بدأت عملية التبادل التجاري.
.
.
.
.
.
.
.
أسند يانغ جيان الخيار إلى وانغ شياومينغ.
بما أن البروفيسور بروس باي حكيم ومتفانٍ للغاية، فمن المؤكد أنه كان يعلم ما يجب فعله.
لو قتل يانغ جيان وو يوي، لكان مقتنعاً بأن التلاعب بالأرشيفات كان لمصلحة عامة، دون أي دافع شخصي أناني. وفي هذه الحالة، قد يسامحه على مضض.
وإلا.
ستكون مجرد كلمات جوفاء تهدف إلى استرضاء الآخرين، ولن يتردد يانغ جيان في استخدام قوة الأرواح المنتقمة لرعاية وانغ شياومينغ شخصياً.
والآن، بعد أن أصبح المسدس في يد وانغ شياومينغ، ماذا سيفعل؟
كان يانغ جيان يتطلع إلى ذلك.
في هذه اللحظة.
التزم تشاو جيانغوو الصمت، ولم يتحدث قائد فريق القوات الخاصة، لي جون، أيضاً.
كانوا يعلمون.
كانت صفقة.
حياة رجل عادي مقابل حياة مروض أشباح.
نظر وانغ شياومينغ إلى المسدس الذي أمامه ثم إلى وو يو الذي كان بجانبه.
"أستاذ وانغ، لا تستمع إلى كلام يانغ جيان عن الأشباح. إنه يستخدمك لقتلي. حتى لو قتلتني، قد لا ينضم إليّ. وقد قدمتُ مساهمات كبيرة للشركة، سواء في الحفاظ على العمليات المالية للمختبر أو في الاستحواذ على تابوت الأشباح..."
في هذه اللحظة، شعر وو يو بالذعر.
قد لا يعرف الآخرون شخصية وانغ شياومينغ، لكنه كان واضحاً جداً بشأنها.
كان قادراً على فعل أي شيء، بما في ذلك... قتله.
قال وانغ شياومينغ وهو يلتقط المسدس وينهض: "وو يو، لا داعي للمزيد من الكلام. قيمة يانغ جيان تفوق قيمتك بكثير. يمكن للشركة أن تستبدل مديرًا عامًا مثلك، ولكن بدون يانغ جيان، سنفتقد شخصية مسؤولة. وأنت تدرك تمامًا حجم الخسارة في كل حادثة. لهذا السبب لا تُقارن قيمتك بقيمته. الآن، آمل أن تُضحي."
"سأعتني بزوجتك وأطفالك. لا داعي للقلق."
"بانغ!"
دوى صوت إطلاق النار.
أطلق وانغ شياومينغ النار على وو يو دون تردد.
لكن وو يو تفادى الرصاصة بالانحناء السريع، وكان محظوظاً لتجنب الطلقة.
"اركض!"
في تلك اللحظة، كان وو يوي على وشك الانهيار. نهض على قدميه محاولاً يائساً الهرب.
"الموت خفيف كالريشة، أو ثقيل كجبل تاي. لكل شخص وقته للتضحية. الآن حان دورك؛ لا يجب أن تهرب، لأن ذلك لن يجلب لك إلا المزيد من الألم."
"بانغ!"
دوى صراخٌ بينما تعثر وو يو وسقط على الأرض، وهو لا يعلم أين أصيب.
اقترب وانغ شياومينغ حاملاً المسدس وصوّبه نحو رأسه. لم تكن هناك أي رحمة على وجهه، بل مجرد إدراك للواقع.
إدراك أن إزهاق روح كان مبرراً من أجل الصالح العام.
"انتظر، انتظر لحظة يا بروفيسور وانغ، هل تتذكر أنني قدمت لك "الرعاية الصحية الكبيرة"؟ وكنت أنا من عرّفك على زوجتك..." كان وجه وو يو مغطى بالعرق، ويرتجف بشدة، وهو يتوسل بينما يسند نفسه.
"بانغ!"
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، دوّت الطلقة الثالثة.
سقط وو يو في بركة من الدماء، وجسده لا يزال يرتجف، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما بينما كانت الحياة تتلاشى منهما بسرعة.
كانت هناك جثة تزداد برودة على الأرض.
مات وو يو.
من البداية إلى النهاية، شاهد الكابتن لي جون وتشاو جيانغوو مجريات الأمور بأكملها.
لم يوقفوا ذلك.
