التعاون الأول.
.
.
.
.
.
.
.
قال يانغ جيان وهو يدخل المركز التجاري مجدداً: "أودّ أن أوضح منذ البداية أنه لا مانع لديّ من التعاون معك. ولكن إذا واجهنا أي خطر أو ظروف استثنائية، أو إذا خرجت الأمور عن السيطرة، فلن أتردد في الانسحاب. وعندها، لا تلمني على التخلي عن فريقي."
أجاب يان لي: "هذا أمر طبيعي. نحن نتعاون من أجل الإمساك بالشبح. إذا تبين أن الأمر غير ممكن، فمن حق كل منا أن يهتم ببقائه على قيد الحياة. الأشباح لا يمكن التنبؤ بها، وحتى أكثر خبراء التعامل مع الأشباح خبرة لا يمكنهم التأكد من نجاحهم في الإمساك بشبح مقيد."
"إن تصنيف الأشباح الشرسة إلى مستويات قد يكون مضللاً. لقد تعلمت هذا الدرس بالفعل بالطريقة الصعبة."
أومأ يانغ جيان برأسه قائلاً: "إن سماعي لكلامك هذا يريحني".
كان يمتلك عالم أشباح، ولن يستغرق خروجه من المركز التجاري أكثر من ثلاث ثوانٍ. علاوة على ذلك، كان عالم الأشباح يحميه من هجمات الأشباح الأخرى.
حتى الشبح الذي يطرق الباب لم يستطع إيقافه، لذا من المؤكد أن الأشباح في المركز التجاري لا يمكن أن تكون أكثر رعباً من ذلك الشبح.
كانت هذه الثقة في حماية نفسه هي التي جعلته يجرؤ على الموافقة على العمل مع يان لي.
"لكن إذا تمكنا من القبض على الشبح، فكيف سنقسم الغنائم بعد ذلك؟" سأل يانغ جيان. "دعونا نوضح ذلك الآن لتجنب أي استياء لاحقاً بشأن هذه المسألة."
قال يان لي: "المال يُقسّم بالتساوي، والمعلومات تُشارك. لقد ساعدتني أنت أيضاً الآن، لن أستغلك".
"هذا خبر سار"، أومأ يانغ جيان برأسه.
"بالمناسبة، هل يُعتبر منصب الشخص المسؤول عن المدينة منصباً رفيعاً؟" سأل.
بدا يان لي مذهول وسأل في دهشة: "ألا تعرف؟"
قال يانغ جيان: "أنا جديد هنا ولم يتسنَّ لي الوقت لتعلم كل شيء. إذا كنت لا تعرف، فلا بأس، يمكنني أن أسأل الموظف المسؤول لاحقًا".
"إنه منصب رفيع"، أوضح يان لي. "بإمكانك فعلياً حشد موارد المدينة في كل جانب لتنسيقها مع أفعالك، وهذا غير مشروط - ولكن فقط في إدارة الحوادث الخارقة للطبيعة. بالطبع، لن تفتقر إلى المزايا في جوانب أخرى أيضاً. ومع ذلك، لا يوجد سوى شخص واحد مسؤول عن كل مدينة؛ وكان المسؤول السابق عن مدينة داتشانغ هو تشو تشنغ، وقد قابلته."
"شخص واحد فقط مسؤول عن كل مدينة؟ يبدو هذا طلباً مبالغاً فيه من أي شخص"، عبس يانغ جيان.
وبغض النظر عن حادثة الطفل الشبح، فقد واجه ثلاث أحداث خارقة للطبيعة على الأقل.
وأوضح يان لي قائلاً: "بسبب نقص الأيدي العاملة، فكروا في مدى اتساع العالم وعدد المدن فيه. من الجيد بالفعل أن يكون لدينا شخص مسؤول عن التعامل مع الأشباح في كل مدينة. بالإضافة إلى ذلك، فإن التعامل مع هذه الحوادث ينطوي حتماً على تضحيات."
وأضاف: "ليس كل من يتعامل مع الأشباح يصبح الشخص المسؤول عن مدينة".
سأل يانغ جيان: "هل يختارون الحفاظ على أنفسهم بدلاً من التعامل الفعال مع الحوادث الخارقة للطبيعة؟"
"هذا هو حجم الأمر تقريبًا"، اعترف يان لي.
حوّل يانغ جيان نظره بخفة وهو يقول: "لكن هذا مبني على افتراض أنه لا أمل لنا في النجاة. إذا تغير الوضع المتعلق بإحياء الأشباح الشرسة، فسيستفيد المسؤولون الذين سيتولون زمام الأمور بشكل مباشر. ففي النهاية، ستظل الحوادث الخارقة للطبيعة داخل المدينة بحاجة إلى اهتمامهم، وبالتالي سيكون بقاؤهم أكثر أمانًا."
