رواية ناروتو اكلت فاكهة الشيطان التنين الخاصة بكايدو

## الفصل 4: يوهي كوريناي

عند النظر إلى ذلك الجسد الصغير تحت الشجرة الكبيرة، ذُهل (سورا) للحظة، لكنه سرعان ما أدرك هويتها.

"كوريناي؟"

بصفته مشجعاً للأنمي، كان (سورا) يعرف جيداً خبيرة "الغينجوتسو" (تقنيات الوهم) المستقبلية هذه. هو فقط لم يتوقع أبداً أن كوريناي، وهي طفلة، ستكون مختبئة هنا بمفردها وتبكي.

"مهلاً، هل أنتِ بخير؟" مشى (سورا) وانحنى ليسألها.

رفعت كوريناي رأسها، فظهر وجهها الصغير المحمر من البكاء.

كانت عيناها كبيرتين جداً، وبؤبؤاها يحملان لوناً أحمر قرمزي نادراً، ولا تزال الرموش مبللة بدموع تجعل مظهرها

تعطف عليها

عند رؤية شخص غريب يقترب، تراجعت كوريناي بغريزتها، ولكن بمجرد أن رأت أنه طفل في مثل عمرها، مسحت دموعها بسرعة، وأجبرت نفسها على الهدوء قائلة: "أنا... أنا بخير..."

"هه، هذه الفتاة تمتلك عزيمة وإرادة قوية." شعر (سورا) بالتسلية في داخله. فكر للحظة، ثم أخرج قطعة حلوى من جيبه.

"هاكِ، خذي شيئاً حلواً، سيجعلكِ تشعرين بالتحسن." مد (سورا) الحلوى وهو يبتسم كعم غريب الأطوار.

ترددت كوريناي، لكنها أخذتها في النهاية وقائلة بهدوء: "شكراً لك..."

"على الرحب والسعة." جلس (سورا) بجانبها. "ما الخطب؟ هل أنتِ تائهة؟ أم أن أحدهم ضايقكِ؟"

هزت كوريناي رأسها وهمست: "أنا... لا أستطيع العثور على طريق عودتي إلى المنزل."

كاد (سورا) أن يضحك بصوت عالٍ. 'حسناً، أليست هذه الحبكة مكررة مع هيناتا وناروتو؟ ولكن معي أنا كبطل للقصة هذه المرة؟'

نظر (سورا) حوله. كانت السماء قد بدأت تظلم بالفعل، وأخذت الثلوج تتساقط بكثافة أكبر. وعلى الرغم من أن كوريناي كانت ترتدي ملابس دافئة، إلا أن وجهها الصغير كان شاحباً بالفعل من البرد.

"أين منزلكِ؟ سآخذكِ إلى هناك." وقف (سورا) ونفض الثلج عن بنطاله.

نظرت كوريناي إليه، وبدا عليها بعض المفاجأة. "أنت... أنت مستعد لمساعدتي؟"

"وإلا فماذا؟ هل أترككِ هنا بمفردكِ؟" هز (سورا) كتفيه. "ماذا لو قابلتِ شخصاً سيئاً؟ على الرغم من أن الأمن العام في كونوها جيد، إلا أنه لا يمكنكِ استبعاد المنحرفين الذين يحبون خطف الأطفال..."

تسلت كوريناي بكلمات (سورا)، وتحولت دموعها إلى ضحكة خفيفة. "أنت تتحدث بغرابة شديدة."

"هذا يسمى حساً فكاهياً." مد (سورا) يده. "لنذهب. إذا تأخرنا أكثر، فسيكون تساقط الثلوج أكثر كثافة، وسيصعب العثور على الطريق."

ترددت كوريناي للحظة، ثم وضعت يدها في كف (سورا).

في الطريق، بدأت كوريناي تسترخي تدريجياً وأصبحت أكثر حماساً للكلام.

"اسمي كوريناي يوهي. ما اسمك؟"

"سورا، من ملجأ الأيتام."

"أوه..." خفضت كوريناي رأسها، وبدت محرجة بعض الشيء. "آسفة، لم أقصد تذكيرك بذلك..."

