ليس في هذه الحياة.
.
.
.
.
.
.
.
وصلت الحافلة إلى المحطة.
أرسل يانغ جيان وانغ شانشان إلى المنزل أولاً.
لأنها اتصلت مسبقاً، عندما سار هو ووانغ شانشان إلى مدخل منطقة سكنية راقية، اقتربت منهما امرأة في منتصف العمر ترتدي ملابس أنيقة، عابسة الوجه وبها تعبير غير سعيد قليلاً.
"أمي"، ارتسمت على وجه وانغ شانشان نظرة فرح.
"أرى أنكِ ما زلتِ تتذكرين العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟ أين كنتِ طوال الليل؟ لم نتمكن حتى من الوصول إلى هاتفكِ. هل تعلمين كم كنا قلقين عليكِ؟ أنتِ فتاة، ماذا لو حدث لكِ مكروه في الخارج؟ لو لم تعودي اليوم، لكنتُ سأبلغ الشرطة مع والدكِ"، هكذا وبخت وانغ هاييان، والدة وانغ شانشان، ابنتها.
"أمي، أنا آسفة. لقد حدث شيء ما في المدرسة، لذلك..." خفضت وانغ شانشان رأسها وقالت.
قال وانغ هاييان: "حسنًا، أخبري والدك بالسبب لاحقًا. سأسألك، من هذا الصبي؟ ولماذا عاد معك؟"
قالت وانغ شانشان: "إنه زميلي في الصف، يانغ جيان. ألم تريه في المدرسة من قبل؟"
"زميل دراسة؟ لديك الكثير من زملاء الدراسة، كيف يمكنني تذكرهم جميعًا؟" نظرت وانغ هاييان إلى يانغ جيان.
قال يانغ جيان: "مرحباً يا عمتي وانغ. بما أنه لا يوجد شيء آخر، فسأغادر الآن. سأزورك مرة أخرى عندما أكون متفرغاً."
لم يمكث طويلاً وكان يخطط للمغادرة فوراً.
"انتظر،" أوقفت وانغ هاييان يانغ جيان وسأله "أنت زميل شانشان في الصف؟ دعني أسألك، أين ذهبتما الليلة الماضية؟ لماذا عادت شانشان الآن فقط؟ هل أخذتها إلى مكان ما للعبث؟"
قالت يانغ جيان: "يا عمتي وانغ، الأمر ليس كما تظنين. لقد حدث شيء مميز في المدرسة بعد جلسة الدراسة الذاتية الليلة الماضية، وبقي جميع الطلاب في المدرسة. غادرنا جميعًا. كنت قلقة فقط من أن يكون ذهاب وانغ شانشان إلى المنزل وحدها غير آمن، لذلك أعدتها إلى المدرسة."
"اتصلت بالمعلم وانغ. لم يحدث شيء في المدرسة أمس"، قالت وانغ هايان.
ابتسم يانغ جيان وقال: "لم يتمكن أي منا من الوصول إلى المعلم وانغ بالأمس. يا عمتي، لا بد أنك تمزحين."
كانت وانغ هايان تعلم أن هاتف المعلم وانغ لا يمكن الوصول إليه. كانت تحاول عمداً خداع الصبي لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مريب.
ثم قالت: "أود أن أشكرك على لطفك بإرسال شانشان إلى منزلها. مع ذلك، فإن تربية شانشان صارمة للغاية. لم تبقَ خارج المنزل ليلةً واحدة منذ صغرها، ولم تتعرف على أي شخص مشبوه. إضافةً إلى ذلك، فهي في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية. في مثل هذا الوقت الحساس، يجب أن تُعطي شانشان الأولوية لدراستها. آمل ألا تؤثروا على دراستها في المستقبل."
ما كانت تحاول قوله بين كلماتها هو أن تخبر يانغ جيان بالابتعاد عن وانغ شانشان وعدم التفكير في ابنتها.
بعد أن قالت ذلك، أخرجت وانغ هاييان مئتي يوان من محفظتها ووضعت الأوراق النقدية في يد يانغ جيان قائلة: "لا بد أنك تعبتَ كثيرًا لإعادة شانشان في هذا الصباح الباكر. ربما لم تتناول فطورك بعد. دعني أعطيك مئتي يوان كهدية على الفطور. أتمنى ألا تظنها قليلة، تفضل بأخذها."
نظر يانغ جيان إلى المئتي يوان التي كانت في يديه، ودهش للحظة. ثم اختفت الابتسامة من على وجهه وقال بهدوء: "شكراً لكِ يا خالتي".
وبعد أن قال ذلك، أخذ المال واستدار ليغادر.
