقد حطم علم أولئك من أجلهم، لذا إذا قبلوا هذا الرجل فحسب، فسيتم استبعاد جماعة قاعة نار الشياطين تلقائياً.
في تلك اللحظة، قال أحد الأولاد بارتباك:
"ا-انتظر لحظة. نحن جميعاً بخير. إذا قبلنا ذلك الرجل..."
"اصمت."
وبخ يوم غا الولد. ثم قال لموك غيونغ-أون:
"سأتولى أمر أحد الرجال بنفسي، فهل ستعقد الصفقة أم لا؟ أنت بحاجة إلى زملاء، وعلم، ورموز على أي حال، أليس كذلك؟"
ربما لن يتمكن من الرفض على أي حال؛ فقد كان من العقلاني بالنسبة لهم تقديم مثل هذا الاقتراح الواضح. ولكن بعد ذلك، مد موك غيونغ-أون يده نحو خصر أحد الأولاد.
-غراب! (إمساك)
لقد كانت سارية العلم المكسورة.
"الرموز هنا."
'!؟'
عند هذا، ذُهل يوم غا للحظة. حمل السارية التي كُتبت عليها الرموز الأخرى قد انقلب عليهم. قلة منهم لم يحفظوها كلها، لذا لم يتخلص منها، ولكن مَن كان يعلم أن الأمور ستنتهي هكذا؟ قال يوم غا مسرعاً:
"ذ-ذلك لنا أيضاً. لذا ستعقد صفقة معنا، صحيح؟"
"هاه؟"
"هووووه؟"
"هذا لي."
قال موك غيونغ-أون بلامبالاة وهو يلوح بالعلم الذي أخذه. برؤية هذا، برزت العروق على جبهة يوم غا.
"أنت!"
"وهذا العلم هنا هو لي أيضاً."
رفع موك غيونغ-أون العلم بيد واحدة. عند هذا، اتسعت أعين الأولاد؛ فحتى مع ختم طاقتهم الداخلية، تطلب الأمر اثنين منهم لرفعه بالكاد، لكنه رفعه بسهولة بالغة؟ تحرك موك غيونغ-أون مبتعداً عنهم، ممسكاً بالعلم بتعبير راضٍ.
"تـ-توقف!"
"قلتُ إنه لي."
عند سخرية موك غيونغ-أون، غضب يوم غا لكنه كتمه بصعوبة وقال:
"أ-أنت لا تزال بحاجة إلى زملاء!"
"آه. هذا صحيح."
أومأ موك غيونغ-أون برأسه وكأنه مقتنع.
حينها، صرخ موك يو-تشيون، الذي كان يسند مو ها-رانغ من قاعة نار الشياطين:
"موك غيونغ-أون، لا تثق بذلك الوغد الجبان والضعيف! سيطعنونك في ظهرك. إذا كان الأمر كذلك، فاقبلنا كزملاء بدلاً منهم!"
صرخ نيابة عنها مع تدهور حالة مو ها-رانغ. في الواقع، لم يكن يريد أن يطلب من موك غيونغ-أون بسبب كبريائه، ولكن لم يكن هناك طريق آخر. بمجرد شروق الشمس، سينتهي كل شيء. وللنجاة، كان عليه التخلي عن كبريائه.
في تلك اللحظة، صرخ يوم غا أيضاً:
"أي هراء تتفوه به؟ كل ما جمعه هذا الرجل كان ما دافعنا عنه نحن. ماذا فعلتم أنتم أيها الأوغاد لتطالبوا بقبولكم؟"
"تملك الجرأة للتحدث بعد القيام بهذه الأشياء الجبانة، حتى باستخدام وحش كهذا دون أي مهارة؟ موك غيونغ-أون! تجاهل ما يقوله ذلك الرجل و..."
"هوي. لا، هل قلتَ موك غيونغ-أون؟ إذا ساعدتني هذه المرة، سأرد لك الجميل بالتأكيد. لا تزال هناك بوابات متبقية، لذا فإن كونك مديناً لي، أنا شخص من كهف الذبح القرمزي، لا ينبغي أن يكون سيئاً..."
"لا تستمع إليه! رغم أننا قد نكون أخوة غير أشقاء..."
"اصمت أيها الوغد!"
ثم في مرحلة ما، بدأ الجميع في الصراخ في وجه موك غيونغ-أون، الذي كان يمسك بالعلم، متوسلين لقبولهم كزملاء له. اختلطت أصواتهم، مما جعل من الصعب تمييز مَن هو مَن.
في تلك اللحظة بالذات...
-كلاب كلاب! (تصفيق)
صفق موك غيونغ-أون بيديه.
عند هذا، تحولت أنظار الجميع نحو موك غيونغ-أون. وبما أنه هو مَن يمسك بشريان حياتهم هنا، لم يكن أمامهم خيار سوى التركيز عليه. وبينما نظروا إليه، فتح موك غيونغ-أون فمه:
"هذه معضلة حقيقية. مع رغبة الجميع في الانضمام إلي هكذا، أود قبولكم جميعاً كزملاء لو استطعت، لكن القواعد هي القواعد."
-غلب! (ابتلاع الريق)
ابتلع الأولاد ريقهم بصعوبة. يبدو أنه اتخذ قراراً بشأن مَن سيقبله كزملاء. حدق موك يو-تشيون بتمعن في موك غيونغ-أون؛ فمهما كان كرههما لبعضهما البعض، يظل الإخوة إخوة. تمنى في داخله أن يقبله في النهاية كزميل. ولكن بعد ذلك...
"في موقف كهذا، يبدو من غير العادل إعطاء الأولوية والاهتمام لأفراد معينين... لذا لنفعل هذا بدلاً من ذلك."
لمح موك غيونغ-أون جانباً وأومأ برأسه. حينها...
"هاه؟"
"جسدي؟"
تحركت أجساد الأولاد المقيدين. ابتسم موك غيونغ-أون لهم بإشراق وقال:
"اقتلوا بعضكم البعض."
"ماذا؟"
"سأقبل السبعة منكم الذين ينجون كزملاء لي."
'!!!!!!'
في لحظة، تصلبت ملامح الجميع.