"لا بأس، لقد اعتدت على الأمر منذ زمن طويل." لوح (سورا) بيده. "ولكن، لماذا ذهبتِ إلى ساحة التدريب بمفردكِ؟ أين والداكِ؟"

عضت كوريناي شفتها وقالت بنبرة حزن: "خرج والدي في مهمة. قال إنه سيعود اليوم، ولكن... ولكن لا توجد أخبار عنه بعد. كنت أريد في الأصل انتظاره عند مدخل القرية، لكنني تهت في الطريق..."

فهم (سورا) الأمر داخلياً. في القصة الأصلية، كان والد كوريناي، (شينكو يوهي)، شينوبي بارزاً في كونوها، والذي لقى حتفه لاحقاً خلال هجوم ثعلب الذيول التسعة.

بالتفكير في هذا، لم يسع (سورا) إلا أن يلطف نبرته. "والدكِ شينوبي قوي، أليس كذلك؟ تمديد المهمات أمر طبيعي بالنسبة لهم، لا تقلقي كثيراً."

أومأت كوريناي برأسها، لكن عينيها ظلتا خافتتين. "ولكن... لم أره منذ فترة طويلة."

تنفس (سورا) الصعداء. كشخص نشأ يتيماً في كلتا حياتيه، كان يتفهم تماماً مشاعر هذه الفتاة الصغيرة. هو فقط لم يكن يعرف ما حدث لوالدة كوريناي، حيث لم يتم ذكرها في العمل الأصلي.

ربت (سورا) على شعر كوريناي. "لا تقلقي، والدكِ بخير تماماً. ماذا عن هذا، إذا شعرتِ بالملل في المستقبل، يمكنكِ المجيء إلى الملجأ للبحث عني واللعب معاً؟"

أضاءت عينا كوريناي. "حقاً؟"

"بالطبع، وإذا كنت أكذب، فسأكون مخادعاً!" ضحك (سورا).

أظهرت كوريناي أخيراً ابتسامة، وعيناها الحمراوان تلمعان وسط الأرض المغطاة بالثلوج. وقالت بسعادة: "اتفقنا! من الآن فصاعداً، نحن صديقان!"

عندما أوصل (سورا) كوريناي إلى عتبة بيتها، كان الظلام قد حل تماماً. كان منزل كوريناي عبارة عن مجمع سكني تقليدي على الطراز الياباني، وبدا مريحاً للغاية.

"لقد وصلنا." ترك (سورا) يدها. "لا تركضي بمفردكِ مجدداً في المرة القادمة. إذا تهتِ مرة أخرى، فقد لا تقابلين شخصاً لطيفاً مثلي."

أومأت كوريناي برأسها، ثم قالت فجأة: "سورا، أنت طيب جداً معي."

فوجئ (سورا)، ثم ضحك. "هاهاها، بالطبع، مساعدة الآخرين هي الفضيلة التقليدية... أعني، مساعدة الرفاق هي صفة أساسية في الشينوبي."

أمالت كوريناي رأسها، ومن الواضح أنها لم تفهم الجزء الأول، لكنها قالت بجدية: "شكراً لك، أنت شخص صالح."

تحرك فم (سورا) بضعفة. 'لا توزعي "بطاقات الشخص الصالح" هكذا ببساطة، يا فتاة!'

بدت كوريناي مرتبكة. "ما هي بطاقة الشخص الصالح؟"

"لا شيء..." ضرب (سورا) جبهته بيده. "أسرعي بالدخول، فالطقس بارد في الخارج."

أومأت كوريناي برأسها، والتفتت وركضت نحو منزلها، ثم التفتت فجأة وصرخت: "سورا! غداً... هل يمكنني المجيء للعب معك غداً أيضاً؟"

تحت ضوء المصباح الخافت، لمس التعبير المليء بالرجاء للفتاة الصغيرة جزءاً ناعماً في قلب (سورا). فلوح بيده قائلاً: "مرحب بكِ في أي وقت. لكن تذكري المجيء خلال النهار، فالمجئ ليلاً ليس آمناً."

أثناء مشاهدة كوريناي تدخل منزلها بأمان، أطلق (سورا) تنهيدة طويلة من الارتياح.

'كوريناي... في القصة الأصلية، أصبحت لاحقاً زوجة (أسوما)، أليس كذلك؟ ولكن الآن، مع وجودي في هذا العالم، من يدري كيف سيكون المستقبل...'

