'أيها البشري النذل اللعين!'
هل كان يحاول أخيراً معرفة ماضيها بهذه الطريقة؟ للحظة، فكرت فيما إذا كان ينبغي لها كسر ختم الدمية الخشبية والمغادرة. في تلك اللحظة، تحدث سيد وادي دم الجثث، لي جي-يوم.
"بما أن سيدي قد تحدث هكذا، سأرتكب قلة أدب لفترة وجيزة. كيف حدثت واقعة ذلك اليوم..."
* أيها البشري اللعين! أوقفه الآن. ماضيّ، بهذه الطريقة...
صرخت تشيونغ-ريونغ يائسة لكي يوقفه. ومع ذلك، لم تكن لدى موك غيونغ-أون نية للقيام بذلك. في كل الأحوال، إذا واجه شيئاً متعلقاً بماضيها، كما حدث مع عائلة لي، فإنه سيكتشف ما حدث بطريقة أو بأخرى. ما الذي مرت به بالضبط لتصبح روحاً منتقمة...
* جفلة!
في تلك اللحظة، نظر سيد وادي دم الجثث لي جي-يوم وموك غيونغ-أون في وقت واحد نحو اتجاه معين. كان ذلك نحو خارج المبنى.
* ماذا هناك؟ لماذا تتصرفان هكذا؟
تشيونغ-ريونغ، المختومة داخل الدمية الخشبية، لم تستطع استشعار الطاقة الخارجية. لذا شعرت بالحيرة عندما تفاعل الاثنان في وقت واحد بهذه الطريقة. كان سيد وادي دم الجثث قد اقترب بالفعل من النافذة.
* كلاك! (صوت فتح النافذة)
بفتحه للنافذة المغطاة بالورق، كُشفت الساحة الموجودة أمام النزل. كان هناك محاربون ذوو أحزمة حمراء يقفون للحراسة أمامها، ولم يكن هناك شيء يحدث. عند هذا، أمال لي جي-يوم رأسه قليلاً. كان متأكداً من وجود شيء ما حفز حواسه للتو، لكنه اختفى في لحظة.
'ماذا كان ذلك؟'
الطاقة التي شعر بها للتو كانت مشؤومة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها. ومع ذلك، بما أنها اختفت الآن، كان من الصعب البحث عنها بشكل أعمى. وبينما كان يفكر في ذلك، تحدث موك غيونغ-أون.
"سيد الوادي."
"آه. نعم يا سيدي. لا يبدو أنه أي شيء..."
"هل يمكنني الخروج للحظة؟"
"عفواً؟"
عند ذكر موك غيونغ-أون المفاجئ للخروج، عقد لي جي-يوم حاجبيه وكأنه في موقف صعب. ومن ناحية أخرى، شعرت تشيونغ-ريونغ داخل الدمية الخشبية بارتياح داخلي. لم تكن تعرف ما الذي يحدث، لكن بفضل ذلك، أمكن تحويل الانتباه.
قبل حوالي ربع ساعة.
على تلة جبلية تبعد حوالي 1 لي (حوالي 0.5 كم) عن النزل.
هناك، كان حوالي عشرة محاربين ذوي أحزمة حمراء ينقلون أربعة جواسيس دُمرت مراكز طاقتهم وقُيدت أجسادهم.
من بين الجواسيس كانت "نيونغ هوا-يانغ"، التي يمكن اعتبارها الأنثى الوحيدة. الجواسيس الآخرون قاوموا، مما أدى لقطع أذرعهم وأرجلهم، ولم يتمكنوا من تحمل ألم تدمير مراكز طاقتهم، فأغمي عليهم جميعاً. ومع ذلك، كانت هي الوحيدة التي لا تزال واعية. والسبب هو أنها كانت متلبسة من قبل "غيو سوها".
'آه...'
