بروس باي.
.
.
.
.
.
.
.
"يانغ جيان، توقف!"
صرخ صوتٌ في حالة من الذعر الشديد.
الشخص الذي كان يحاول إيقاف يانغ جيان هو تشانغ هان، الذي كان يعتقد، في نظره، أنه إذا كان يانغ جيان يريد الموت، فإنه لا يزال يريد أن يعيش.
لم يكن يريد حقاً أن يفسد هذه الصفقة.
لكن تشانغ هان كان عاجزًا؛ ببساطة لم يكن يملك القدرة ولا الوسائل لإيقاف يانغ جيان. في حالته الراهنة، لم يكن قادرًا حتى على استغلال قوة شبح شرس، ولو تدخل جسديًا، فمن يدري إن كان يانغ جيان سينقلب عليه ويطلق عليه النار، ما قد يودي بحياته.
"بانغ!"
ومع ذلك، استمر صوت إطلاق النار.
تردد صداها فوق الحقول على جانبي الطريق.
لم يكن الأمر كما تخيلنا مشهد انفجار رأس وتناثر الدم في كل مكان.
اخترقت الرصاصة جبهة وو يو وسقطت على الطريق خلفه، تاركةً ثقباً.
"همم؟"
عبس يانغ جيان، مستعداً لإطلاق النار مرة أخرى.
لكن صوتاً قاطع فجأة قائلاً: "سيُحاسب أحدهم على هذا، لكن ليس وو يو، بل أنا. أنا من حذف الملفات. وو يو كان يقوم بأعمال الشركة فحسب، ولم يرتكب أي خطأ جوهري."
في تلك اللحظة، شقت مجموعة من الأفراد المميزين طريقهم من اتجاه عربة سكن متنقلة، وساروا بخطى سريعة نحو هذا الموقع.
كان القائد شاباً في الخامسة والعشرين من عمره تقريباً، يرتدي معطف مختبر أبيض ويبدو عادياً، ويحيط به العديد من العملاء الخاصين الذين يرتدون الزي الرسمي.
كان خلفهم أفراد أمن مسلحون خاصون، يحملون أسلحة وذخيرة حقيقية، ومجهزون تجهيزاً جيداً مثل فريق هجومي خرج مباشرة من ملصق فيلم.
عند رؤية ذلك، تنفس وو يو الصعداء أخيراً.
بدون أي نوع من الاستعداد، لم يكن مرتاحاً حقاً للتعامل مع يانغ جيان هذا. أما الآن، فقد أصبح في أمان تام.
"يانغ جيان، لم تتوقع هذا"، قالها وهو يرسم ابتسامة خفيفة، على الرغم من أن جسده كان لا يزال يرتجف.
"لإنقاذ وو يوي من هذه المسافة... لا بد أن هذه قدرة مجال الأشباح، أليس كذلك؟" مسح يانغ جيان المشهد بنظره وتجاهل وو يوي أمامه.
سرعان ما ثبت نظره على رجل في منتصف العمر يرتدي الزي الرسمي، وكان يشع بهالة من السلطة المتأصلة.
كان لهذا الرجل هالة خطيرة تحيط به.
بدت عين الشبح وكأنها حريصة بشكل لا إرادي على الانفتاح، كما لو كانت تستشعر تهديدًا، وترغب غريزيًا في مواجهته.
سيد الأشباح، هاه؟
لكن يبدو أن مستوى الرعب كان مرتفعاً للغاية.
"أنا من أمر الكابتن لي بإنقاذ وو يوي. دعني أقدم نفسي، اسمي وانغ شياومينغ، أنا مدير معهد أبحاث معين، يمكنك مناداتي بالمدير وانغ، أو البروفيسور وانغ، أو يمكنك ببساطة استخدام اسمي"، قال الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الأبيض، وهو يسرع نحوه أثناء حديثه.
وانغ شياو مينغ؟
بدا هذا الاسم مألوفاً.
لم يستطع يانغ جيان إلا أن يتذكر... لا بد أن ذلك كان في كتاب مدرسي للمرحلة الإعدادية.
