أريد أن أعيش.
.
.
.
.
.
.
.
"ذهب؟"
كان يانغ جيان يقف بجانب النافذة لفترة طويلة.
لم يبدأ جسده المتوتر بالاسترخاء إلا بعد أن اختفى عالم الأشباح المظلم تماماً.
لحسن الحظ أنه كان عابر سبيل، وإلا لكنت اضطررت للانسحاب خلسة. لا أحد يستطيع لمس شبح من هذا المستوى دون أن يموت. لكن مما رأيته سابقًا، ورغم أن الشبح لم يكن محاصرًا أو مسجونًا، إلا أنه بدا مقيدًا نوعًا ما. وإلا لما تقاطعت يداه عمدًا... لا بد أن سيد الأشباح قد اكتشف طريقة قتل هذا الشبح.
"قام الشمعدان المصنوع من الذهب بتسمير يدي الشبح معًا، مما حد من بعض قدراته."
"ولكن ماذا عن الشموع العالقة في ذلك الشمعدان؟"
...
عبس يانغ جيان وقال: "الشموع والشمعدان شيء واحد، كلاهما من صنع الإنسان، بل وتم إشعالهما... يبدو أن لهما تأثيراً قمعياً على الشبح؟ أم أنهما علامة، توجه الشبح في اتجاه معين؟"
"يبدو أن هناك العديد من الأسرار التي لا تزال موجودة في عالم سادة الأشباح، وأعتقد أنه تم اكتشاف بعض الطرق الفعالة للتعامل مع الأشباح."
"هل السبب هو أن مستواي ليس عالياً بما يكفي لأعرف، أم أنه... حصار تكنولوجي متعمد من قبل دول مختلفة؟"
"حتى في مواجهة مثل هذه الكارثة العالمية، هل يجب على الناس أن يتقاتلوا ويعارضوا بعضهم البعض؟"
فكر يانغ جيان لبعض الوقت.
لقد شعر أنه من أجل البقاء، لا يمكن للمرء على الإطلاق أن يصبح سيد أشباح حراً وغير منضبط.
كان مسار يان لي خاطئاً.
للبقاء على قيد الحياة، يجب على المرء أن يجد طريقة للارتقاء، لرفع مكانته ونفوذه... بل وحتى سلطته. عندها فقط يمكنه أن يتعلم المزيد من الأسرار، والمزيد من المعلومات.
لم يكن يريد أن ينتظر الموت في الظلام.
وبهذا التفكير، نظر يانغ جيان مرة أخرى إلى ورقة جلد الإنسان المضغوطة تحت الصندوق الذهبي على الطاولة.
بدا أنها تعرف كل الأسرار...
لكن ذلك تطلب تضحية كبيرة؛ فهذا الشيء لن يكشف بسهولة عن أي شيء ذي أهمية كبيرة.
بعد تفكيرٍ للحظة، أدرك يانغ جيان بوضوح ما يجب عليه فعله بعد ذلك.
نظر إلى جيانغ يان وقال: "لا تنظري إليّ بتلك النظرة الحزينة. كان هناك شبح يمرّ بالخارج، لا بأس الآن. هل أحضرتِ لي أرز البيض المقلي؟ أريد أن آكل ثم أنام."
أجابت جيانغ يان بتوتر وبشيء من التلعثم: "لقد فعلت".
"شكرًا."
استمر يانغ جيان في حياته وكأن شيئاً لم يكن، يأكل ويشرب كالمعتاد. لقد تجاوزت صلابته النفسية بالفعل صلابة الناس العاديين.
الآن، شعر أنه حتى لو وُضعت كومة من الجثث أمامه، فسيظل قادراً على الأكل.
هل كان غريب الأطوار؟
أدركت جيانغ يان، وهي ترى يانغ جيان يستمتع بوجبته، أنها بأمان حقًا. تنفست الصعداء ثم همست بهدوء: "سأستحم. إذا حدث أي مكروه، تذكر أن تهرع لإنقاذي. سأكون مطيعة للغاية."
"لا تقلقي، إذا حدث شيء ما بالفعل، فسأتكفل بتكاليف حرق جثتك"، تابع يانغ جيان تناول الطعام.
"..." جيانغ يان.
