القصة في المنتدى.
.
.
.
.
.
.
.
"لقد حسبت بأصابعي أنك تقرأ رواية في السرير وأنت مستلقٍ على جانبك، وربما تقوم أيضًا بشحن هاتفك."
(جلدني في أول مرة قرأتها ، كنت نفس الشي مثل الوصف)
كان يانغ جيان، وهو طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، مستلقيًا على سريره في تلك اللحظة، يتصفح هاتفه بملل. نقر عشوائيًا على منشور عشوائي ورأى أن العديد من مستخدمي الإنترنت يردون عليه.
"يا إلهي، صاحب المنشور حاكم حقاً. أن أتخيل أنه يستطيع حتى أن يخمن بدقة ما أفعله الآن."
"هه، هل أخبرك أنني أجلس القرفصاء في المرحاض الآن؟ لا داعي للسؤال، فقد خدرت ساقاي."
"إذا كنت ترغب في عمل وشم، فارسم وشماً لشخص يُدعى تشو، وحرر نفسك من كونك عاملاً لدى شخص آخر."
"طويل القامة ونحيل للغاية."
(نكت وميمز صينية لا عليكم)
...
أغلق يانغ جيان المنشور وفتح منشورًا آخر حظي بنسبة نقر عالية. فوجئ بجملة كهذه:
"أنا طبيب في مستشفى الطب الصيني الثالث في إحدى المقاطعات. أود أن أشارككم جميعاً شيئاً مروعاً حدث مؤخراً في المستشفى الذي أعمل فيه. إنه أمر مرعب لدرجة أنني لا أجرؤ على الذهاب إلى العمل الآن، وأنا في إجازة في المنزل."
"لا تقل المزيد. لن أشتري لك حذاءك ولن أعطيك حسابي على وي تشات."
"لا بد أن صاحب المنشور قد مرّ بمشكلة طبية. إن لم يكن الأمر كذلك، فسأنتحر بتناول البراز."
"انظروا بسرعة. مستخدم الإنترنت في الطابق الثالث يغش للحصول على الطعام والشراب مرة أخرى."
وجد يانغ جيان الردود مملة إلى حد ما، لذلك نقر على الزر الذي يسمح له برؤية المحتويات التي نشرها صاحب المنشور فقط.
تم حذف الردود فوراً، ولم يتبق منه سوى منشورات الشخص الذي ادعى أنه طبيب. وكان اسم المستخدم الخاص بالطبيب هو "ليديان فوانغ".
تابع قراءة المنشور الذي جاء فيه: "هذا ما حدث. في الأسبوع الماضي، عندما حان دوري في المناوبة الليلية، حوالي منتصف الليل، أرسلت سيارة الإسعاف رجلاً مسنًا. أخبرني الطاقم الطبي في سيارة الإسعاف أن الرجل سقط من الطابق الخامس. في ذلك الوقت، كان لدى زميلي بعض الأمور العاجلة التي يجب عليه القيام بها، لذلك كنت أنا الوحيد المسؤول عن التشخيص. أستطيع أن أؤكد بنسبة 100% أنه في ذلك الوقت، كان الرجل قد فارق الحياة تمامًا، وكان قد فارق الحياة منذ فترة طويلة."
"علاوة على ذلك، ومن خلال خصائص جثة الرجل العجوز ودرجة حرارة صدره، تمكنت من تحديد أنه من المستحيل أن يكون الرجل العجوز قد مات نتيجة سقوطه من مبنى في تلك الليلة بالذات."
"من البديهي أن أي شخص يتمتع ببعض المنطق السليم يعلم أنه بعد الوفاة، وفي غضون عشر ساعات في بيئة ذات درجة حرارة طبيعية، تنخفض درجة حرارة الجثة بمقدار درجة مئوية واحدة كل ساعة. وبعد مرور 24 ساعة، تصبح درجة حرارة الجثة مساوية تقريبًا لدرجة حرارة البيئة المحيطة. ومع ذلك، فإن درجة حرارة جسم الرجل العجوز أقل من 10 درجات مئوية على الأقل من درجة الحرارة الطبيعية، أو حتى أقل من ذلك. وكانت درجة الحرارة في تلك الليلة 22 درجة مئوية."
"في تلك اللحظة، تأكدت أن الرجل العجوز قد مات منذ أكثر من يوم."
وعلّق مستخدمو الإنترنت مباشرةً أسفل منشوراته بما يلي:
"إن الطريقة التي استخدم بها الملصق عبارة "المنطق السليم" مرعبة حقاً. اسمحوا لي أن أخضع للخبير."