انتظر لحظة.
لا يمكن أن يكون ذلك شياو مينغ.
سأل يانغ جيان: "ما هي علاقتك مع وانغ شياوتشيانغ من نادي شياوتشيانغ الترفيهي؟"
قال وانغ شياومينغ: "إنه أخي الأصغر عديم الفائدة. إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك طرحها عليّ. سأتحمل مسؤولية هذا الأمر. هل يمكنك من فضلك وضع السلاح قبل ذلك؟"
"من الأفضل أن يكون هناك شخص مستعد لتحمل المسؤولية"، وضع يانغ جيان مسدسه جانباً وألقى نظرة خاطفة على وو يو.
مسح وو يو العرق البارد عن جبينه، وكاد أن يغمى عليه.
"تفضل بالجلوس."
أشار وانغ شياومينغ إلى بعض الكراسي والطاولات الموضوعة مؤقتاً تحت مظلة شمسية قريبة.
"أتمنى أن تقدم لي تفسيراً لكل هذا."
ألقى يانغ جيان كيس الجثة على الأرض ثم جلس.
وبتعبير هادئ، أشار وانغ شياومينغ إلى شخصين وقال: "بالتأكيد، دعوني أقدم لكم هذين الرجلين بجانبي. هذا هو تشاو جيانغوو من الفرع الآسيوي لمنظمة الأشباح الدولية، الكابتن تشاو، وهذا هو لي جون".
"تشاو جيان غوو؟" تحول تعبير يانغ جيان قليلاً.
هل كان رئيس ليو شياويو في منظمة الأشباح الدولية؟
لم يتحدثا إلا عبر الهاتف من قبل؛ لم يكن يتوقع أن يؤدي هذا الحادث إلى ظهور تشاو جيانغوو نفسه.
ابتسم تشاو جيانغوو وقال: "يظهر البطل من بين الشباب. يانغ جيان، لا بد أن هذا أول لقاء لنا، أليس كذلك؟ لم تتوقف ليو شياويو عن إبلاغي عنك. عليّ أن أشكرك على تلك المكالمة - فقد منحتني سببًا وجيهًا لأخذ إجازة مدفوعة الأجر."
كانت تلك المكالمة الهاتفية تتعلق بتهديد يانغ جيان لجماعة الأشباح الدولية.
"سيكون من الأفضل لو حضر الكابتن تشاو، وإلا فلن يتم توضيح هذا الأمر أبدًا"، ثم مد يانغ جيان يده للمصافحة.
لم يتكلم الشخص المسمى لي جون الذي كان بجانبه، لكن نظراته ظلت مثبتة على يانغ جيان.
لا بد أن هذا خبيرٌ متمرسٌ في صيد الأشباح، تم إحضاره لضمان سلامة هذه الرحلة.
قال وانغ شياومينغ بنبرة جادة: "لقد تأخر الوقت، لذا سأدخل في صلب الموضوع مباشرةً. من الإجراءات المعتادة تزويدكم بملف حول الحدث الخارق للطبيعة الذي كُلّفتم بالتعامل معه، وذلك لزيادة فرص نجاة كلٍّ منكم ومساعدتهم على حلّ هذا الحدث بفعالية أكبر. صحيح أن إخفاء المعلومات في ملفكم كان من فعل وو يو، لكنه فعل ذلك حرصًا منه على عدم المساس بالمعلومات الاستخباراتية. لذا، أعتذر لكم عن ذلك".
عند سماع هذا، ضيّق يانغ جيان عينيه على الفور وألقى نظرة عميقة على وو يو.
"بإمكانك حجب ملفات الشركة، يمكنك إخفاؤها، ولكن هل يمكنك أيضاً إخفاء الملفات عن منظمة "سادة الأشباح الدولية"؟"
قال وانغ شياومينغ: "لا يملك وو يو صلاحية القيام بذلك، لكنني أملكها. لقد طلبت من شخص ما حذف الملفات من الجانب الآخر".