لم تستطع غيو سوها إخفاء أسفها. لقد حصلت بالكاد على جسد لائق، وكان من المؤسف استخدامه والتخلص منه هكذا، لكن كان عليها تنفيذ أوامر سيدها. عندما يحين الوقت، آمنت بأن سيدها سيجد لها جسداً لائقاً ومناسباً. إذا حدث ذلك،
'... هل سأتمكن من رؤية ذلك الشخص مرة أخرى؟'
أخوها الأصغر الذي ساق لحمه ودمه إلى الموت. لقد صمدت على جرف العزلة مع غضبها تجاهه. إذا ذهب سيدها إلى قلعة جمعية السماء والأرض، فقد تراه مرة أخرى. لقد مرت خمسة عشر عاماً منذ وفاتها؛ مستحيل أن يكون قد مات في ذلك الوقت القصير.
[أيها النذل اللعين. بمجرد موتك أنت، سيُحل كل شيء.]
[أنتِ... أنتِ...]
[تتصرف بتفوق في كل مرة، تشفق عليّ وكأنك تملك كل شيء...]
[أنا... لست كذلك...]
[لقد وُلدت قبلي فحسب، هذا كل ما في الأمر.]
* قبض!
دخلت القوة في يدها. آخر وجه رأته في لحظة وفاتها كان وجهه المليء بالنشوة. بذلك الوجه، قام مراراً وتحراراً بتحطيم وجهها بصخرة. لقد كان قيداً لا يُمحى من الكراهية.
* كرييك! (صوت توقف العربة)
بينما كانت تفكر في ذلك، توقفت العربة التي كانت تحملهم فجأة في منتصف الطريق. متسائلة عما يحدث، ضيقت غيو سوها عينيها وراقبت السبب.
'هاه؟'
كان المحاربون ذوو الأحزمة الحمراء يحيون شخصاً ما. كلاهما كان يرتدي أردية طاوية، أحدهما رجل عجوز ذو شعر أبيض، والآخر يرتدي رقعة عين ويتكئ على عصا. أحد المحاربين الكبار الذين يقودون مجموعة الأحزمة الحمراء شبك يديه وحيا:
"بونغ-يانغ، محارب كبير في وادي دم الجثث، يحيي سيد جناح 'القتل الأولي' (Primal Killing Pavilion)."
هوية العجوز لم تكن سوى "إن سيو-أوك"، سيد جناح القتل الأولي المسؤول عن استشارات الفنون الباطنية تحت إمرة جمعية السماء والأرض. وبجانبه كان الرجل في منتصف العمر ذو رقعة العين والمتكئ على عصا، تلميذه والسيد الطاوي "جو وي-غونغ".
'لماذا جاءوا إلى هنا؟'
لم يستطع بونغ-يانغ، المحارب الكبير، إخفاء حيرته. ذلك لأن هناك أسياداً طاويين مبعوثين داخل وادي دم الجثث، لذا نادراً ما يكون هناك أي سبب لمجيء سيد جناح القتل الأولي إلى هنا بنفسه.
في تلك اللحظة، سأل إن سيو-أوك المحارب الكبير:
"هل كانت هناك أي حوادث غير عادية خلال نقاط التفتيش؟"
عند سؤاله، عقد المحارب الكبير حاجبيه قليلاً. رغم أنه كان يتعاون بناءً على أوامر زعيم الجمعية، إلا أن الأمور المتعلقة بنقاط التفتيش كانت في النهاية مسؤولية سيد وادي دم الجثث ومرؤوسيه. لم يكن ملزماً بتقديم تقرير لسيد جناح القتل الأولي.
'هل يحاول هذا العجوز إثارة المزيد من المتاعب؟'
لقد كان يقوم بالفعل بالمهمة المزعجة المتمثلة في تصنيف ونقل الجثث واحدة تلو الأخرى بسبب جناح القتل الأولي، لذا كان أكثر ممانعة لقول أي شيء. ربما كانت أفكاره تظهر على وجهه؟
"هي أنت. هل تستهين بجناح القتل الأولي؟ السيد يسأل، فلماذا لا تجيب؟"
عقد جو وي-غونغ حاجبيه وضغط عليه. عند هذا، تحدث المحارب الكبير المرتبك بسرعة:
"لا، ليس الأمر كذلك. كيف يكون ذلك؟ لم تكن هناك مشاكل كبيرة في إجراء نقاط التفتيش."