"أسرعوا وتحققوا مما إذا كان حذاء المريض قد سقط. إذا لم يسقط، فلا تزال هناك فرصة لإنقاذه."
"كلما فكرت في الأمر، ازداد رعباً. يا صاحب المنشور، أرجوك أسرع وأكمل قصتك. أنا بالفعل في السرير وقد لففت نفسي بالبطانيات."
استمر يانغ جيان في التمرير لأسفل، واستمر ليديان فاوانغ في النشر.
"من خلال تجربتي في مشاهدة أكثر من ثلاثمائة حلقة من مسلسل رسوم متحركة بوليسية شهير في المرحلة الإعدادية، استطعت أن أستنتج فوراً أن الرجل العجوز لم يسقط ميتاً بسبب حادث. لا بد أنها جريمة قتل، وأن جثته قد حُفظت في مجمد. في ذلك الوقت، قررت الاتصال بالشرطة للإبلاغ عن الحادث."
(شكله يجلد في كونان)
"لكن ما أريد التحدث عنه اليوم ليس هذه المسألة، بل ما حدث بعدها."
بعد ذلك، توقفت المنشورات لفترة من الوقت، وكان التحديث التالي بعد ساعتين.
"معذرةً، لقد طرق أحدهم بابي للتو ليسأل عن الحادثة. لم يكن محققاً ولا صحفياً، لكن الشخص كان يحمل الوثائق. حسناً، دعونا نتجاهل هذا الأمر."
"في صباح اليوم التالي، لم أكن قد بدأت العمل بعد، لكنني سمعت من زميل أن جثة الرجل العجوز التي أُرسلت الليلة الماضية اختفت بشكل غامض من المشرحة. كانت الشرطة تبذل قصارى جهدها للتحقيق، واشتبهت في أن القاتل قد سرق الجثة. أثار الأمر ضجة كبيرة، حتى أنهم راجعوا جميع كاميرات المراقبة في المستشفى. ومع ذلك، لم يُعثر على جثة الرجل العجوز في النهاية، ولا على القاتل."
"كانت نوبتي لا تزال في تلك الليلة..."
"مع ذلك، أثارت الأحداث التي وقعت في ذلك اليوم قلقي بعض الشيء. فقد قال أحد المرضى في المستشفى إنه رأى جثة الرجل العجوز، لكنها لم تُنقل محمولاً على أكتاف أحد، بل غادرت ماشية على قدميها. بل إن المريض أشار بدقة إلى المسار الذي سلكه الرجل العجوز، والذي يُظهر أنه غادر بالفعل من جهة المشرحة."
"عندما سمعت هذا، شعرت برعب شديد. لحسن الحظ، أنا ملحد. لم أصدق كلام المريض تماماً."
"عندما سمعت رئيسة الممرضات تقول إن الدكتور فانغ من قسم الأعصاب كان يخطط لزيادة جرعة المريض، شعرت بارتياح طفيف."
"كما هو متوقع، كان الخيار الصحيح هو عدم تصديق كلام المريض..."
"بغض النظر عن كل هذا، ما أريد مشاركته معكم جميعاً ليس هذا، بل شيء حدث عندما كنت في الخدمة ليلاً."
"كانت الساعة حوالي الثانية صباحاً ذلك اليوم، وكنت ألعب لعبة "بلو مون" في غرفة الطوارئ. لا تتخيلون كم هي ممتعة هذه اللعبة. إذا كنت صديقي، تعال وجرّبها معي..."
"يا إلهي، يا صاحب المنشور، أنت عبقري!"
"أين ذهبت الصدق بين الناس؟ لقد فاجأتني هذه الضربة القاضية."
"يا لك من شخص طويل القامة! لقد خمنتُ بداية القصة بشكل صحيح، لكنني لم أخمن نهايتها. ومع ذلك، ما أود قوله هو، يا من في الطابق الثالث، ماذا عن وعدك بتناول القذارة؟"
(يقصد صاحب التعليق الثالث)
ردّ عدد كبير من مستخدمي الإنترنت على المنشور، وكان المنتدى نابضاً بالحياة للغاية.
لم يعرف يانغ جيان أيبكي أم يضحك وهو مستلقٍ تحت غطائه. هل أصبح الناس في هذه الأيام بارعين في الإعلان إلى هذا الحد؟
لكن عندما قام بالتمرير لأسفل مرة أخرى، وجد أن هناك خطأ ما.
استمر ليديان فاوانغ في النشر.