لم يجرؤ يانغ جيان على الوعد بإنقاذها؛ فإذا واجه بالفعل شبحًا ذا مستوى رعب عالٍ للغاية، فسوف يهرب دون أن ينظر إلى الوراء.
في أقصى الأحوال، مراعاةً لعلاقتهم، كان يعود ليأخذ الجثة بعد أن يرحل الشبح.
"سيكون كل شيء على ما يرام، سأنجو بالتأكيد"، طمأنت جيانغ يان نفسها أثناء الاستحمام وصفعت خديها برفق لرفع معنوياتها.
لقد خرجتُ من ذلك المركز التجاري المرعب، فماذا عساي أن أخاف الآن؟ ليس الأمر وكأنني لم أرَ أشباحًا من قبل. طالما أن يانغ جيان هنا، فأنا لست خائفًا. بإمكانه التعامل مع ذلك الأمر. مع أنه لا يقول ذلك، إلا أنني أصدقه.
"لكن أولاً، عليّ أن أصبح حبيبته، عندها فقط سيحميني... وفي أسوأ الأحوال، سأرضى بأن أكون المرأة الأخرى."
(يعني حتى مجرد عشيقة أقل درجة)
على الرغم من أن الأمر كان مخططاً له، إلا أن جيانغ يان شعرت بحرارة الخجل تملأ وجهها عند التفكير في القيام بذلك بالفعل.
كان إجبار نفسها على إغواء شاب يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً بمثابة تجاوز للقانون.
لكن لحسن الحظ، كانت امرأة، لكان الأمر أكثر رعباً لو كان العكس.
(ما فهمت عليها لكن الأمر كأنه فيه شوي زنا)
بعد الاستحمام،
وقفت جيانغ يان أمام المرآة، تجفف شعرها وترتدي ملابسها قليلاً.
كان انعكاسها جميلاً ووردياً، وكان وجهها الرقيق يحمل لمحة من السحر العابس، وكان قوامها الناضج، الملفوف بمنشفة حمام، قادراً على إثارة نار أي رجل.
بصفتها فتاة جميلة سعى إليها الكثيرون منذ أيام الجامعة،
كانت جيانغ يان واثقة جداً من مظهرها وقوامها.
لكنها كانت امرأة ذكية، ولن تنخدع بعلاقات الحب العابرة في الجامعة. ففي نظرها، كان حب المرأة وزواجها استثماراً.
إذا أراد المرء أن يجني أكبر الفوائد، فلا شيء يمكن أن يربح أكثر من الاستثمار في سهم ذي إمكانات.
وكان يانغ جيان الذي معها هو الرجل الأنسب لها.
قالت بنبرة إغراء خفيفة، ووجنتاها محمرتان قليلاً وهي تخرج من الحمام: "سأخرج، هل كنت تنتظر بفارغ الصبر؟"
لكن لم يكن هناك أي رد من داخل المنزل.
وبشيء من الارتباك، سارت جيانغ يان نحو الطاولة ورأت علبة الطعام الفارغة.
ثم نظرت إلى الطابق العلوي.
وجدت أن يانغ جيان قد ذهب إلى الفراش بالفعل.
"لم تنتظرني حتى"، تمتمت جيانغ يان لنفسها. وارتدت رداء حمام فقط، ثم صعدت إلى الطابق العلوي.
عندما رأت يانغ جيان ممددة على السرير على شكل حرف "كبير"، تشغل السرير بأكمله، قلبت عينيها.
كان ذكاؤه العاطفي منخفضاً للغاية.
"يانغ جيان، هل أنت نائم؟" أخذت جيانغ يان زمام المبادرة ووضعت رأسها بجانبه واحتضنته، وهمست بهدوء.
"لا" ، فتح يانغ جيان عينيه.
ابتسمت جيانغ يان وقالت: "كنت أعلم أنك لم تكن نائماً. هل كنت تنتظرني؟ هل أنت جائع الآن؟"
أجاب يانغ جيان: "أنا لست جائعاً الآن؛ لقد أكلت بالفعل".
قالت جيانغ يان، وهي تلف ذراعيها حول عنقه: "ما اللذيذ في الطعام؟ ألم تسمع أن الجمال يمكن أن يكون وليمة؟"
"توقفي عن الحركة، فأنا لست على ما يرام الآن"، تعرق جبين يانغ جيان بغزارة.
