سعال ضعيف.
.
.
.
.
.
.
.
قرية هوانغقانغ؟
حوّل يانغ جيان نظره قليلاً وهو يتفقد القرية الريفية على طول الطريق المؤدي إليها.
كانت قرية هوانغقانغ بأكملها تتمتع بطابع شبه جديد وشبه قديم.
كانت المنازل في مقدمة القرية عبارة عن فيلات ريفية حديثة البناء، تُبهج العين، أما المنازل في مؤخرة القرية فكانت قديمة جدًا. لم تقتصر المنازل على البيوت الطينية فحسب، بل شملت أيضًا بيوتًا خشبية يعود تاريخها إلى أكثر من مئة عام. بعض هذه البيوت الخشبية كان يسكنها كبار السن، بينما هُجرت بيوت أخرى، نوافذها مُحطمة وأبوابها نصف مفتوحة، غارقة في الظلام، لا يصلها حتى ضوء الشمس.
كان يحمل في طياته شعوراً بالرهبة.
لكن هذا لم يكن مفاجئاً.
كانت كل المناطق الريفية على هذا النحو، لكن التفكير في وجود شبح حقيقي هنا كان أمراً مزعجاً للغاية.
"مرحباً، ليو شياويو؟" قرر يانغ جيان أن يسأل عن المعلومات أولاً وقام بالاتصال بهاتفه الموجود على موقع الأقمار الصناعية.
"يانغ جيان، توقيتك مثالي. ما زال لديّ ما أخبرك به عن المرة الماضية. الأمر يتعلق بطارد الأرواح الجديد من مدينة داتشانغ، تشاو كايمينغ. هناك بعض المشاكل في تقييمه النفسي، من المحتمل أن يكون التعامل معه صعبًا. من الأفضل أن تكون حذرًا، وإذا لزم الأمر، حاول ألا تدخل في صراع معه. على أي حال، ستكونان رفيقين في المستقبل."
(لو غابت الشمس قلنا كسوف لو غاب القمر قلنا خسوف لو غبتي انتِ قلنا ضاع الخروف)
قالت ليو شياويو هذا الكلام وهي تحمل ملفاً عن تشاو كايمينغ.
قال يانغ جيان: "لقد فات الأوان للحديث عن هذا الآن، فقد بدأ تشاو كايمينغ بالفعل في مضايقتي، ولستُ في وضع يسمح لي بأن أكون رفيقه. أنا في قرية هوانغقانغ على مشارف مدينة داتشانغ. سمعتُ أن أحداثًا خارقة للطبيعة تحدث هنا. هل لديكم أي معلومات عن هذا المكان؟"
قالت ليو شياويو: "سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك، لكن ليس لديّ الصلاحيات للقيام بذلك. لا يسعني إلا أن أطلب من أحد زملائي أن يرى ما إذا كان بإمكانه إيجاد شيء لك".
سأل يانغ جيان: "من له الحق في فعل ذلك؟"
أجابت ليو شياويو: "بالطبع، أنت هو. بمجرد أن تصبح الشخص المسؤول عن مدينة داتشانغ، سيكون لك الحق في الاطلاع على الأرشيف. ليس فقط أرشيف الأحداث الخارقة للطبيعة الأخرى، بل حتى ملفات طاردي الأرواح الآخرين ستكون متاحة لك للمراجعة."
قال يانغ جيان: "إذن ابذلي قصارى جهدك لمساعدتي في العثور عليه، وبمجرد أن تجده، أرسليه إليّ. كما أنني أرغب في الانضمام إلى المقر الرئيسي بمجرد انتهاء هذا الأمر. هل يمكنكِ ترتيب ذلك من جانبك؟"
على الرغم من أن الانضمام إلى المقر الرئيسي يعني التعامل مع حوادث خارقة للطبيعة خطيرة، إلا أنه إذا استطاع إيجاد طريقة للسيطرة على شبح ثانٍ وإطالة أمد عودة الشبح الشرس، فإنه سيختار الانضمام.
(لا اعرف كم سيكون عدد اطالة عودة الشبح لكن لو كان عشر اضعاف فسيكون رائع)
كانت امتيازات تولي المسؤولية عظيمة، كما أنها وفرت الكثير من الراحة.