"معذرةً، معذرةً. أنا لا أروج لأي شيء. لقد حدث أمرٌ غريبٌ وغريبٌ للغاية في تلك الليلة، شيءٌ لم يكن ليخطر ببال أيٍّ منكم طوال حياته. حوالي الساعة 2:15 صباحًا، بينما كنت ألعب ألعابًا في غرفة الطوارئ، شعرت فجأةً بقشعريرة، كما يشعر المرء في المشرحة. انتابتني قشعريرةٌ في تلك اللحظة."
"خمن ماذا حدث بعد ذلك؟"
"الرجل العجوز الذي اختفى من المشرحة أمس ظهر خارج غرفة الطوارئ في وقت ما. لم يكن ميتاً. بل كان يمشي ببطء شديد، خطوة بخطوة، نحو خارج المستشفى."
"يا إلهي، هذا مستحيل. لقد رأيت بأم عيني أن الرجل العجوز قد مات، وقد مات منذ أكثر من يوم. كيف يمكن أن يكون قد عاد إلى الحياة مرة أخرى؟"
"هل كانت مزحة؟ هل عاد إلى الحياة؟ هل كانت هذه معجزة طبية؟"
"في تلك اللحظة، تدافعت كل هذه الأفكار في ذهني. لكن ربما لأنني كنت على اتصال بالعديد من الجثث في أيامي العادية، لم أشعر بالخوف الشديد. أول شيء فعلته هو التقاط صورة لمشاركتها على لحظات WeChat الخاصة بي."
"في الأسفل الصورة ذات الصلة. يمكن للصورة أن تثبت صحة كلامي. إنها ليست من إنتاج برنامج فوتوشوب."
قام يانغ جيان بالتمرير لأسفل، فظهرت صورة على الفور أمام عينيه.
لم تكن الصورة ضبابية على الإطلاق، بل كانت واضحة للغاية. تضمنت الصورة نافذة زجاجية لغرفة الطوارئ ورجلاً مسناً كان يمر بجوارها.
كان الرجل العجوز يرتدي بذلة سوداء، وبدا وكأنه من زمنٍ غابر. كان نحيلًا، وبشرته سمراء عليها بقع. من زاوية التقاط الصورة، كان بالإمكان رؤية إحدى عينيه. كيف كانت تلك العين؟ باهتة، جوفاء، وخالية، تنضح بسكونٍ مرعبٍ أشبه بالموت.
لم تكن الصورة دموية ولا تصور مشهداً مرعباً، لكن الشعور الذي بثه الرجل العجوز في الصورة جعل شعر الناس يقف على الفور بينما خدرت فروة رؤوسهم.
بمجرد أن تذكروا أن الطبيب الذي يحمل اسم المستخدم ليديان فاوانغ قد صرح بوضوح أن الرجل العجوز كان في يوم من الأيام جثة باردة، فقد زاد ذلك من شعورهم بالخوف.
كلما طالت مدة النظر إلى الصورة، كلما ازداد الأمر رعباً.
كان الأمر كما لو أن المرء ينظر إلى شخص ميت، أو بالأحرى... إلى شبح.
"أنا مرعوب للغاية. هذه الصورة مرعبة جداً، كلما نظرت إليها ازداد خوفي. يا صاحب المنشور، من أين حصلت على هذه الصورة؟"
"لماذا توجد كل هذه البقع على يدي الرجل العجوز؟ أنا أعاني من رهاب الثقوب."
"هذه علامات التزرق الرمي، وتعني أن الرجل العجوز جثة هامدة."
"اذهبوا أيها الشياطين والأشباح، أنا، لين تشنغينغ، هنا." أرسل أحد مستخدمي الإنترنت صورة لكاهن طاوي.
"بوي، ما قصة اسمك لين تشنغين؟ يمكنني حتى أن أسمي نفسي لوه ليين."
(ربما بعض الشخصيات الطاوية أو اساطيرهم عن الالهة الزائفة)
ومع ذلك، وبغض النظر عما علق به مستخدمو الإنترنت، استمر ليديان فاوانغ في نشر منشوراته.
"الصورة حقيقية، التقطتها بنفسي. بعد ذلك، غادر الرجل العجوز المستشفى فجأة. لا أعرف إلى أين ذهب، ولكن إن كان أي منكم في نفس مدينتي، فليكن حذراً. مع أنني ملحد، إلا أن هناك بعض الأمور التي لا خيار لنا إلا أن نؤمن بها."
"لحظة، يبدو أن أحدهم يطرق بابي مجدداً. أعتقد أن أحدهم هنا لأخذ إفادتي. سأعود بعد قليل وسأخبركم بما حدث بعد ذلك."
