المواجهة.
.
.
.
.
.
.
.
كانت المركبة العسكرية المقاومة للانفجارات قوية ومتينة بشكل لا يصدق؛ حتى أنها كانت قادرة على تحمل الرصاص.
على الطريق، كانت أقل متانة بقليل من الدبابة، ولم تستطع أي شاحنة عادية اختراقها.
لكن في تلك اللحظة، انطلقت المركبة المضادة للانفجار نحو يانغ جيان كوحش كاسر. لو أصابته، لمات على الفور، ولما احتاج حتى إلى الذهاب إلى المستشفى.
لكن في تلك اللحظة بالذات.
انحرفت المركبة المضادة للانفجار فجأة، واصطدمت بالخضرة على جانب الطريق مصحوبة بصوت عالٍ، ثم تدحرجت فوقها مباشرة، ثم توقفت على الفور.
"بانغ!"
انفتح الباب، وخرج منه شاب يرتدي الزي الرسمي، وكان وجهه عابساً بعض الشيء.
المراقب الدولي الحالي للأشباح من مدينة داتشانغ.
تشاو كايمينغ.
"يانغ جيان، لديك شجاعة كبيرة، لم تتفادى حتى السيارة وهي متجهة نحوك مباشرة. لو لم أقم بتدوير عجلة القيادة في الوقت المناسب، لكنت أصبحت أول متحكم أشباح في التاريخ يُقتل بسيارة، هاها، أنا أمزح فقط، لا تمانع، أليس كذلك؟"
بعد خروجه من السيارة، لم يكترث تشاو كايمينغ بالحادث الذي وقع خلفه.
بدلاً من ذلك، سار مباشرة نحو يانغ جيان.
"لا بأس، فقط اضربني في المرة القادمة؛ فأنا طيب القلب، كما تعلم. لقد أثنى عليّ أحدهم للتو لهذه الصفة. لماذا أمانع إن صدمتني؟ ففي النهاية، عندما يموت الإنسان، تُنسى كل الضغائن."
ضيّق يانغ جيان عينيه، وهو يكنّ العداء تجاه تشاو كايمينغ.
بالطبع، ربما كانت لدى تشاو كايمينغ فكرة التخلص من يانغ جيان منذ حادثة قرية هوانغقانغ، بعد فشله في تجنيده.
ليس لأي سبب آخر.
لكن ذلك لأن وجود يانغ جيان هدد منصبه كمراقب للأشباح.
"هاها، يانغ جيان، تهانينا على عودتك سالماً من قرية هوانغقانغ. قلتُ لك سابقاً إن نجوتَ، فسأدعوكَ إلى طبق هوت بوت. متى تكون متفرغاً؟" قال تشاو كايمينغ ضاحكاً.
لكن الابتسامة كشفت عن سلوك بارد وقاسٍ.
قال يانغ جيان: "أعتقد أنني سأكون متفرغاً تماماً يوم جنازتك. أرجو أن تدعوني حينها".
"عند التحدث مع متحكم دولي في الأشباح، يجب أن تتعلم أن تكون أكثر تهذيباً."
تحول وجه تشاو كايمينغ الذي كان يبتسم سابقاً فجأة إلى وجه عابس، يحمل في طياته لمحة من التهديد والتحذير.
قال يانغ جيان: "لأنك مهذب للغاية، لا أشعر بالحاجة إلى ردّ الجميل. إن مفهومك للأدب يشمل محاولة دهسي بالسيارة، لذا فإن بضع كلمات مني لن تكون كثيرة عليك، أليس كذلك؟"
"إذا كنت ترغب في خوض معركة، فلن أمانع أنا أيضاً."
تغيرت ملامح تشاو كايمينغ الكئيبة مرة أخرى وهو يبتسم ويقول: "أنت محق، أنت محق. ما فعلته للتو لم يكن لطيفًا حقًا، وأنا أعتذر عنه."
"انظر، لقد اعتذرتُ عن الحادثة السابقة، لذا يُفترض أن تتفضل بزيارتي، أليس كذلك؟ ما رأيك بعد غد؟ أنا في إجازة ذلك اليوم، ويمكنني دعوتك لتناول طبق هوت بوت. علينا حقًا أن نتحدث ونُزيل خلافاتنا السابقة، وأن نناقش أيضًا قضايا الأمن العام في مدينة داتشانغ. كوني من خارج المدينة، ما زلتُ غير مُلمٍّ تمامًا بشؤونها."
"وأحياناً قد أحتاج إلى الاعتماد على شخص محلي مثلك. وإلا، إذا حدث شيء لا أستطيع التعامل معه وأدى إلى زعزعة النظام العام في مدينة داتشانغ، فقد أجد صعوبة في تحمل المسؤولية."
كان لكلامه معنى مزدوج.
بدا الأمر وكأنه يستخدم الأمن العام لمدينة داتشانغ كورقة ضغط.
قال يانغ جيان، غير متأثر: "أنا لست متفرغاً بعد غد؛ يمكنك تناول الطعام بمفردك. واعتذار بسيط عما حدث للتو؟ لو كان الاعتذار مجدياً، فلماذا توجد قوانين جنائية في البلاد؟"
"إذن ماذا تريد؟ تكلم ودعنا نرى إن كان بإمكاني تلبية طلبك. آمل حقاً أن نتمكن من وضع خلافاتنا جانباً بابتسامة."
مدّ تشاو كايمينغ يديه متظاهراً بالبراءة.
