التابوت المغلق.
.
.
.
.
.
.
.
انطلقت ثلاث سيارات رياضية تباعاً، سالكة الطريق الريفي باتجاه مدينة داتشانغ.
كان هناك خمسة أشخاص عند وصولهم.
لكن الآن، لم يتبق سوى ثلاثة في رحلة العودة.
لم يمر يوم واحد.
لا، لنكون دقيقين، من لحظة مواجهة الشبح إلى المغادرة، حدث كل شيء في أقل من ساعة.
لا بد أن هذا هو أسرع انسحاب لمجموعة من سادة الأشباح.
"تشانغ ييمينغ، ألا تعتقد أنه من غير اللائق أن نغادر هكذا؟" داخل السيارة، كان القلة متصلين عبر الهاتف، وتردد تشانغ هان.
سخر يي جون، الذي كان يقود السيارة الأمامية، ببرود قائلاً: "إذن عد وأنقذه. لقد كنت منزعجًا من يانغ جيان هذا منذ فترة، ولكن نظرًا للظروف، كنت أكبح جماحي، ولم أنزل إلى مستواه. لقد رأيت مدى رعب ذلك الشبح. لم نكن قد رأينا وجهه حتى قبل أن يموت اثنان منا، وفقد هي شنغ وأويانغ تيان الأرواح التي كانت تسكنهما."
"كم عدد الأشباح الموجودة في قرية هوانغقانغ الآن، هل يمكنك معرفة ذلك من أجلي؟"
قال تشانغ هان: "ليس هذا ما أقصده. ما أقصده هو أنه يبدو أنه اكتشف شيئًا ما. مع أن يانغ جيان مغرور بعض الشيء، إلا أنه ليس غبيًا. لقد تجرأ على إطلاق النار في النادي، وكان أول من اندفع للأمام لحظة ظهور الشبح، مما يدل على شجاعته. علاوة على ذلك، بعد دخوله القرية، رسم خريطة، من الواضح أنه يتمتع بذكاء حاد."
"لماذا قد يُخاطر شخص كهذا بالبقاء في هذه القرية المسكونة؟"
"ماذا تقترح؟" سأل تشانغ ييمينغ وهو يقود السيارة ويدخن.
"ربما لديه بالفعل فكرة ما في ذهنه. إذا نجح حقًا في حل الحدث الخارق للطبيعة في قرية هوانغقانغ، فأعتقد أننا سنندم على مغادرتنا هنا اليوم"، قال تشانغ هان.
صمت تشانغ ييمينغ للحظة قبل أن يتكلم قائلاً: "بما أننا قررنا المغادرة، فلنتوقف عن التفكير كثيراً. لنعد، ولنستحم، ولنحصل على قسط من الراحة مبكراً. لن نعود إلى قرية هوانغقانغ مرة أخرى أبداً."
"أنت محق. لقد غادرنا بالفعل. هل من المفترض أن نعود الآن؟"
أطلق يي جون ضحكة خفيفة، ولكن بمجرد أن انتهى من الكلام، تغير تعبير وجهه بشكل جذري.
"هناك خطب ما، أوقف السيارة."
وما تلا ذلك كان صوت إطارات تصرخ حتى تتوقف، والاحتكاك بالأرض ينتج عنه دخان كثيف.
قام يي جون، الذي كان يقود السيارة في المقدمة، بالضغط على الفرامل فجأة.
"اللعنة!"
شتم تشانغ هان وضغط على الفرامل بسرعة، وكاد يصطدم بالسيارة التي أمامه.
سأل تشانغ ييمينغ: "ما الذي يحدث؟"
قال يي جون، ووجهه يبدو عابساً إلى حد ما: "انزل من السيارة وانظر بنفسك".
نزل الثلاثة من السيارة.
تحت ضوء مصابيح سياراتهم الأمامية، كان الطريق أمامهم واضحاً للعيان.
وبمتابعة الطريق أمامهم مباشرة... ظهرت أمامهم قرية. عند مدخل القرية كانت هناك لافتة مكتوب عليها: قرية هوانغقانغ.
"قرية هوانغقانغ؟ هل تمزح معي؟ لقد غادرنا القرية للتو، وسلكنا الطريق مباشرة، والآن عدنا أدراجنا؟"
اتسعت عينا تشانغ هان، ثم لم يستطع كبح جماحه وانفجر في الشتائم: "لا بد أنه شبح يستهدفنا. إنه لا يدعنا نغادر. كنت أعلم أن الأمر لن يكون بسيطاً. كان لدي شعور مسبق بأنه لن يكون من السهل المغادرة."
"كما هو متوقع، من السهل دخول هذه القرية ولكن من الصعب مغادرتها."
"هل يجب أن نحاول العودة؟"
نظر يي جون إلى لافتة قرية هوانغقانغ وقال بصوت جاد.
هزّ تشانغ ييمينغ رأسه قائلاً: "لا جدوى من التفكير في مغادرة القرية. لقد رأينا عوالم شبحية من قبل. على حد علمي، لا يوجد عادةً سوى سيناريوهين يمكننا فيهما المغادرة."