على الرغم من أن كلاهما كان يملك القدرة على فعل ذلك.
كان هذا مختلفًا عن قيام يانغ جيان بأخذ الأمور على عاتقه في البداية. كان وانغ شياومينغ هو من أطلق النار، وبدا أن النتيجة هي الأفضل لجميع الأطراف المعنية.
كان يانغ جيان بحاجة إلى موت وو يوي لإثبات عدم وجود مخرب في الداخل، وللتأكيد على أن وانغ شياومينغ كان حقًا متفانيًا وجديرًا بالثقة.
كان لي جون بحاجة إلى موت وو يوي ليؤدي واجبه في حماية وانغ شياومينغ. لو كان وو يوي على قيد الحياة، لكان يانغ جيان قد تصرف، مما يعرض حياة وانغ شياومينغ للخطر.
كان تشاو جيانغوو بحاجة إلى موت وو يو لتقديم تفسير للمقر الرئيسي.
كان وانغ شياومينغ بحاجة أيضاً إلى موت وو يو لضمان تعيين يانغ جيان في المقر الرئيسي، مما يساهم في الشركة ويسهل الطريق للصفقات القادمة.
ربما لم يكن وو يو يستحق الموت؛ ففي النهاية، كان يعمل لصالح الشركة.
لكن الموقف استلزم موته، وكان عليه أن يموت.
لم تكن قيمته كافية لإنقاذ حياته.
"هل أنت راضٍ الآن؟"
عاد وانغ شياومينغ إلى الوراء، ووضع المسدس على الطاولة، ودفعه باتجاه يانغ جيان.
قال يانغ جيان: "بعد فترة، سأخضع لتقييم. وبمجرد اجتيازه، سأنضم، لكنني آمل ألا تحدث أي حالة تلاعب بالملفات في المستقبل. وإذا حدث ذلك، فأنا أحتفظ بحقي في معرفتها".
قال وانغ شياومينغ: "طالما أنك تساهم بشكل كبير، فلن يتم إخفاء أي أسرار عنك بشأن بعض الأمور السرية".
"جيد. الآن وقد تم تسوية هذا الأمر، فلنناقش عملية الاستحواذ." ضيّق يانغ جيان عينيه وهو يلتقط كيس الجثة المجاور له ويضعه على الطاولة.
انبعثت من الحقيبة رائحة باردة تشبه رائحة الجثث.
"شبحان، بالإضافة إلى تابوت الأشباح الذي أحضرته من القرية التي خلفي، كم تبلغ قيمتهما؟ بالمناسبة، كل قطعة من هذه القطع ثمينة للغاية، لذا ستحتاج إلى تقديم سعر مرتفع."
والآن بعد أن تم حل النزاع، حان الوقت لبدء مناقشة الفوائد.
قال وانغ شياومينغ: "لستُ خبيراً في مجال الأعمال، لذا يمكنك تحديد السعر، طالما أنك راضٍ، بالطبع، بشرط أن تتمكن الشركة من تحمل ما تطلبه. اليوم، كل ما أحتاجه هو استعادة التابوت الشبح."
هل يعني ذلك أنه يجب أن يطلب سعراً باهظاً؟
بدأ يانغ جيان في إجراء الحسابات في ذهنه.
كان هذا التابوت الشبح قنبلة موقوتة، وبالتأكيد ليس شيئًا يُحتفظ به. من الأفضل بيعه، وبما أن وانغ شياومينغ كان حريصًا للغاية على اقتنائه، فإن عدم الحصول على سعر جيد سيُعدّ إجحافًا بحق كل جهوده.
دعني أفكر في الأمر.
إذا كان سعر السوق لشبح واحد مليار،
(مرة يقال مليار مرة مائة مليون ، المترجم الانجليزي بيزني)
إن وجود نعش الأشباح بالإضافة إلى الشبح الموجود بداخله يعني وجود شبحين، وهو ما يعادل ملياري شبح.
ثم، بإضافة علاوة الـ 50% التي ذكرها وو يو سابقًا، يصبح المجموع ثلاثة مليارات.
مجرد التفكير في الأمر كان مثيراً للغاية.
كان على وشك أن يصبح مليارديرًا، وهو أمر لم يكن ليحلم به أبدًا عندما كان في المدرسة.
بعد تفكيرٍ لبعض الوقت، تحدث يانغ جيان قائلاً: "إن تابوت الأشباح مميز للغاية، فهو لا يتعلق بالأشباح فحسب، بل يتمتع بقدرات فريدة أيضاً، وأعتقد أن قيمته ... لا تقل عن خمسة مليارات."