ما إن غادر يانغ جيان، حتى غضبت وانغ شانشان غضباً شديداً وكادت تبكي. قالت: "أمي، لقد بالغتِ. صحيح أن درجات يانغ جيان ليست جيدة، لكنه شخص طيب. لماذا أعطيته المال؟ ألا تُهينينه؟"
قالت وانغ هاييان: "يا لكِ من فتاة ساذجة، ما الذي تعرفينه؟ أنا فقط أختبر هذا الفتى. انظري، لقد أخذ المئتي يوان دون أن يفكر حتى في رفضها. بنظرة واحدة أستطيع أن أقول إنه فتى فقير بلا طموح. يجب عليكِ الابتعاد عن أمثال هؤلاء الناس في المستقبل. لا تنخدعي بالكلام المعسول لمثل هذا الشخص."
"أنت لا تعلم شيئاً. هل تعلم ما حدث في المدرسة الليلة الماضية؟ لولا يانغ جيان، لكنتُ متُّ. هل تعتقد أن يانغ جيان كان مستعداً لإرسالي؟ لقد توسلت إليه أن يُعيدني إلى المنزل. كيف لي أن أراه بعد أن فعلتَ هذا؟"
"هذا الشخص عديم الشخصية تماماً. من الأفضل عدم رؤيته"، قالت وانغ هاييان. "عائلتنا ليست بهذه السهولة".
"يا إلهي..." كانت وانغ شانشان غاضبة للغاية لدرجة أنها بكت، ثم استدارت مباشرة لتغادر.
نظر يانغ جيان، الذي صعد إلى الحافلة مرة أخرى، إلى المئتي يوان التي كانت في يده. لقد فهم جيداً مغزى تصرفات والدة وانغ شانشان.
كان هناك تلميح من الإذلال في احتقارها.
لو كان أي شخص آخر، لانفجر غضباً.
لكن تعبير يانغ جيان كان هادئاً وغير متأثر. وماذا لو كان غاضباً؟
كانت عائلة وانغ شانشان ميسورة الحال، وكانت هي جميلة. عادةً، لم تكن لتختلط كثيراً بشخص فاشل مثله. لكن عندما أرسلها فجأة إلى منزلها، كان من الطبيعي أن يكره والداها شخصاً مثله، وأن يحاولا بكل الوسائل إبعاده عنها.
حتى لو فقد أعصابه أمامها، فلن يكون ذلك إلا عاراً. من غير المعقول أن يقفز ويضرب وانغ هايان لمجرد أنها أعطته 200 يوان، أليس كذلك؟
علاوة على ذلك، بالنسبة ليانغ جيان الحالي، كان هذا مجرد أمر تافه. لم يكن الأمر كما لو أنه أنقذ وانغ شانشان بدوافع خفية.
"ليس من السهل أن تكون شخصًا صالحًا. لا عجب أن الأشباح قد ظهرت"، لمس يانغ جيان ظهر يده وابتسم بتواضع ساخر. ثم وضع الـ 200 يوان في جيبه.
عندما وصل إلى المنزل، نام على الفور على السرير.
كان ذلك لأنه كان متعباً للغاية.
عاد الطلاب الآخرون إلى منازلهم تباعاً. حتى لو حدث أمر جلل كهذا، كان عليهم العودة إلى منازلهم، أليس كذلك؟
في هذه اللحظة، عاد تشانغ وي إلى فيلته.
لم يكذب. لقد كان بالفعل شابًا ثريًا. لكنه كان عادةً ما يتجنب لفت الأنظار ولم يكن يتمتع بطباع الابن الضال.
(السيد الشاب)
"لماذا عدت متأخراً جداً؟ لم أتمكن حتى من الوصول إلى هاتفك. ماذا كنت تفعل طوال الليل؟" بمجرد دخول تشانغ وي، سمع والده، تشانغ شيانغوي، صوت فتح الباب وخرج من الغرفة، ناظراً إليه بوجه جاد.
قام تشانغ وي بتقليص رقبته وقال: "المدرسة... لقد خرجت لألعب مع أصدقائي."
أراد أن يقول إن المدرسة مسكونة بالأشباح وأنه تعرض للتعذيب حتى كاد يموت، لكنه شعر أن قول مثل هذا الشيء يبدو وكأنه إهانة لمعدل ذكاء والده، لذلك لم يقل ذلك بصوت عالٍ واختار أن يكذب.
"خرجت للعب؟ ممنوع عليك فعل هذا مرة أخرى." لم ينتقده تشانغ شيانغوي بشدة، بل قال له ببساطة: "تذكر أن تذهب إلى المدرسة بعد تناول الفطور. لا تتأخر."