تم نشر المنشور قبل أقل من دقيقة من قيام ليديان فوانغ بإرسال منشور جديد.
"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. إنه الرجل العجوز الذي هرب من المستشفى. هذا الشيء يطرق بابي، أستطيع رؤيته بوضوح من ثقب الباب. ماذا أفعل الآن؟ يبدو أنني استفززت شيئًا ما لم يكن ينبغي لي فعله."
(اياياياياي)
"يا صاحب الملصق، هل من الممتع لعب الخدع؟"
"يا إلهي، هل هذا حقيقي؟ لا يمكن أن يكون الأمر مخيفاً إلى هذا الحد، أليس كذلك؟"
"أسرعوا واتصلوا بالشرطة، بسرعة، اتصلوا بالرقم 110."
"يا بوستر، توقف عن التظاهر. كل هذا لا بد أن يكون مزيفاً. إن لم يكن كذلك، فسأتناول ضعف ما تناولته."
"أنت هنا مجدداً، أيها الولد الذي يأكل القذارة. ماذا حدث لوعدك بأكل القذارة الذي قطعته على نفسك في المرة الماضية؟"
نشر ليديان فاوانغ مرة أخرى.
"لقد أبلغت عن الحلة، ولكن ماذا أفل الآن؟ ما زال ذلك الشيء يرق بابي، ويبدو أنه لا ينوي الرحيل. اللعنة، انطفأت الأنوار في غرفة معيشتي فجأة. أنا خائف جدًا لدرجة أنني لا أجرؤ حتى على الذهب إلى غرفة المعيشة."
"لقد أغلقت الأبوب وأضأت كل الأنار التي أستطيع، لكن ذك الرجل العجوز ما زال يطق الباب."
في هذه المرحلة، كان مستخدم الإنترنت المسمى ليديان فاوانغ سريعًا جدًا في النشر. كانت الفترة الفاصلة بين كل منشور أقل من 30 ثانية، بل واحتوى المنشور على بعض الكلمات الخاطئة.
(الاخطاء فوق من الأصل)
كان من الواضح أن الطبيب الذي نشر كل هذا كان في حالة ذعر وخوف شديد.
أثناء قراءته لهذا، شعر يانغ جيان بقشعريرة. مع أنه كان يعلم أن القصة على الأرجح ملفقة، إلا أنه عندما تخيل الرجل العجوز في الصورة وهو يطرق الباب، شعر هو الآخر بقشعريرة تسري في جسده.
إن عودة رجل عجوز ميت إلى الحياة، بل وظهوره أمام باب المرء وهو يطرق، أمرٌ يثير الرعب في نفوس كل من يواجه مثل هذا الأمر.
لكن المنشور لم ينته بعد.
يا إلهي، يا إلهي، أسمع صوت خطوات قادمة من غرفة المعيشة. يا إلهي، أنا وحدي في المنزل، وأظن أن الرجل العجوز الذي كان يطرق الباب قد دخل الآن. لا بد أنه دخل غرفة المعيشة. ما هذا بحق الجحيم؟ لم أسمع حتى صوت فتحه للباب. كيف دخل؟
"يبدو أن أصوات خطوات الأقدام قد توقفت أمام باب غرفة نومي."
"هذا الشيء يطرق بابي مجدداً. أعتقد أن الأمور ليست على ما يرام. لقد سجلت الأصوات كدليل، وسأترك رقم هاتفي هنا. إذا لم تتمكنوا من الوصول إليّ، فلا بد أن مكروهاً قد أصابني. أرجو منكم إبلاغ الشرطة على الرقم: 138…."
"دقات، دقات دقات، دقات، دقات دقات..."
كان هناك ملف صوتي في الأسفل. بمجرد أن نقر عليه لفتحه، كان من الممكن سماع أصوات طرق مكتومة وخافتة.
كان الخفقان يهبط بإيقاع منتظم كما لو كان يطرق على القلب، مما يجعل التنفس صعباً للغاية.
عند هذه النقطة، توقفت المنشورات لفترة من الوقت.
قام يانغ جيان بالتمرير إلى النهاية، ولم يجد سوى جملة واحدة: "ذلك الرجل العجوز موجود هنا..."
~~~~~~~~~~~~~~
مرحباً جميعاً ، إنه السيد باب مرة أخرى ، مع رواية عظيمة أخرى ، الرواية لديها أجواء ورعب منزل أهوالي ورعب ووصف لورد الغوامض كذلك،
شيء اخر لمن لم يقرا ما اترجم من قبل
انا شخص يعلق في وسط الفصول غالباً ، إن كان يزعجك لا تقرأ