فوجئ يان لي، ولم يتوقع أن يكون لدى يانغ جيان مثل هذه النظرة طويلة المدى.
سأل يانغ جيان: "لقد ذكرت أن أحدهم نجح في منع عودة الأشباح الشرسة. من أين تعتقد أن معلوماتهم جاءت؟"
"ما الذي تقصده؟" سأل يان لي.
وتابع يانغ جيان بهدوء: "أعتقد أن الكثيرين قد بدأوا بالفعل في حل لغز وجود الأشباح... حتى لو كان حل لغز الأشباح مستحيلاً، فلا بد من إيجاد طريقة للسيطرة على الأشباح الشرسة، ولا بد أن هذا البحث قد حقق بعض النتائج. ومع ذلك، قد تنطوي هذه الطريقة على عيوب كبيرة، وقد تكون غير موثوقة، بل وقد تنطوي على مخاطر جسيمة."
"لهذا السبب لم يتم الكشف عنه بعد."
"لكن مع ازدياد الأحداث الخارقة للطبيعة وتفاقم الوضع، لا بد من كشف حتى الأساليب غير الناضجة. ففي النهاية، نحن فقط من نستطيع التعامل مع الأشباح، ومن منظور أوسع، لا أحد يريد أن يرانا نموت."
بعد لحظة صمت، قال يان لي: "قبل ذلك، كنت مجرد كهربائي، لا أعرف الكثير عن هذه الأمور. إذا نجحنا هذه المرة، يمكنني أن أعرّفك على نادٍ خاص. كل المعلومات التي تلقيتها جاءت من هناك."
سأل يانغ جيان: "أي نوع من النوادي؟"
"نادي لا يحق الانضمام إليه إلا لمن يديرون عمليات وهمية. ورغم قلة عددهم، إلا أن نفوذهم كبير وعلاقاتهم واسعة. إنهم يعرفون أكثر مني"، هكذا أوضح يان لي.
"حقا؟ ستكون زيارة تستحق العناء بالفعل"، علّق يانغ جيان.
إن التواصل مع الآخرين من نفس النوع له فوائده بالتأكيد.
دون أن يلاحظ أحد ذلك أثناء حديثهما، وصل الاثنان مرة أخرى إلى الطابق الثاني من المركز التجاري وكانا يواصلان سيرهما نحو الطابق الثالث.
كانوا يتحركون ببطء.
أن يكونوا متيقظين لما يحيط بهم.
"يبدو أن هؤلاء الناس... قد اختفوا مجدداً"، علّق يانغ جيان وهو ينظر إلى الأعلى. لقد اختفت الأشباح التي رأوها سابقاً في الطابق الخامس مرة أخرى.
لم يتبق أي جثة على الأرض.
"هل اختبأوا مرة أخرى؟" اقترح يان لي.
حذّر يانغ جيان قائلاً: "لا تُدِر ظهرك لأي شبح. أشباح المركز التجاري تهاجم من الخلف، وتُبدّل رؤوسها برؤوس الآخرين... كان يجب أن ترى ذلك في الطابق الخامس. أولئك الذين بُدِّلت رؤوسهم يحتفظون بذكرياتهم ولا يتذكرون حتى أن مثل هذا الشيء قد حدث لهم."
"لكن طالما رغبوا في ذلك، يمكنهم أن يصبحوا أشباحًا في أي وقت وفي أي مكان."
"هل اكتشفت هذا النمط بالفعل؟ لماذا لم تحذرني في وقت سابق، بل وجعلتني أنسحب معهم؟" قال يان لي في دهشة.
أجاب يانغ جيان: "ليس الأمر أنني لا أثق بقدراتك، بل إنني لا أثق بهؤلاء الناس. هناك مثلٌ يُقال: الشجرة الكبيرة لها أغصان ميتة، والجماعة الكبيرة لها حمقى. يصعب وصف ذكاء بعض الناس بالكلمات. ليس لديك أدنى فكرة عن مدى "براعة" أولئك الذين يُجازفون بحياتهم، لا يُؤذون أنفسهم فحسب، بل يُؤذون غيرهم أيضاً."
"كنتُ فقط أمنع وقوع أي حوادث، ما المشكلة في كونهم يرقات؟ لقد رأيتهم، كانوا ينزلقون على الأرض بسرعة وثبات، وكانوا سعداء بذلك."
"..."
صمت يان لي للحظة، ثم قال: "حسنًا، أعترف أن تصرفك كان صحيحًا".
