قد تكون هناك بعض الأخطاء في الترجمة في الجزء الأول من الفصل أخبرني في التعليقات إذا اكتشفتها
استمتع
_________________________________
- كامار تاج ، كاتماندو ، نيبال-
30 مارس 2005 الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي
على بعد مسافة قصيرة من أراضي التدريب الرئيسية ، رأت القديمة أنها مليئة بالشيوخ والأسياد والمتدربين. سار موردو إلى الأمام واصطف مع الأسياد الآخرين.
القديمة لا تسعها إلا أن تبتسم على مرأى من السحرة والساحرات المجتمعين. ما زالت لا تصدق أنه في بعض الأحيان ارتفع الطلاب من 50 من وقتها إلى 1500 الآن. على الرغم من أنها استخدمت قوة العدو لإطالة حياتها بشكل غير طبيعي ، إلا أنها لا تستطيع إنكار أن رؤية هذا الآن يكاد يجعل كل شيء يستحق كل هذا العناء.
سارت نحو منصة المراقبة عالياً على جانب أحد المباني. الجميع ينتظر إعلانها. فضوليون ومتحمسون في نفس الوقت. على مر السنين ، كانت القديمة تقود النظام، لم يحدث تجمع بهذا الحجم على الإطلاق.
نظرت القديمة إلى أحد السادة الواقفين على قمة الجدار وأعطته إيماءة. دعا السيد يديه معًا ونشرها على نطاق واسع ، ومد ذراعيه إلى الجانب. تتوسع مصفوفة تعويذات برتقالية دائرية لامعة من حيث تلتقي يديه وتنموان بشكل كبير. مصفوفة حدوث مماثلة تنمو حول محيط الجدار. عندما تلتقي المصفوفتان ، تتشكل الشرارات حتى يتم دمج الاثنين. استمر هذا في الحدوث حتى تمت تغطية أرض التدريب بالكامل. تعمل المصفوفة الواسعة كحاجز ، مما يضمن عدم خروج أي شيء قالته.
سعيدة بالجدار ، بدأت القديمة إعلانها.
"الشيوخ ، الأسياد، المتدربون. لقد أمرت هذا التجمع للإعلان عن المسار الجديد الذي سيتخذه النظام ..." أثار هذا الإعلان ردود فعل متنوعة من الحشد ، وخاصة من الشيوخ. "تم تشكيل النظام ليكون أول وآخر دفاع ضد الغامض والخارق للطبيعة. لقد حرصنا على أن يظل العالم الذي عشنا فيه آمنًا!" حصل هذا على موافقة الجميع. "لقد أنجزنا هذه المهمة بشكل لا تشوبه شائبة! لا يزال العالم قائمًا ، أليس كذلك؟" انتشر الضحك والقهقهة بين الحشد. ثم رفعت العين في الهواء لتظهر للجميع. "ابتكر ساحرنا الأول هذه القطعة الأثرية ، عين أغاموتو. عند قراءة تاريخها في مكتبتنا ، ستعرف أن العين استخدمت شيئًا أكثر قوة كنواة ، حجر الوقت ..." فتحت قزحية العين، تظهر الوهج الأخضر الذي ينبعث من الحجر
"مظهر قوي لأحد جوانب الكون. وهذا يعطي المستخدم القدرة على التلاعب بالوقت." كشفت القديمة. كانت تعلم أن الكشف عن هذه المعلومات من شأنه أن يسبب مشاكل في المستقبل ، لكنها جادلت بأن هذا سيجعل خطتها أكثر قبولًا. "لقد استخدمت فقط معظم قوى الحجر في أسوأ الظروف باستثناء تلك التي أستخدمها كل يوم عند الظهر. القدرة على رؤية المستقبل." انتشرت همهمة في جميع أنحاء الحشد. "أنا أتطلع يوميا إلى المستقبل ، وأرى نهايتي في كل مرة. حتى الجلسة التي كانت لدي هذه الظهيرة. لم أر موتي في المستقبل القريب ، ليس مثل الجلسات الأخرى. لأول مرة ، رأيت المستقبل بعد ذلك لقد رأيت نهاية أكثر من نصف الحياة في الكون ". يمكن رؤية الصدمة والخوف في كافة الأنحاء. قوة الشيئ الذي يمكن أن يمحو نصف الحياة كلها فكرة مخيفة.