ظهرت الآثار الجانبية للسيطرة على الشبح الشرير مرة أخرى.
بدأ جسده يتجمد على السرير؛ لم يعد قادراً على الحركة، بل كان يشعر فقط بالقلق والاضطراب الناتج عن العين الشبحية المختبئة داخل جسده.
"هل تشعر بتوعك في أي مكان؟ لن تمانع إذا ألقيت نظرة، أليس كذلك؟"
قالت جيانغ يان بنبرة مغرية وهي تقبل وجه يانغ جيان: "هل هذا يجعلك تشعر بتحسن قليلاً؟"
لكن ما إن انتهت من تقبيله حتى انفتح شق على وجه يانغ جيان، وبرزت عين قرمزية تحدق بها بنظرة غريبة إلى حد ما.
“آه~!”
شعرت جيانغ يان بالفزع وكادت تقفز من السرير.
(إبلعي يا عاهرة)
"لقد قلت لكِ ألا تتحركِ كثيراً."
تحدث يانغ جيان بهدوء قائلاً: "لا أستطيع السيطرة على الشبح الموجود داخل جسدي الآن. إذا قرر أن يفعل بك شيئاً، فلا حيلة لي في ذلك."
"كيف، كيف يمكن أن يكون هذا؟" غطت جيانغ يان فمها بصدمة.
قال يانغ جيان: "السبب الذي يجعلني أستطيع التعامل مع الأشباح الشرسة هو أنني أصبحتُ واحداً منها. وإلا، فما الذي تعتقدين أنه يمنح جنسنا القدرة على التعامل مع الأشباح الشرسة؟ الذكاء، أم الشجاعة؟ أم ربما تعتقدين أن هذا العالم يمتلك حقاً قدرات خاصة، أو سحراً طاوياً، أو تعاويذ؟"
"إن اكتساب قوة الأشباح الشرسة له ثمن؛ وهذا واحد منها فقط."
"الاقتراب مني كثيراً ليس في مصلحتك. لقد جئت إلى هنا لأبقى لبضعة أيام فقط، وبمجرد أن تنتهي أعمالي، سأغادر بشكل طبيعي. لن أؤثر على حياتك أو عملك."
تذبذبت تعابير وجه جيانغ يان، لم تكن تتوقع أن يكون هذا هو يانغ جيان الحقيقي.
"إذن، هل ستساعدني في المستقبل؟" ترددت لفترة طويلة، وأرادت المغادرة لكنها في النهاية لم تنزل من السرير.
أجاب يانغ جيان مباشرة: "لا، ليس لدي الحق أو الواجب في إنقاذك. ليس أنت فقط، بل ينطبق الأمر نفسه على الجميع. ما حدث في المركز التجاري كان مجرد حظ سعيد لك، إذ صادفني بينما كنت أتعامل مع حدث خارق للطبيعة من أجل المال."
"لكنني... لا أريد أن أموت؛ أريد أن أعيش، أن أعيش حياة جيدة." تمددت جيانغ يان بحذر بين ذراعي يانغ جيان.
"ستظهر الأشباح مرة أخرى في المستقبل، أليس كذلك؟"
"همم، ستصبح الأحداث الخارقة للطبيعة أكثر تواتراً."
لم يخفِ يانغ جيان الأمر؛ "في النهاية، سيعرف الناس في جميع أنحاء العالم، لكن معظم الناس ما زالوا في الظلام الآن. لا أحد يعرف متى سيموت، قد يكون ذلك مكالمة هاتفية، أو طرقاً على الباب، أو حتى أثناء النوم."
"إذا نمت معك، فهل ستساعدني؟"
لم تجرؤ جيانغ يان على رفع رأسها للنظر في العين.
قال يانغ جيان بصراحة: "لا".
سأل جيانغ يان: "إذن ما الذي يتطلبه الأمر منك لمساعدتي؟"
"يجب أن تكوني مفيدة لي، وأن تساعديني في بعض الأمور، وأن تُعينيني في بعض الأعمال، تمامًا كما ساعدتني في مراقبة كاميرات المراقبة في المركز التجاري. سأحميكِ، وسأمنعكِ من الموت، إنه تبادل متكافئ." نظر إليها يانغ جيان نظرة خاطفة، "إنقاذ الناس بلا سبب لن يؤدي إلا إلى موت المرء."