عند إجابته، طرقع جو وي-غونغ لسانه وكأنه غير راضٍ. كان محاربو القلعة الرئيسية يضعون جناح القتل الأولي في اعتبارهم بسبب تفضيل زعيم الجمعية لهم، أما محاربو وادي دم الجثث فلم يكونوا كذلك. هل كان ذلك لأن سيد وادي دم الجثث نفسه كان قريباً من التمرد، كما قال "ملك النصل"؟
"تسك تسك. هل مجيء السيد إلى هنا يبدو وكأنه لا شيء مميز قد حدث؟"
"ماذا تقصد بذلك؟"
"الجرف..."
* سويش!
في تلك اللحظة، مد إن سيو-أوك يده وقطع كلمات جو وي-غونغ. أغلق جو وي-غونغ فمه وتراجع بهدوء، غير قادر على إزعاج سيده ومعلمه. ثم تحدث إن سيو-أوك بتعبير جدي نوعاً ما:
"لا تتجاهل كلماتي. هناك شيء غير عادي يحدث. إذا كان هناك ولو أدنى حادث مشبوه أو غريب، فتحدث. وإلا، فلن يكون أمامي خيار سوى إبلاغ زعيم الجمعية وإيقاف نقاط تفتيش وادي دم الجثث هذه المرة."
"عفواً؟"
عما يتحدث بحق الجحيم؟ لماذا يوقف نقاط تفتيش وادي دم الجثث التي تسير بشكل طبيعي؟ لم يستطع المحارب الكبير إلا أن يشعر بالحيرة. ما الذي حدث بالضبط ليأتي سيد جناح القتل الأولي شخصياً إلى هنا ويقول مثل هذه الأشياء؟
"هل حقاً لم يكن هناك شيء غير عادي؟"
سأل إن سيو-أوك مرة أخرى. عند هذا، تحدث المحارب الكبير بونغ-يانغ بسرعة:
"لم يكن هناك شيء يمكن أن يمثل مشكلة. السيد الطاوي في الكهف قال أيضاً إنه لا بأس بموت الوحش الذي يصدر أصوات خنزير خلال نقطة التفتيش السابقة..."
"انتظر."
"نعم؟"
"ماذا تقصد بذلك؟" سأل إن سيو-أوك بعينين مضيقتين.
كرر بونغ-يانغ بحذر ما قاله: "الوحش الذي يصدر أصوات خنزير مات..."
"غال-جيو؟ غال-جيو مات؟"
هل كان لذلك الوحش اسم أيضاً؟ لم يكن بونغ-يانغ متأكداً، لكن يبدو أنه يشير إلى ذلك الوحش الذئبي الذي يصدر أصوات خنزير، فأومأ برأسه وأجاب: "نعم. يبدو أنه مات خلال نقطة التفتيش الثانية."
"ماذا تعني؟"
لم يستطع إن سيو-أوك إخفاء ذهوله. ذلك لأنه كان يعرف كيف تُجرى نقاط التفتيش بسبب "الشيء" الموجود في الكهف وفن "سم روح إله الطفيليات". علاوة على ذلك، ألم يصنع جناح القتل الأولي العلم المستخدم في نقطة التفتيش الثانية؟ في الأساس، كانت النقطة الرئيسية هي الهروب من الوحش، ولم يكن هناك أحد يستطيع الإمساك به.
"هذا لا يمكن..."
"أحد المتدربين قتله."
"ماذا؟ تقول إن أحد المتدربين قتل غال-جيو؟"
عند هذه الكلمات، لم يستطع إن سيو-أوك إخفاء مفاجأته. حتى الذئاب العادية كان من الصعب التعامل معها بدون أسلحة أو فنون قتالية. ومع ذلك كانوا يقولون إنه من بين الفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عاماً، كان هناك من قتل "الذئب الوهمي" بيديه العاريتين؟
"هل هذا صحيح؟"
وجد صعوبة في التصديق. بدا أن جو وي-غونغ لديه نفس الفكرة، حيث سأل بعدم تصديق. ثم تحدث بونغ-يانغ وكأنه محبط:
"تنهد. هذا صحيح. نحن أيضاً لم نصدق التقرير في البداية، لكن ذلك الطفل مزق فم الوحش وقتله. إذا كنت حقاً لا تصدق، فجثة الوحش يجب أن تكون في الكهف..."