كان الأمر يستحق الجهد.
عندما سمعت ليو شياويو أن يانغ جيان يريد الانضمام إلى المقر الرئيسي، قالت بحماس: "طالما أنك موافق، يمكنني أن أرتب بسرعة لقاءً مع شخص ما لإجراء تدريب قصير وتقييم نفسي قبل أن تتولى المنصب. من المحتمل أن يستغرق الأمر ... أسبوع."
قال يانغ جيان: "رائع، لكنني أريد أن أحل محل تشاو كايمينغ وأن أصبح الشخص المسؤول عن مدينة داتشانغ".
أجابت ليو شياويو: "أنا، لا أستطيع أن أجعل ذلك يحدث، يجب أن يقرر ذلك المسؤولون الأعلى رتبة".
قال يانغ جيان: "ماذا لو لم يكن لدى مدينة داتشانغ شخص مسؤول؟"
قالت ليو شياويو: "إذا لم يكن هناك مسؤول في مدينة داتشانغ، فسنعطي الأولوية بالطبع لأحد السكان المحليين". لكنها سرعان ما أدركت شيئًا ما، فصرخت في صدمة: "لا تفعل أي شيء طائش. مع أنني لا أعرف ما هو الخلاف الذي نشب بينك وبين تشاو كايمينغ، إلا أنه ليس مبررًا للقتال. في الوقت الراهن، يجب أن تكون الأولوية للوضع العام".
قال يانغ جيان: "اطمئني، سأضع الصورة الأوسع في الاعتبار. تذكري أن تساعديني في مراجعة الأرشيف. هذا الحدث الخارق للطبيعة هو أيضاً من مسؤوليتكم. أقدم خدماتي حالياً مجاناً. عليكم واجب مساعدتي".
"أنت محق، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك. إن معالجة الأحداث الخارقة للطبيعة هي بالفعل الأولوية الحالية"، وافقت ليو شياويو.
قال يانغ جيان: "حسنًا، سنتحدث في المرة القادمة. و... لا تتصلي بي إلا إذا كان ذلك ضروريًا. أنا موجود بالفعل في قرية هوانغقانغ وقد أواجه شبحًا في أي لحظة"، ثم أغلق الهاتف على الفور.
في تلك اللحظة، عبست ليو شياويو وأبلغت قائد فريقها تشاو جيانغوو على الفور بالأمر.
عند سماع هذا، ضحك تشاو جيانغوو وقال: "ما المشكلة؟ بمجرد أن يجتاز يانغ جيان الاختبار ويصبح طاردًا للأرواح، انقل تشاو كايمينغ إلى مكان آخر. ستستفيد مدينة داتشانغ بالتأكيد من وجود يانغ جيان مسؤولًا عن الأمن، فهو من سكانها. مهمتك الرئيسية الآن هي مساعدته في حل الحادثة الخارقة للطبيعة في قرية هوانغقانغ. سأتولى أمر الأرشيفات الخاصة."
"إذا استطاع حل حدثين خارقين للطبيعة بمفرده، فإن منحه استثناءً خاصاً ليس بالأمر المهم."
عند سماع هذا، شعرت ليو شياويو بالارتياح.
"إذا نجوت، فسيتم التعامل مع كل شيء، أما إذا لم تنجُ، فلن يهم أي شيء آخر."
نظر يانغ جيان إلى الهاتف الذي يحمله في يده والمثبت على جهاز تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية، ومرت أمام عينيه صورة مأساوية لوفاة تشو تشنغ.
هل يمكن أن يكون هذا مصيره المستقبلي؟
دخل القرية.
رأى تشانغ هان، ويي جون، وعددًا من الآخرين من نادي شياوتشيانغ الترفيهي واقفين هناك بتعابير جادة وكأنهم اكتشفوا شيئًا ما. لم يلاحظوا وصوله تقريبًا، واكتفوا بإلقاء نظرة عابرة عليه.
نظر يانغ جيان.
اشتدت نظراته.
لكنه رأى أمام مبنى بابه مفتوح على مصراعيه، وبجانبه أكاليل الزهور. وكان القرويون يرتدون ملابس الحداد، راكعين أمام نعش أحمر زاهٍ، يحرقون النقود الورقية وينوحون.