"أحد الاحتمالات هو أن يرحل الشبح ويتخلى عن قتلنا."
"والخيار الثاني هو سجن الشبح وحل الحدث الخارق للطبيعة."
قال يي جون: "إذن أنت تقصد أنه لا يمكننا العودة إلا إلى القرية الآن؟"
أخذ تشانغ ييمينغ نفساً عميقاً من سيجارته: "الشبح موجود في القرية. وبما أننا لا نستطيع المغادرة، فقد تكون لدينا فرصة في منطقته. أما في الخارج... بصراحة، الموت سيكون عبثاً."
"من هناك؟"
فجأة، بدأت الأضواء خلفهم تومض كما لو أن شيئًا ما قد مر أمام المصابيح الأمامية، مما أدى إلى حجب الضوء وإلقاء ظل طويل عبر الحقل.
فزع يي جون واستدار على الفور. في تلك اللحظة، كان جسده غارقاً بالماء.
تسربت قطرات من ماء الجثث ذي الرائحة الكريهة باستمرار، لتشكل بسرعة بركة صغيرة على الأرض.
وبشكل شبه غريزي، استجمع قوة شبح شرس.
"هل رأيت بوضوح؟"
عندما التفت تشانغ ييمينغ وتشانغ هان إلى الوراء، لم يكن هناك أحد.
نظر يي جون بحذر حوله، لكنه لم يجد سوى ظلام الحقول القاتم. لم يكن هناك أحد.
"لم أرَ أحداً. رأيتُ فقط ظلاً يمرّ سريعاً في الأمام، كما لو أن شخصاً ما مرّ بجانب أضواء السيارة... في ظل هذه الظروف، هل ما زلت تعتقد أنه كان شخصاً على قيد الحياة؟"
تقدم تشانغ ييمينغ، ونظر إلى الأسفل، ومسح المنطقة المحيطة بالمصابيح الأمامية.
"أنت لست مخطئاً، لقد مر أحدهم من هنا للتو، انظر إلى آثار الأقدام هذه."
اجتمع يي جون وتشانغ هان للمشاهدة.
ظهرت آثار أقدام واضحة أمام السيارة، لكنها اختفت في الحقول ولم تعد مرئية. كانت الآثار موحلة، مع وجود نقوش واضحة للأحذية. ومع ذلك، كان الطين مختلطًا ببعض المسحوق الأسود الذي بدا مألوفًا، كما لو أنهم رأوه في مكان ما من قبل.
"رماد الورق، هذا المسحوق الأسود هو رماد الورق." شعر به تشانغ ييمينغ ثم شمه.
رماد الورق؟
قال تشانغ هان في حالة صدمة: "ألم يكن هناك حوض حديدي أمام قاعة الأرواح تلك؟ خلال النهار، كان القرويون يحرقون النقود الورقية، وعندما كنا هناك في وقت سابق، ألم يكن ذلك الحوض مليئًا برماد الورق؟"
"إذن، هل هذا يعني أن الشبح خرج فعلاً من ذلك المنزل؟" شعر يي جون بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
سحق تشانغ ييمينغ سيجارته بقدمه. "صحيح، بالنظر إلى الوضع الحالي، كان ذلك الشبح بالفعل في قاعة الأجداد. الآن... لقد رحل لأنه وجّه أنظاره نحونا، بجانبنا مباشرة، وعلى مقربة شديدة."
"لقد اختار الشبح أن يتبعنا، فهل يانغ جيان، الذي بقي في قاعة الأجداد بعد مغادرتنا، قد مات بالفعل؟" صرخ تشانغ هان في حالة صدمة.
قال تشانغ ييمينغ: "لست متأكداً، ربما يكون قد مات، أو ربما لا يزال على قيد الحياة، لكن فرص النجاة ضئيلة، خاصة وأن هي شنغ وأويانغ تيان قد ماتا بالفعل".
كانت نظراته تفحص المحيط باستمرار بحثاً عن أي حركة، ولم يجرؤ على التراخي ولو للحظة واحدة.
لقد تبعهم الشبح بالفعل قبل قليل؛ هذا أمر مؤكد.
لذلك، لم تكن المسألة المطروحة هي ما إذا كان يانغ جيان على قيد الحياة أم لا، بل ما إذا كان بإمكانهم الثلاثة البقاء على قيد الحياة.
في تلك اللحظة، داخل قرية هوانغغوانغ.
بالطبع، لم يكن يانغ جيان ميتاً.
لقد عثر على عتلة وكان يحاول حالياً فتح غطاء التابوت.
"إنه ثقيل للغاية... كما لو أنه قد تم إغلاقه بالمسامير، ولا يوجد مسمار واحد يمكن رؤيته حول التابوت."
بعد محاولات عديدة فاشلة، قام يانغ جيان بتعليق كل ثقله على العتلة، وبالكاد تمكن من فتح شق صغير.
نعم، مجرد شق.
تجاهلت "عينه الشبحية" الظلام، بالكاد تستطيع تمييز بعض تفاصيل الوضع داخل التابوت من خلال ذلك الشق.