"ماذا؟ مزق فمه؟"
"لا. ألا يمكنك الذهاب ورؤية ذلك بنفسك؟"
عند كلمات بونغ-يانغ، ذُهل جو وي-غونغ. كانت هناك رتب بين الذئاب الوهمية؛ حتى أدنى رتبة، "الوحش الضاري"، كانت تتطلب من الأسياد الطاويين أن يكونوا على الأقل في "مستوى القمر" للتعامل معه، فما بالك بـ "الوحش المسخ" الذي كان أعلى برتبة واحدة. كان شيئاً لا يستطيع بشري عادي التعامل معه.
بينما كان في حالة عدم تصديق، سأل إن سيو-أوك:
"هل المتدرب بخير على الأقل؟"
"إنه بخير. بل إنه كان أقل إصابة من المتدربين الآخرين."
"يا للهول."
تدفقت صرخة تعجب من فم إن سيو-أوك. أي نوع من الزملاء كان هذا ليتمكن من فعل مثل هذا الشيء بيديه العاريتين؟ من منظور سيد طاوي، لم يستطع إلا أن يشعر بالاهتمام. لذا سأل:
"هل لي أن أسأل عن اسم ذلك المتدرب؟"
حسناً، لم يكن ذلك صعباً.
"إنه طفل يدعى موك غيونغ-أون."
"معلمي!"
بمجرد نطق تلك الكلمات، نادى جو وي-غونغ على إن سيو-أوك بصوت منفعل. لقد تفاجأ لدرجة أنه ناداه لا شعورياً بـ "معلمي" بمجرد سماع الاسم. وإدراكاً لخطئه، كبت جو وي-غونغ حماسه وقال:
"إنه ذلك الطفل."
"ذلك الطفل؟"
"ألم أخبرك؟ الطفل الذي قبلته كتلميذ لي أُرسل إلى وادي دم الجثث بأمر من زعيم الجمعية، أرجوك أبلغه..."
عند تلك الكلمات، عقد إن سيو-أوك حاجبيه. الطفل الذي قبله تلميذه كتلميذ له قد قتل الوحش؟ كان هذا مفاجئاً للغاية. لذا سأل:
"متى قبلت ذلك الطفل تلميذاً لك؟"
"لم يمر حتى نصف شهر منذ أن قبلته."
"ماذا؟"
اتسعت عينا إن سيو-أوك. طفل تلقى تعاليم الفنون الباطنية لمدة نصف شهر فقط قد أمسك بفرده بالوحش "غال-جيو"؟ بما أنه أُرسل إلى وادي دم الجثث، فمن المؤكد أنه لم يكن يملك تعاويذ أو أدوات سحرية، أليس كذلك؟ ثم همس له جو وي-غونغ:
"على سبيل الاحتياط، أعطاه التلميذ (يقصد نفسه) خاتماً منقوشاً عليه تعاويذ، ولكن حتى مع ذلك، أليس من المذهل أنه فعل هذا بمفرده بقوته الخاصة؟"
عند كلماته، حدق إن سيو-أوك بتمعن في جو وي-غونغ. كان يعرف أفضل من أي شخص آخر ما هو الخاتم المنقوش عليه تعاويذ، فقد علم طريقة صنعه مباشرة، لذا لا يمكن ألا يعرفه. ومع ذلك، حتى لو كان يملك ذلك، فإن الإمساك بذئب وهمي من مستوى "وحش الشبح" لم يكن بالتأكيد مهمة سهلة. لا، كان مستحيلاً عملياً.
'إذا كان ما يقوله وي-غونغ صحيحاً، فقد قبل تلميذاً بموهبة بارزة بشكل غير معقول.'