"لماذا تفعل ذلك؟" تحول تعبير يانغ جيان إلى تعبير بارد.
"من أجل الأمة، من أجل شعبنا، لحل الأحداث الخارقة للطبيعة داخل بلدنا مرة واحدة وإلى الأبد."
وتابع وانغ شياومينغ بجدية: "هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين يموتون كل يوم في البلاد بسبب أحداث خارقة للطبيعة؟ كم عدد الملفات الجديدة المتعلقة بالظواهر الخارقة للطبيعة التي تُضاف كل يوم؟ تُظهر تحليلات البيانات الضخمة أن عدد الأحداث الخارقة للطبيعة داخل البلاد لا يزال في ازدياد، وسرعان ما ستصل إلى نقطة لا يمكن إخفاؤها أو قمعها بعد الآن."
"تظهر الكارثة علامات على تفشي وباء واسع النطاق. إذا لم نجد طريقة لعكس الوضع قريباً... فإن العواقب ستكون لا يمكن تصورها."
"في مواجهة المصلحة الوطنية وبقاء البلاد، لا قيمة للتضحيات الفردية، طالما كانت التضحية جديرة بالاهتمام. ربما لقي العديد من سادة الأشباح حتفهم في هذه الحادثة، ولكن في رأيي، ضمنت وفاتهم سرية المعلومات واستعادة تابوت الأشباح... لقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء."
وبعد أن قال ذلك، ألقى نظرة خاطفة على التابوت الموجود على السيارة الرياضية غير البعيدة.
طالما أن تابوت الأشباح يغادر قرية هوانغقانغ، فسيكون كل شيء على ما يرام.
قال يانغ جيان بنظرة شرسة إلى حد ما: "كلماتك تبدو أفضل مما تغنيه. أنت لست من يُضحى به. فقط بسبب ما قلته للتو، بالكاد أستطيع كبح رغبتي في قتلك الآن".
بعد أن أنهى كلامه، انفتحت عين شبحية قرمزية اللون على جبهته.
انبعث منه ضوء أحمر خافت، وانتشر إلى الخارج.
لي جون، الواقف بجانبه، أكد سلطته دون غضب قائلاً: "الأستاذ وانغ كنز من كنوز الأمة؛ قيمته تفوق قيمتك بكثير. إذا حاولتَ الاقتراب من الأستاذ وانغ، فسأقضي عليك بنفسي هنا والآن، حتى لو كان من المؤسف قتل شخص موهوب مثلك."
قال يانغ جيان: "لقد تمكنت من حماية وو يو الآن لأنني لم أستخدم قوة الأشباح الشرسة، وهذا لا يعني أنك تستطيع حقًا الحفاظ على سلامتهم".
أجاب لي جون: "يمكنك المحاولة".
إذ رأى تشاو جيانغوو الجو المتوتر، سارع إلى محاولة تهدئة الأمور بضحكة مكتومة قائلاً: "ماذا نفعل هنا؟ أحدنا قائد في القوات الخاصة، والآخر خبير دولي في شؤون الأشباح من الفرع الآسيوي. في الواقع، نحن جميعًا في فريق واحد. لو تشاجرنا هنا وانتشر الخبر عالميًا، ألن يكون ذلك مدعاة للسخرية؟ ما الذي نظن أننا عليه الآن؟ يجب أن يكون توحيد صفوفنا والتعاون لحل الظواهر الخارقة للطبيعة على رأس أولوياتنا. ما جدوى الاقتتال الداخلي؟"
قال تشاو جيانغوو: "يانغ جيان، أتفهم شعورك الآن، وتغيير الملفات جلب لك الكثير من المتاعب، لكن عليك أيضاً أن تتفهم وجهة نظر البروفيسور وانغ، فهو مُخلصٌ لوطننا. إن وجود تابوت الأشباح له تأثير عميق على الوضع الراهن. إذا استطعنا الكشف عن قيمته، فسنتمكن حقاً من قمع الأحداث الخارقة للطبيعة وحلها".