هل أذهب إلى المدرسة؟
انكمشت حدقتا تشانغ وي فجأة. قال بخوف: "لا، لن أذهب إلى المدرسة".
سأل تشانغ شيانغوي: "ماذا ستفعل إذا لم تذهب إلى المدرسة؟"
قال تشانغ وي: "أستطيع فعل أي شيء، لكنني لن أذهب إلى المدرسة".
كيف يجرؤ على الذهاب إلى المدرسة الثانوية رقم 7؟ هل سئم الحياة؟ ذلك المكان مسكون. لقد هرب بصعوبة بالغة قبل ساعات. إن استمر في الذهاب إلى المدرسة، ألن يكون ذلك انتحارًا؟
لا، حتى لو انتحر، فلن يذهب إلى تلك المدرسة مرة أخرى.
"هل تطلب العقاب؟ كيف تجرؤ على التغيب عن الحصص؟" حدّق تشانغ شيانغوي فيه بغضب. "امتحانات القبول الجامعي على الأبواب، ألن تتقدم بطلب الالتحاق بالجامعة بالتغيب في هذا التوقيت؟"
قال تشانغ وي: "أفضّل عدم الذهاب إلى الجامعة على الذهاب إلى المدرسة. يا أبي، أرجوك لا تجبرني. المدرسة مسكونة بالأشباح هذه الأيام. إذا ذهبت إلى المدرسة، سأموت. الليلة الماضية، مات العشرات من زملائي. لقد نجوت بصعوبة بالغة، حتى لو ضربتني حتى الموت، لن أذهب إلى المدرسة".
"مسكون؟ هل جننت؟ هيا بنا، سأوصلك إلى المدرسة. إذا كان المكان مسكونًا حقًا، فأود رؤيته. لم يرَ والدك شبحًا في حياته قط،" قال تشانغ شيانغوي وهو يمسك بيد تشانغ وي.
أبعد تشانغ وي يده على الفور وقفز، قائلاً بنبرة صدمة وغضب: "اتركني. قلتُ إنني لن أذهب إلى المدرسة ولن أذهب! حتى لو كان مقدراً لي، أنا تشانغ وي، أن أموت في الخارج. أفضل أن أقفز من هنا أو أن يُصوَّب مسدس إلى رأسي، لكنني لن أخطو خطوة أخرى في المدرسة الثانوية رقم 7 طوال حياتي. أنا جاد في كلامي. يا أبي، إن لم تصدقني، فلتجربني."
قال تشانغ شيانغوي بغضب: "لا بأس إن لم تذهب إلى المدرسة، لكنني لن أعطيك مصروف جيب بعد الآن. يمكنك الاعتماد على نفسك".
"..." صمت تشانغ وي وعاد إلى غرفته.
قال تشانغ شيانغوي: "إذا كنت عظيماً إلى هذا الحد، فاختبئ في غرفتك ولا تخرج".
وبعد لحظات، خرج تشانغ وي حاملاً كتابين في يديه. "أبي، أنا ذاهب إلى المدرسة."
"حسنًا"، أومأ تشانغ شيانغوي برأسه بارتياح.
سخر تشانغ وي، الذي كان قد غادر منزله.
هل يذهب إلى المدرسة؟
ليس في هذه الحياة، ولا في الحياة الأخرى أيضاً.
من قال إنه يجب أن يذهب إلى المدرسة حاملاً الكتب في يديه؟ ألا يمكنه الذهاب إلى مقهى الإنترنت؟
"اليوم، أنا، تشانغ وي، سألعب عشرين جولة من لعبة PUBG في مقهى الإنترنت"، قال تشانغ وي بصوت عالٍ وهو يقترب من باب مقهى الإنترنت.
لكن بعد فترة وجيزة من اتصال تشانغ وي بالإنترنت، جاء إليه اثنان من الموظفين الخاصين.
سأل أحدهم: "هل أنت تشانغ وي، طالب في المدرسة الثانوية رقم 7؟"
تسمّر تشانغ وي للحظة. ثمّ عقد ساقيه وتظاهر بالنضج وهو يقول: "أخي الكبير، لقد أخطأت فيّ وظننتني شخصاً آخر. اسمي يانغ جيان، وتشانغ وي زميلي في الصف".
(ههههههههههههه فعلا أصدقاء كلاهما يعطي اسم الآخر)
"تم تسجيل هويتك لدى الموظف، وهي بالتأكيد هويتك. تعال معنا. هناك قضية نحتاج إلى مساعدتك في التحقيق فيها."
"..." كان تشانغ وي في حيرة من أمره، لكن تم اقتياده بسرعة