زوج من الكفوف الميتة المتفحمة نوعاً ما، بعشرة أصابع كالمسامير الفولاذية، كانت تمسك غطاء التابوت بإحكام من الداخل، وتغلق ما كان من الممكن فتحه بسهولة.
هل كان هذا هو السبب في عدم فتحه؟
انقبضت حدقتا يانغ جيان.
وبينما كان يحاول الحصول على رؤية أوضح، اهتز التابوت، وانزلقت العتلة، وطار التابوت على الفور، وسقط على الأرض.
"بانغ!"
أصدر غطاء التابوت صوتاً عالياً عندما أغلق على الفور، محكم الإغلاق تماماً دون وجود فجوة.
"بالتأكيد... هناك شبح يرقد في هذا التابوت."
أخذ يانغ جيان نفساً خفيفاً، ونظر إلى العتلة على الأرض، ولم يواصل محاولة فتحها.
كان معرفة النتيجة كافياً.
أما مسألة ما إذا كان ينبغي عليه فتح التابوت بالكامل، فلم تكن مهمة.
"إذا كان الشبح في التابوت، فهل يعني ذلك أنه طالما أنني أحرس هذا التابوت وأمنع الشبح من الخروج، يمكنني تجنب الموت؟" لم يغادر يانغ جيان بسبب الخوف؛ بل حدق في التابوت، غارقاً في التفكير.
كان تخميناً جريئاً.
إذا كان التخمين خاطئاً، فسيكون الأمر أشبه بتقديم نفسه كفريسة سهلة، مغازلاً الموت ببراعة.
لكن إذا كان التقدير صحيحًا، فبإمكان يانغ جيان على الأقل ضمان سلامته طالما لم يتم فتح غطاء التابوت.
وبمجرد صدور الحكم بنجاح...
لم يكن يفصله سوى خطوة واحدة عن حبس الشبح.
بعد تفكير قصير، قرر يانغ جيان أن يخاطر ويجرب الأمر.
إذا لم يبقَ هنا للحراسة، فلن يعرف متى قد يظهر الشبح، وهو ما سيكون أكثر ضرراً بالنسبة له.
لم تكن هناك كاميرات في الريف؛ ولو كانت موجودة، لما اضطر إلى الحضور شخصياً.
فورا،
عاد مباشرة إلى منزل ليو جينرونغ العجوز، وحمل أمتعته إلى الخارج، بما في ذلك كيس الجثة، وصندوق الذهب، وورق جلد الإنسان... ثم عاد إلى قاعة الأجداد.
دون مزيد من التفكير، ألقى بأمتعته جانباً وجلس بجوار النعش، يراقب كل حركة يقوم بها.
كان يخاطر بحياته للتحقق من حقيقة ما.
في هذه اللحظة، كان الشبح داخل التابوت، وكان هو خارجه.
يفصل بينهما ثلاثة أمتار فقط.
بينما ظل يانغ جيان مستيقظاً يراقب النعش، توقفت ثلاث سيارات رياضية أيضاً في منتصف الطريق عند مدخل القرية.
جلس تشانغ ييمينغ، ويي جون، وتشانغ هان ظهراً لظهر، وكان كل منهم في حالة تأهب قصوى لكل ما يحيط بهم.
لقد ظهر شبح بالقرب منهم من قبل، لذلك لم يجرؤوا على القيادة بعد الآن، ولا على التجول بلا مبالاة، لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان الشبح لا يزال في الجوار.
"صفعة!"
صفع تشانغ هان نفسه فجأة.
سأل يي جون: "ألا تستطيع تحمل ذلك، تريد النوم؟"
قال تشانغ هان: "لا، إنها بعوض. لقد لدغتني واحدة في وجهي."
"..."
قال تشانغ ييمينغ: "لم يتبق سوى ساعتين تقريباً حتى الفجر. إذا لم نتمكن من التأكد مما إذا كان الشبح لا يزال موجوداً، فسوف ننتظر ضوء النهار، فعلى الأقل ستكون الرؤية أفضل".
"أتمنى نوعًا ما أن يكون يانغ جيان هنا. يبدو أن عينيه قادرتان على رؤية الأشباح، لذلك لن يكون أعمى مثلنا في الظلام." صفع تشانغ هان نفسه مرة أخرى، فقتل بعوضة أخرى.
"هذا أمر مزعج للغاية. نحن طاردون للأرواح الشريرة، ولكن أن يتم التلاعب بنا بهذه الطريقة، وأن نخسر شخصين ولا نرى حتى وجه الشبح بعد كل هذا الوقت... ولم تُمنح لنا حتى فرصة استخدام قوة شبح شرس،" شعر يي جون بالإحباط.
كان الأمر أشبه بالتواجد في النادي عندما أطلق يانغ جيان النار عليه وحطم رأسه.
التعرض للضرب دون القدرة على الرد.
قال تشانغ ييمينغ وهو يسحب سيجارته: "هذا هو الفرق بين الأشباح"