قال يانغ جيان بجدية: "لقد أحضرت معي هذه المرة طبقاً محلياً مميزاً من قرية هوانغقانغ، وأعتقد أنه سينال إعجابك. إذا لم تمانع، فما رأيك في قبوله لاحقاً؟"
هممم?
فجأة.
شعر تشاو كايمينغ بشيء ما على الفور؛ فقد لاحظ أن الظل الموجود عند قدميه قد ارتفع ببطء إلى قدميه.
لم يكن هذا ظلاً؛ بل كان... شبحاً.
اللحظة التالية.
فجأة أمسكت يد سوداء حالكة بكاحله.
بارد، يكاد يجمّد العظام، كما لو أنه مسّ بجثة.
"طقطقة!"
وفي اللحظة التالية، دوى صوت يشبه صوت تجميع المكعبات، وتمزقت إحدى ساقيه على الفور بفعل ذلك الظل، مما تسبب في فقدانه توازنه، وترنح قبل أن يسقط على الأرض.
تراجع الظل المقطوع الرأس بسرعة، واختفى في النهاية تحت قدمي يانغ جيان، ليصبح انعكاساً له.
ثم سقطت إحدى ساقيه على الأرض.
"يانغ جيان..."
استشاط تشاو كايمينغ غضباً في لحظة، وحدقت عيناه الباردتان فيه بثبات؛ "هل ترغب في الموت؟"
لم يتوقع أبداً أن يهاجمه يانغ جيان فجأة.
وأن يفعل ذلك دون اعتذار باستخدام قوة الشبح.
"أنا آسف، آسف، لم يكن ذلك خطئي، ليس لدي أي فكرة عما حدث، يبدو أن شيئًا ما كان خارجًا عن سيطرتي، لا يمكنك حقًا أن تلومني."
نظر إليه يانغ جيان أيضاً بتعبير بريء: "ماذا لو اعتذرت لك، أنا آسف حقاً لما حدث للتو، يجب أن تكون قادراً على مسامحتي، أليس كذلك؟"
"أريد في الحقيقة أن أتصالح معك، وأن نطوي صفحة الماضي، وأن نكون متحدين وداعمين."
"أنا لست متفرغاً بعد غد، لكنني متفرغ غداً، ما رأيك أن أدعوك لتناول وجبة غداً؟ لتوضيح سوء الفهم؟"
الكلمات السابقة انعكست تماماً.
كان تشاو كايمينغ هو الطرف الأضعف الآن، وكان يانغ جيان هو من يعتذر.
هل ننسى المظالم الماضية بابتسامة؟
هراء.
الشخص الذي يشعر بالحيرة ليس أنت.
والآن، حاول أن تطوي صفحة الماضي بابتسامة، لترى إن كنت يا تشاو كايمينغ لا تزال قادراً على الابتسام.
بالطبع، لم يستطع تشاو كايمينغ أن يبتسم في هذه اللحظة؛ كان تعبيره قاتماً ومخيفاً.
شعر أن يانغ جيان هذا وكأنه أصبح شخصًا مختلفًا منذ مغادرته قرية هوانغقانغ؛ فالرجل السابق بالتأكيد لم يكن ليجرؤ على مد يده إليه.
"لا تتحدث؟ إن لم تتحدث، فسأعتبر ذلك رفضًا، وهذا مؤسف حقًا، كانت نواياي صادقة، لكن لا بأس، أنت مشغول اليوم، تفضل. ستتاح لك فرص أخرى في المرة القادمة، فالطريق أمامنا طويل، أليس كذلك؟ أحيانًا سأضطر إلى سؤالك أكثر عن خبرتك في التعامل مع القضايا."
قال يانغ جيان مبتسماً وبأدب شديد: "أعتقد أنه بحلول ذلك الوقت، لن يبخل تشاو متحكم الأشباح بنصيحته."
استند تشاو كايمينغ على السيارة القريبة ليقف، وكان تعبيره بارداً بشكل استثنائي: "بالنظر إلى أفعالك اليوم، هل فكرت في العواقب؟"
"عواقب؟ لا تكن ساذجاً يا تشاو كايمينغ."
اقترب يانغ جيان وهمس قائلاً: "لم أتحمل استفزازك في منزلي خوفاً منك، بل لأني أردت معالجة الوضع في قرية هوانغقانغ ولم أرد إضاعة وقتي معك. الآن وقد انتهيت من مهمتي، إن كنت ترغب في مواصلة القتال معي، فأنا مستعد. لنرَ من سيموت أولاً، أنت أم أنا."
قال تشاو كايمينغ: "أخشى أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر".
"أخشى أنك لن تعيش لترى ذلك؛ من الأفضل أن تتعامل مع ما هو أمامك أولاً."
أشار يانغ جيان إلى المبنى قائلاً: "قوة متحكم الأشباح عظيمة، ولكن يجب أن يكون قادراً على تحمل المسؤولية التي تأتي معها".
"إلى أن نلتقي مجدداً."
بعد أن أنهى حديثه، ركب سيارة مرسيدس مخصصة للطرق الوعرة كانت متوقفة في موقف السيارات القريب، وانطلق بها بسرعة برفقة جيانغ يان.
نظر تشاو كايمينغ إلى الساق المقطوعة الملقاة على الأرض، وقد خفف العقل من غضبه.
"عين الشبح... يانغ جيان؟ هل روّض شبحًا ثانيًا؟"
"يا إلهي، لقد أخطأت في الحساب."