"هذا جيد... مهلاً، هل الأخت الكبرى جيانغ موجودة؟ إذا كنتِ على قيد الحياة، أرجو الرد، وإذا كنتِ ميتة فسأجمع جثتكِ"، قال يانغ جيان فجأة في الهاتف الخلوي المزود بنظام تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية.
دوى صوت جيانغ يان، متوتراً ومذعوراً، "أنا لست ميتةً بعد. لقد رأيتك تدخل، أسرع وخذني. لقد رأيت جثة ليو تشيانغ تتحرك، أشعر أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام الآن..."
سأل يانغ جيان: "أين ذلك الشبح؟ أين ظهر لأول مرة؟"
قال جيانغ يان: "رأيتُ في كاميرات المراقبة سابقاً، أن الشبح ظهر أولاً في متجر ملابس بالطابق الخامس، كان مجرد ظل ضبابي، لم أستطع رؤيته بوضوح. دخل الظل جسد عارضة أزياء. سأرسل لك الصورة".
قال يانغ جيان: "أرسليها إلى هاتفي الآخر، فهذا الهاتف لا يملك خاصية استقبال الصور".
“حسنا.”
بعد ذلك بوقت قصير، التقط هاتفه الذكي صورة.
"هل هذه هي الهيئة الحقيقية لذلك الشبح؟" انحنى يان لي ليلقي نظرة.
سأل يانغ جيان: "هل جهزت الأدوات؟"
أخرج يان لي صندوقاً من الذهب الخالص من صدره، بحجم علبة مكياج تقريباً، ولكنه ثقيل وصلب، ويزن بضعة كيلوغرامات على الأقل، ومغلق بإحكام دون أي تشقق.
"..."
"الشبح كبير جدًا وأنت أعددت صندوقًا صغيرًا كهذا؟" قال يانغ جيان وهو ينظر إليه نظرة غريبة.
أجاب يان لي: "لقد كان الذهب باهظ الثمن بعض الشيء في الآونة الأخيرة؛ كلّفني هذا الصندوق المصمم خصيصاً أكثر من مليوني دولار. كل الأموال التي كسبتها سابقاً ذهبت إليه."
قال يانغ جيان: "أتفهم المنطق، لكن هذا الحجم لا يكفي حتى لرمادك، فكيف ستتمكن من اصطياد شبح؟"
"على الرغم من صغر حجمه بعض الشيء، إلا أنه إذا ضغطت عليه قليلاً، فسيتسع. هذا الشبح مجرد ظل، أليس كذلك؟ ربما ليس له جسم مادي، لذا فإن الصندوق الأصغر لا يهم"، قال يان لي.
"لا خيار أمامنا، علينا أن نجرب حظنا الآن وقد وصلنا إلى هنا."
لم يكن أمام يانغ جيان خيارات كثيرة، ولم يكن بوسعه سوى تبني موقف محاول لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم سجن الشبح بنجاح أم لا.
وصلوا إلى الطابق الخامس.
لقد تعرف على متجر الملابس.
خلف الباب الزجاجي كانت هناك مجموعة من التماثيل في حالة فوضى، بعضها بلا أذرع، والبعض الآخر بلا أرجل.
لقد شعر بشيء غريب تجاههم في المرة الأولى التي قام فيها بدورية.
يبدو أن حدسه كان صحيحاً.
كان الشبح الذي حرض على كل شيء منذ البداية موجوداً هناك.
وبغض النظر عن أي استخفاف، تحولت تعابير وجهي يانغ جيان ويان لي على الفور إلى الجدية.
كان المتجر الذي أمامهم مظلماً تماماً.
لم يكن الباب مغلقاً؛ مجرد سحبة واحدة تكفي لفتحه.
لكن معرفة أن الشبح الحقيقي كان مختبئاً في الداخل جعلت كفّي يانغ جيان تتعرقان ببرود.
بالمعنى الدقيق للكلمة، كانت هذه أول مواجهة حقيقية له مع شبح.
لم يُؤخذ حادث الطفل الشبح في الحسبان؛ فقد كان مجرد إنقاذ وهروب سلبيين، دون أي ضغط حقيقي. لكن هذه المرة كانت مختلفة، فقد كانت ضربة فعّالة.
لكن، بينما كان يانغ جيان ويان لي يستعدان للدخول.
وحدث مشهد غريب.
بدأ الباب الزجاجي الثقيل نوعاً ما لمتجر الملابس، دون وجود أي رياح، بالانفتاح ببطء من تلقاء نفسه...
فزع يانغ جيان.
هل كان بإمكان هذا الشبح أن يعلم بقدومهم؟