من الواضح أن شخصاً ما في القرية قد توفي، وأن جنازته كانت جارية.
ألقى يانغ جيان نظرة خاطفة على الصورة الموجودة أمام التابوت... كان رجلاً وسيماً يرتدي بدلة.
"يا له من سوء حظ، لماذا يجب أن يموت شخص ما ويقيم له جنازة الآن بالذات؟ ألا يسبب لنا هذا مشاكل؟" على مقربة، عبس تشانغ هان، وهو رجل في منتصف العمر، وكان يدخن، ومن الواضح أنه ليس في أفضل حالاته المزاجية.
عند دخول القرية، وُضع نعش أسود مطلي بالورنيش في القاعة الرئيسية، وكان القرويون يرتدون ملابس من القنب ويعبرون عن برّهم بوالديهم، وهم ينوحون ويبكون - لقد كانت بالفعل علامة مشؤومة.
"من باب الاحتياط، يجب حرق هذا التابوت على الفور. من يدري ما إذا كانت الجثة بداخله ستبدأ بالتجول ليلاً"، هكذا اقترح أحدهم.
نظر إليه يي جون وقال: "من سيحرقها؟ إن قلتَ شيئًا كهذا أمام أهل القرية، فستثير غضبهم حتمًا. وحينها، فضلًا عن حلّ حادثة خارقة للطبيعة، يصبح بقاؤك في هذه القرية أمرًا مشكوكًا فيه. إضافةً إلى ذلك... إن كانت مجرد جثة عادية، فلا يهمّ الأمر. كيف لنا أن نكون من أولئك الذين لم يروا ما يكفي من الجثث؟"
وأضاف: "لا داعي للضجة حول لا شيء. إنه مجرد شخص مات. لا ينبغي الخوف من الموتى؛ إنما الأشباح في هذه القرية هي المخيفة حقاً."
"مع ذلك، ما زلنا نجهل الوضع الراهن في هذه القرية. أقترح أن نجري بعض التحقيقات أولًا. من الأفضل أن نسأل القرويين عما إذا كان هناك أي شيء غير طبيعي. بقدراتنا، حتى لو صادفنا شبحًا، فمن غير المرجح أن نموت على الفور. عندما يحدث شيء ما، يمكننا جميعًا التعامل معه معًا؛ حتى لو كانت هناك أشباح بالفعل، يمكننا التغلب عليها"، هكذا اقترح أحدهم.
"القرية ليست كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا. التنقل كمجموعة بطيء بعض الشيء. فلننقسم إلى أزواج ونتفقد الأمور أولًا."
"حسنًا، لنفعل ذلك."
ناقش أعضاء نادي شياوتشيانغ الترفيهي الأمر واتفقوا جميعاً على ضرورة توحيد الجهود للتحقيق أولاً قبل اتخاذ قرار بشأن خطوتهم التالية.
لم يكن يانغ جيان واحداً منهم، وبالتالي تم استبعاده بشكل طبيعي.
ألقى نظرة خاطفة على التابوت في قاعة الأجداد، ثم أخرج هاتفاً آخر والتقط صورة. صوّر الصورة الموجودة عليه وأرسلها إلى ليو شياويو، طالباً منها معرفة هوية المتوفى، وسبب الوفاة، وما إذا كانت هناك أي جوانب مثيرة للريبة.
لم تكن الحوادث الخارقة للطبيعة خالية من آثارها.
إذا كان سبب الوفاة غريباً، فمن المرجح جداً أن تكون الأشباح متورطة، ومن طريقة الوفاة، يمكن للمرء أن يخمن الطريقة التي قتل بها الشبح.
كان هذا الأمر في غاية الأهمية.
لاحظ يانغ جيان أنه باستثناءه، لم يفكر الآخرون في نادي شياوتشيانغ الترفيهي في القيام بذلك، ربما بسبب شعورهم بالرضا عن النفس نتيجة لأعدادهم الكبيرة.
"يجب أن أتجول في القرية أولاً لأرى ما يجري، ثم أجد مكاناً للإقامة"، هكذا فكر في نفسه.
فورا،
حمل أمتعته على كتفه وبدأ يتجول في القرية، يتعرف على تخطيطها وطرقها، وفي الوقت نفسه يراقب أي أماكن غريبة.