"لكن! نحن هنا ، ونحن لدينا القدرة على إيقاف ذلك أو إلغائه. هذا كل ما نحتاج إلى القيام به." هذا رفع معنويات الجميع. "ما أريده هو أن ينمو النظام من حيث العدد والمهارة. يجب أن يكون لدينا أكبر قدر ممكن من القوة قبل حدوثه ، وبعده ، إذا فشلنا في إيقافه."
رفع أحد الشيوخ يده ليطرح السؤال في أذهان الجميع. عندما أومأت القديمة للشيخ ، وقف وسأل:
"كم لدينا من الوقت؟"
أدت الإجابة إلى برودة أجسادهم حتى النخاع - وهو إطار زمني غير معقول تقريبًا.
"13 سنوات."
عادةً ما يصبح المتدرب سيد فقط بعد 20 عامًا من الدراسة والتدريب. قلة فقط هم الذين يمكنهم فعل ذلك في أقل من 15 عامًا ، وموردو مثال على ذلك ، الذي فعل ذلك في 9 سنوات. المهمة الأكثر إثارة للقلق هي التجنيد لتعزيز أعدادهم. يحصل كامار تاج عادةً على 10 إلى 50 طالبًا سنويًا فقط. إن تجنيد المزيد وجعلهم جاهزين للقتال خلال 13 عامًا سيتطلب تفانيًا من الجميع.
"أعلم أنكم جميعًا تشعرون بثقل مهمتنا الشاقة ، لكن لا تخافوا. ليس لدينا ملاذ آخر ، يكننا فقط المضي قدما أو الموت سيصيب الكون."
-لاس فيغاس، نيفادا-
- 30 آذار (مارس) 2005 ، 20:30 بالتوقيت المحلي-
يجلس ناروتو على مقعد بجانب الطريق ، فقط يشاهد ويراقب العالم من حوله. لا يزال الناس والبيئة يمثلون صدمة له ، لكن عليه أن يعترف بأنه يتكيف بشكل جيد.
تأتي التقارير الأولى من الإستنساخات حول العالم منذ 3 ساعات. ينشغل الرجل الصغير في تنظيم المعلومات في رأسه للتأكد من أن دماغه لا يفرط في التحميل.
استطاع ناروتو أن يرى المدن التي أرسل نسخه إليها أيضًا وشعر بالارتباط بعلامات هيرايشين الخاصة به.
"
ماذا بعد
طفل؟
"السفر أولاً. أريد أن أرى ما نتعامل معه. تبدو اليابان مكانًا مثاليًا للبدء. يبدو أن لديها الكثير من أوجه التشابه مع عالمنا." أجاب ناروتو.
"
نعم ، يبدو الأمر كذلك
هل لاحظت المتتبعين ، صحيح؟
"بالطبع. إنهم قذرون حقًا. لا يبدو أنهم يخفون وجودهم". قال ناروتو.
أرسلت شيلد فريقين إستطلاعيان إلى ستارك وناروتو للتأكد من أنه لا يمكن تجاوزهما. تمت إضافة فريق الإستجابة السريعة أيضًا على أهبة الاستعداد بعد فشل بيانكي. كانت المجموعة التي تتبع ناروتو قد فقدوه بعد أن غادر الفندق. عندما رأوه يغادر الغرفة بدون أي أمتعة ، افترضوا مرة أخرى أنه سيخرج لشراء بعض الرامن. ما لا يعرفونه هو أن كل ما لديه ، بما في ذلك حقيبته التي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار ، مخزّنة بالفعل في ختمه الذي في الحمام ، وهو المكان الوحيد الذي لا يحتوي على كاميرا مراقبة في الطابق العلوي.