"حسنًا، خمسة مليارات إذن. من هو المدير المالي؟ حوّل الأموال"، صاح وانغ شياومينغ من فوق كتفه.
وعلى الفور، تقدمت سون ليهونغ بعصبية وخوف، قائلةً: "حسنًا، حسنًا، أستاذ وانغ".
"..."
هل يُعقل أن يكون هذا الاتفاق السريع، وتحويل الأموال دون جدال، ناتجاً عن أنني حددت سعراً منخفضاً جداً؟
أتساءل عما إذا كان لا يزال من الممكن تعديل الرقم الآن.
لكن بالنظر إلى تشاو جيانغوو ولي جون، والشعور بهذا الجو الجاد،
شعر يانغ جيان أن تغيير السعر المطلوب الآن سيشكل ضربة قوية لكرامته.
إنه أمر محرج للغاية.
لكن ما الذي لا يمكن التغاضي عنه أمام المال؟
"الخمسة مليارات مخصصة فقط لتابوت الأشباح. لقد واجهت صعوبة بالغة في إخراجه من القرية، حتى أنني فككت سيارة رياضية. يجب احتساب هذه التكاليف... أضف خمسين مليونًا أخرى"، قال يانغ جيان بوقاحة، باحثًا عن ذريعة لزيادة السعر.
قال وانغ شياومينغ: "حسنًا، أضف خمسين مليونًا أخرى".
اللعنة.
ما زلتُ قد حددت سعراً منخفضاً جداً.
في الحقيقة، لقد حدّ الفقر من خيالي.
يا له من أمر محبط!
لو أنني درست أكثر، لما شعرت بالحرج الشديد من طلب المزيد من المال.
أراد يانغ جيان رفع السعر أكثر، لكنه لم يستطع حقاً أن يقلل من كبريائه.
إن الاستمرار في طلب المزيد سيتركه بلا كرامة على الإطلاق.
"دعك من الأمر، لنعتبره صدقة. لكنني بحاجة إلى الحصول على سعر جيد لفنغ تشوان." اعتقد يانغ جيان أنه يجب أن يجني مبلغًا كبيرًا من فنغ تشوان.
لقد استغل هذا الرجل الموقف بالتأكيد في قرية هوانغقانغ.
صديقي العزيز.
ثروتي تعتمد عليك.
لمس يانغ جيان كيس الجثة الذي أمامه.
بدا الأمر وكأنه لا يلمس جثة، بل حقيبة مليئة بالمال.
"إذن، يسعدني التعامل معك."
عندما رأى وانغ شياومينغ السعر المتفق عليه، شعر ببعض الحماس، ثم قال: "كابتن لي، هل تمانع في نقل تابوت الأشباح هذا إلى المختبر؟"
"بالطبع."
نهض لي جون على الفور، وقاد مجموعة من أفراد أمن المختبر للاستعداد لنقل التابوت الشبح.
قال يانغ جيان: "مجرد تذكير ودي، هناك شبح داخل تابوت الأشباح، وبمجرد فتحه، سيخرج الشبح. يجب أن تكون حذرًا... أنا لست مسؤولاً عن أي مشاكل ما بعد البيع."
"شكرًا لك."
نظر لي جون إلى يانغ جيان،
"سأترك موظفي الشركة يتحدثون إليكم بشأن بقية الصفقة. لديّ أمورٌ عليّ القيام بها في المختبر، لذا لن أبقى أكثر من ذلك."
وبينما كان وانغ شياومينغ يشاهد نعش الأشباح وهو يُنقل بعيداً، لم يستطع الانتظار حتى ينهض، وكان مستعداً للمغادرة على الفور.
"همم؟"
هل ستغادر هكذا ببساطة؟
ألا تأخذ فنغ تشوان معك؟ كنت أنوي أن أتقاضى مبلغاً باهظاً مقابل خدماته.
في تلك اللحظة، شعر يانغ جيان أنه ارتكب خطأً فادحاً.
هذا الفينغ تشوان... لا يبدو أنه ذو قيمة كبيرة.
"سيد يانغ، أرجو منك أن توضح لي المزيد، سأتولى مسؤولية المعاملات اللاحقة، هل لديك أي اعتراضات؟"
أخذت سون ليهونغ نفساً عميقاً، وبدأت تتحدث بتوتر إلى حد ما.