"إذن يمكنني أن أكون مساعدتك الشخصية. أنا محاسب؛ أعرف الكثير من الأشياء."
سأل يانغ جيان: "هل تعرف شيئًا عن التمويل، وخاصة تداول الأسهم؟"
"نعم، لدي خبرة في التداول منذ أن كنت متدربًا"، قالت جيانغ يان.
"ماذا عن إدارة العملاء الكبار؟"
"نعم، لديّ بعض العملاء المميزين. إذا كنت ترغب في القيام بأعمال تجارية متعلقة بالظواهر الخارقة، يمكنني مساعدتك أيضاً."
"وماذا عن الترجمة؟"
"ترجمتي الإنجليزية ليست مشكلة."
قال يانغ جيان، وقد بدا عليه شيء من الدهشة: "لم أتوقع أن تكوني من النخبة المهنية."
كان عليه أن يعترف بأن هذه المرأة كانت بالفعل قادرة، بل وتجاوزت توقعاته.
وبالطبع، لم يستبعد احتمال أنها كانت تبالغ.
"إذا لم ترغبي في الذهاب إلى العمل في الوقت الحالي، يمكنك العمل معي. لديّ بالفعل بعض المهام التي تحتاج إلى إنجاز. بالإضافة إلى راتبك، سأوفر لك الحماية المناسبة"، قال يانغ جيان بجدية.
بإمكانه محاولة بناء قاعدة عمليات.
ففي نهاية المطاف، إذا أصبح متحكمًا بالأشباح في المستقبل، فلن يتمكن من القتال بمفرده.
"حقًا؟"
رفعت جيانغ يان رأسها، وقد بدت متحمسة بعض الشيء.
بدا أن يانغ جيان لم يكن مخيفاً كما كانت تظن.
قال يانغ جيان: "أجرب الأمر فقط، لأنني لا أملك خبرة في هذا المجال. لقد تأخر الوقت، سأذهب للنوم".
بدأ الشعور بالشلل في جسده بالتلاشي.
هذه المرة، كان الأمر أفضل بكثير من المرة السابقة.
يبدو أن الورقة الحمراء لا تزال تؤثر.
لكن الإرهاق الذهني جعله ينام بسرعة.
نظرت جيانغ يان إلى يانغ جيان، وهي لا تعرف ماذا تفكر، وبعد فترة، انحنت هي الأخرى ببطء بين ذراعيه وغطت في النوم.
وفي الوقت نفسه، بينما كان يانغ جيان نائمًا،
تمكن المعلم لو، الذي انتهى لتوه من تسجيل إفادته، برفقة أحد التلاميذ الناجين وسائق لم يدخل المركز التجاري، من المغادرة أخيراً.
"يا إلهي، يبدو أن اليوم كان ملعونًا، فقد تعاملت مع فنغ شوي لأكثر من عقد من الزمان لأواجه شبحًا اليوم. لم أربح قرشًا واحدًا، بل خسرت الكثير من المال. علاوة على ذلك، لا يمكنني العودة لمدة شهر، وعليّ تقديم تقرير كل يوم!" هكذا لعن المعلم لوه في حالة من الإحباط.
"هيا بنا. لنبحث عن فندق لننام فيه."
وفي الطريق، سأل السائق فجأة: "مهلاً، ما قصة الندبة الموجودة على رقبتك؟"
لمس تلميذ المعلم لو رقبته.
كان الأمر كما لو أنه يستطيع أن يشعر بالجلد وهو يتقشر ليكشف عن اللحم الموجود تحته.
قال بهدوء: "لا شيء، ربما خدشته عن طريق الخطأ فقط".
"أوه."
لم يستفسر السائق أكثر من ذلك وذهب ليقود السيارة.
لكن بينما كان السائق ينعطف بعيدًا، تلاشى النور في عيني الرجل ببطء، ليصبح أجوفًا وخدرًا، وتحول وجهه إلى لون شاحب بلا حياة دون أي أثر للون.
~~~~~~~~~~~
تخمين يانغ جيان طلع صحيح ، رأس الشبح مازال في الخارج