(هههههه اسوما فقد زوجته 😂)

هز (سورا) رأسه وابتسم بسخرية من نفسه. 'ما الذي أفكر فيه؟ إنها مجرد طفلة الآن، وأنا عقلياً أقترب من الثلاثين. لا يمكنني أن أكون كالعجائز الغريبين.'

ومع ذلك، فإن بناء علاقة جيدة مع خبيرة غينجوتسو مستقبلية سيكون مفيداً بالتأكيد وليس ضاراً لنجاته في كونوها. علاوة على ذلك، كان والد كوريناي جونين نينجا بارزاً. يجب أن يعلم المرء أنه في كونوها، مباشرة بعد حرب الشينوبي العظمى الثانية، لم يكن هناك سوى حوالي عشرة آلاف نينجا، وأقل من مائتي جونين.

"وأيضاً... هذه الفتاة لطيفة للغاية." تذكر (سورا) عيني كوريناي الحمراوين ولم يستطع منع نفسه من الابتسام. "سأعتبرها بمثابة أخت صغيرة لي."

كان الثلج يتساقط بكثافة أكبر. أسرع (سورا) من خطواته، لكن قلبه كان يشعر بخفة غير مفسرة. ربما في هذا العالم الغريب، لم يكن وحيداً تماماً.

عندما عاد إلى ملجأ الأيتام، كانت السماء مظلمة تماماً، ومصابيح الشوارع خافتة وضبابية.

لكن هذا لم يؤثر على (سورا) كثيراً. فقد عززت فاكهة الشيطان (فاكهة السمك السمك، نموذج: التنين الأزرق) بصره بشكل كبير؛ ولم يكن يبدو النظر في الليل مختلفاً عن النهار بالنسبة له.

على الرغم من أنها لا تقارن بالقدرات الوراثية البصرية المحترفة مثل (الشارينغان) أو (البياكوغان)، إلا أن (سورا) كان راضياً جداً بهذا التعزيز الجسدي.

عند عودته إلى الملجأ، تسلق (سورا) الجدار بصمت. وبينما كان على وشك التسلل عائداً إلى غرفته، جاء صوت ناعم فجأة من خلفه.

"عدت متأخراً هكذا؟ هل ذهبت للتدريب مجدداً؟"

تصلب جسد (سورا) بالكامل. والتفت ببطء ليرى (نونو ياكوشي) واقفة في ظلال الممر، وعيناها خلف النظارات ذات الإطار الأسود مليئتان بالقلق ولمحة من العجز.

"أختي، ألم تنامي بعد؟" حك (سورا) رأسه، مظهراً ابتسامة مهذبة ومحرجاً بعض الشيء.

هذا صحيح! جعل (سورا) البالغ من العمر ثلاثين عاماً تقريباً من الناحية العقلية ينادي (نونو) البالغة من العمر 11 عاماً بـ "أختي" يشعر بغرابة طفيفة.

ولكن الحق يقال، فإن (سورا) الذي نشأ تحت وهج شمس العالم الحديث، قد لا يكون بالضرورة أكثر نضجاً من (نونو) التي عركتها ظروف هذا العالم، لذا فإن مناداتها بـ "أختي" لم يكن أمراً غير عادل تماماً.

"كنت بانتظارك." مشت (نونو) إلى الأمام ونفضت الثلج برفق عن كتفي (سورا). "لقد احتفظت بالعشاء لكِ، إنه في القدر في المطبخ."

شعر (سورا) بدفء في قلبه. يمكن القول إن (نونو) هي الشخص الأقرب إليه في هذا العالم. فقد سمحت له رعايتها الدقيقة على مدار الأشهر الستة الماضية، وهو اليتيم في كلتا حياتيه، بالشعور بدفء "المنزل" لأول مرة.

"شكراً لكِ، أختي!" ابتسم (سورا)، وتجاوبت معدته بإصدار صوت "قرقرة" في نفس اللحظة.

لم تستطع (نونو) كبت ضحكتها. "اذهب وكل سريعاً. ونم مبكراً بعد انتهائك. هناك أطفال جدد سيصلون غداً لتسوية أوضاعهم، وأحتاج لمساعدتك."

~~~~~~~~~~~~~~~

شكر على قرأة الفصل ♥

كان معكم يطو محمد 😁