وتابع تشاو جيانغوو قائلاً: "بالنظر إلى التضحيات التي قدمها البروفيسور وانغ لاستعادة التابوت الشبح، فلا بد أن يكون لديه دوافعه. فلنحاول أن نكون مراعين لبعضنا البعض وأن نتفهم بعضنا البعض."
سأل يانغ جيان: "لماذا أثق بهذا البروفيسور وانغ؟"
أجاب تشاو جيانغوو: "قد لا تثق به، لكن عليك أن تؤمن بإسهاماته. فهو من أوائل المتخصصين الذين درسوا الظواهر الخارقة للطبيعة. وقبل أن تتفاقم الأحداث، كان قد أكد وجود أشباح شرسة وبدأ محاولة تحليلها. وفي بداية تفشي الوباء، نشر عدة أوراق بحثية مهمة كان لها دور محوري في كبح جماح هذه الظواهر الخارقة للطبيعة".
"لقد كنت على الموقع الدولي؛ لا بد أنك رأيت أوراق البروفيسور وانغ. أجل، الاسم المستعار الذي يستخدمه دوليًا هو بروس باي."
بروس باي؟
انقبضت حدقتا يانغ جيان.
مؤلف تلك الورقة البحثية بعنوان "قوة الأشباح الشرسة لا يمكنها التأثير على الذهب"؟
قال وانغ شياومينغ: "إذا كنت تريد قتلي فعلاً، فلا مانع لدي. إذا كنت تستطيع أن تفعل ما هو أفضل مني وأن تقدم أكثر، فيمكنك قتلي الآن، ولن أمنعك. ولكن إذا لم تستطيع فعل ذلك، فأتمنى أن تنظروا إلى الصورة الأوسع."
"هل أنت جاد؟"
أجاب وانغ شياومينغ: "لست بحاجة للكذب".
وضع يانغ جيان المسدس على الطاولة بشكل عرضي ودفعه للأمام، ثم حركه نحو وانغ شياومينغ.
"أثبت لي أنك مخلص حقاً للمصلحة العامة، وليس لمصلحتك الشخصية فقط."
سأل وانغ شياومينغ: "كيف تريدني أن أثبت ذلك؟"
قال يانغ جيان: "أنت تحب أن تقيس قيمة الشخص وتقدم التضحية المناسبة. لذلك، أود أن أسألك، من هو الأكثر قيمة: خبير الأشباح الدولي القادر على حل الأحداث الخارقة للطبيعة أم المدير العام الذي يدير عمليات الشركة؟"
"بالطبع، سيد الأشباح الدولي أهم. إذا كان الأمر يتعلق بحل حدث خارق للطبيعة، فلن أتردد في قتل شخص عادي لأن مثل هذه التضحية ستكون جديرة بالاهتمام"، قال وانغ شياومينغ بجدية.
قال يانغ جيان: "حسنًا، إذا قتلتَ وو يوي بنفسك، فلن أتردد في الانضمام إلى سادة الأشباح الدوليين لحل الأحداث الخارقة للطبيعة في البلاد، ويمكننا حينها طي صفحة قضية الملفات لأنني أعتقد أنك عدّلتَ الملفات ليس لمصلحتك الشخصية بل لمصلحة الوطن. أما إذا لم تستطع فعل ذلك... فكلامك مجرد كلام فارغ لا أكثر."
"أما بالنسبة لذلك الجانب، فلن أذهب بالتأكيد. لا أستطيع تحمل طعن نفسي في الظهر بينما أخاطر بحياتي لحل أحداث خارقة للطبيعة. ما رأيك يا كابتن تشاو؟"
تغيرت ملامح وجه تشاو جيانغوو قليلاً، وعجز عن الكلام في هذه اللحظة.
كان منطق يانغ جيان متيناً بالفعل.
إذا كان تعديل الملفات مجرد حالة خاصة، فيمكن التسامح معه لأنه كان خاصاً بالمقر الرئيسي.
لكن ماذا لو لم تكن حالة خاصة، بل كانت لتحقيق مكاسب شخصية.