"يانغ جيان، هل تمانع إذا قلت بضع كلمات؟" في تلك اللحظة، لحق به تشانغ هان من نادي شياوتشيانغ الترفيهي، بعد أن تخلص من الآخرين، وتحدث.
التفت يانغ جيان إليه بفضول، "تشانغ هان؟ ما الأمر؟"
ابتسم تشانغ هان وقال: "من الواضح أن قدرتك على حل هذه الحادثة الخارقة للطبيعة بمفردك غير كافية. ماذا عن هذا؟ دعنا نمد يد العون ونتعاون معًا، ما رأيك؟"
"أنت جزء من النادي، فلماذا لا تجد شخصًا من النادي لتتعاون معه؟ لماذا تأتي إليّ؟" واصل يانغ جيان سيره وحديثه.
قال تشانغ هان بصدق: "أبحث عن الشخص الأكثر كفاءة للتعاون معه. بصراحة، لا يمكن مقارنتهم بك. أعتقد أن فرص نجاحنا ستكون في أعلى مستوياتها إذا عملنا معًا".
أجاب يانغ جيان: "من السابق لأوانه قول ذلك الآن. لا توجد هنا سوى شائعات عن أحداث خارقة للطبيعة. لست متأكدًا مما إذا كان هناك شبح بالفعل. ربما يكون الشبح قد غادر قرية هوانغقانغ بالفعل. ففي النهاية، يمكن أن يتغير مكان الشبح."
"إذا كان هناك شبح بالفعل، فتعال وتحدث معي عن التعاون."
ابتسم تشانغ هان ابتسامة خجولة وقال: "هذا صحيح".
"سعال، سعال، سعال."
بينما كان يانغ جيان وتشانغ هان يتحدثان، انطلق فجأة سعال من الخلف، كما لو كان قريبًا منهما، ضعيف وواهن، كما لو كان شخص ما في المراحل المتقدمة من المرض.
"من هناك؟"
انتاب تشانغ هان شعور بالخوف الشديد وتعرق بارد، ثم استدار ليجد المكان خالياً.
نظر باتجاه الصوت، فلم يرَ سوى منزل خشبي قديم.
كان هذا المنزل الخشبي مهجوراً؛ فقد انهارت معظم البلاطات الموجودة على السطح، واختفى نصف الباب، وكان مظلماً ورطباً من الداخل - وهو مكان حتى الدواجن المنزلية والكلاب الضالة سترفض اللجوء إليه.
"هل يمكن أن يكون حظنا بهذا السوء؟" تمتم تشانغ هان.
حوّل يانغ جيان نظره قليلاً، ثم سار بخطوات حازمة، وركل باب المنزل الخشبي ليفتحه.
(إفتح الطريق يبني)
"بانغ!"
تحطم باب المنزل الخشبي بسبب التلف وسقط على الأرض، كاشفاً كل ما بداخله.
لم يكن هناك شيء آخر سوى الأعشاب الضارة.
"لا أحد؟" ازداد تعبير يانغ جيان جدية.
"هل هو... شبح؟" سأل تشانغ هان.
أجاب يانغ جيان: "لا أعلم. لا أشعر بأي خطر. ربما يكون شخصًا مسنًا سعل أثناء مروره. على أي حال، هناك العديد من الطرق في هذه القرية، ومن الطبيعي أن يمر الناس بها. المبالغة في ردة الفعل لن تؤدي إلا إلى تخويف النفس. لا تتبعني بعد الآن. إذا كان هناك شبح بالفعل هنا، فأخبرني حينها. بعد ذلك، سأفكر في الانضمام إليك."
لم يكن ينوي أبدًا مواجهة الشبح بمفرده، بل تعمد نشر الأخبار لجذب أعضاء النادي، على أمل أن يجسد المثل القائل "فرس النبي يتربص بالزيز، غير مدرك لوجود طائر الصفير خلفه".
لذا في الواقع، لم تكن لديه أي خطط للتقدم إلى المقدمة.
"بما أنك تقول ذلك، فلن أصر. حظاً سعيداً إذن." شعر تشانغ هان أن المنطقة غير آمنة وغادر على عجل.