لم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك. فهم لماذا أصر جو وي-غونغ كثيراً على إبلاغ زعيم الجمعية. إذا كان يملك ذلك المستوى من الموهبة، فمن الطبيعي القيام بذلك.
'أريد أن أراه شخصياً.'
أي نوع من الرجال هو. ومع ذلك، كان هناك شيء كان يشك فيه منذ البداية. حاول تجاهله معتقداً أنه مستحيل، لكن هذا الشعور كان لا يخطئ على الإطلاق.
"أعطني العصا."
"عفواً؟"
"ألم أقل لك أن تسلمها؟"
عند كلمات معلمه، بدا جو وي-غونغ متحيراً لكنه سلمه عصاه. ثم نقر إن سيو-أوك برفق على الأرض بالعصا.
* ثد!
* جلجلة جلجلة!
في تلك اللحظة، اهتزت العملات الفضية الموجودة على رأس العصا بقوة. ومعها، تمتم إن سيو-أوك بنعومة:
"ما-يانغ-غاك-سيو سيو-وون-أون-جونغ جيو-وون-غي-يون..."
* سوووش!
صوت جلجلة العملات الفضية ازداد صخباً تدريجياً. ثم أخيراً،
* ثد! (صوت سقوط الأجساد)
المحاربون ذوو الأحزمة الحمراء، الذين كانوا يغالبون النعاس، سقطوا على الأرض وكأنهم غرقوا في النوم. وحتى المحارب الكبير بونغ-يانغ لم يكن استثناءً.
"ماذا في العالم..."
* ثد!
"معلمي، ماذا..."
لم يستطع جو وي-غونغ إخفاء حيرته من تعويذة إن سيو-أوك المفاجئة. ذلك لأن تعويذة معلمه لم تكن فقط لتنويم الناس أو جعلهم يغمى عليهم. كانت غير مرئية لأعين الناس العاديين، لكن بالنسبة لعين جو وي-غونغ، كانت الخطوط ذات اللون الرمادي التي ظهرت كلما هز إن سيو-أوك العملات الفضية على العصا مرئية بوضوح.
* سوووش!
الخطوط الرمادية التي ظهرت هكذا خلقت ستاراً نصف دائري يغطي مسافة حوالي 15 جانغ (حوالي 50 متراً).
'حاجز قوى التعاويذ.'
حاجز قوى التعاويذ (Spell Power Barrier)؛ كان حاجزاً أنشأته قوة تعويذة السيد الطاوي. من بين الأسياد الطاويين في مستويات (الإله-الشمس-القمر-الغامض-الانتقال)، فقط أولئك الذين وصلت قوة تعاويذهم إلى "مستوى الشمس" أو أعلى يمكنهم إنشاؤه، وكان قابلاً للمقارنة بـ "عالم الأشباح" الذي تنشئه الأرواح المنتقمة رفيعة المستوى.
ولكن لماذا قام معلمه إن سيو-أوك فجأة بإنشاء حاجز قوى تعاويذ؟ في تلك اللحظة،
* سوووش!
انطلقت سلاسل من العربة التي تحمل الجواسيس وهجمت على إن سيو-أوك.
"معلمي!"
* سويش!
"لا تتدخل."
هز إن سيو-أوك رأسه وأرجح عصاه بخفة. عندها، السلاسل التي كانت تندفع نحوه انثنت جميعاً وتحطمت على الأرض.
"هذا هو؟"
أدرك جو وي-غونغ على الفور أن السلاسل كانت مصنوعة من "القوة الروحية". نظر إلى العربة،
"أغ..."
هناك، رأى فتاة تبرز الأوعية الدموية السوداء في جميع أنحاء جسدها، وهي تتلوى. كانت الفتاة هي الجاسوسة "نيونغ هوا-يانغ". بالنظر إلى الفتاة التي تعاني من الألم، رفع إن سيو-أوك زاوية فمه بشكل غريب وتحدث بصوت ذي مغزى:
"إذن هنا كان يختبئ سم الـ غو (Gu) الخاص بي."