لقد علم ناروتو بفريق المراقبة بالفعل لحظة قدومهم ، ليس بسبب نواياهم العدائية ، ولكن الشعور بأنه مراقب قد نبهه.
فتح ناروتو خريطة العالم المطوية في جيبه وعليها العديد من العلامات والإشارات. نظر إليها باهتمام ، اتخذ قراره في النهاية. نهض ناروتو وسار إلى الزقاق خلفه ، ولا يزال هناك عملاء يتبعونه.
العميل ريتشارد رودجرز هو أحد العملاء الذين يقودون فريق الاستطلاع. لقد شعروا بالاستياء عندما تم تكليفهم بمتابعة ملياردير مستهتر وطفل. فريقهم هو أحد أفضل الفرق في الولايات المتحدة ، لذلك ليس لديهم أي فكرة عن سبب تعيينهم في هذه المهمة.
فريقه يتابع أحد أهدافهم ، ناروتو أوزوماكي. لقد فقدوه مرة واحدة خلال إقامتهم لمدة يومين ، وكان ذلك خلال فشل بيانكي. أعطاهم رؤسائهم بعض التوبيخ ، لكن بشكل عام كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
رأوه يسحب قطعة ورق من جيبه ، لكنهم لا يستطيعون رؤية ما هي. لقد وقف بعد لحظة قبل أن يسير إلى الزقاق خلفه ، وهو سلوك غريب ولكنه طبيعي تمامًا بالنسبة له. هناك متتبع يلاحقه بالفعل على مسافة بعيدة ، وتضمن طائرة بدون طيار من فوق أنه لم يضيع. هبت عاصفة من الرياح فجأة لتغطي الكاميرا بقطعة من الجريدة. عندما تم إزاحة الورقة أخيرًا ، اختفى الهدف.
بسبب الخوف من احتمال فقدانه مرة أخرى ، اندفع رودجرز على الفور إلى الراديو الموجود على لوحة القيادة.
"هذا هو أوكولوس الرئيسي ، تعال ، أوكولوس 1، التأكيد البصري على الشعيرات." قال رودجرز للراديو مستخدمين مقابضهم.
"سلبي ، أوكولوس 1 إلى 5 يبحث بالفعل." أخيرًا قال الصوت على الطرف الآخر.
"إستلام. متابعة البحث. انتهى." أمر رودجرز.
بعد 30 دقيقة ، جاء إرسال آخر من الراديو.
"هذا هو أوكولوس 1. الهدف المفقود. أوامر؟"
"العودة إلى المرحلة 1. انتهى." قال رودجرز قبل أن يضع الراديو أخيرًا.
لقد انزلق إلى عجلة القيادة وهو يفكر بشأن التوبيخ الذي سيحصل عليه مرة أخرى لفقدان الهدف ، مرة أخرى-الأفضل في الولايات المتحدة مؤخرتي. أخذ هاتفه وأرسل رسالة نصية إلى رئيسه.
'الهدف مفقود. طلب الدعم.'
كازينو فندق بيلاجيو ، لاس فيغاس ، نيفادا-
30 مارس 2005 الساعة 21:00 بالتوقيت المحلي-
"حسنًا ، يبدو أنه غادر بالفعل." قال توني لبيبر.
ذهب توني وبيبر لتناول العشاء في أحد مطاعم الفندق ، وشربوا أربع زجاجات من النبيذ بينهما.
بقي ناروتو في الخلف لينتهي من جمع أشياءه ، لكن يبدو أنه غادر بالفعل. هابي ، من ناحية أخرى ، قال إنه سيفعل شيئًا لذا لا يمكنه الانضمام إليهم. يبدو أنه حصل على موعد.
"هذا يبعث على الارتياح. يمكنني أخيرًا الاسترخاء قليلاً." قالت بيبر بحسرة.
"مهلا! إنه ليس بهذا السوء ...". دافع توني عن ناروتو. لم تعطيه بيبر سوى نظرة رفض. "حسنًا ، حسنًا. ربما يكون كذلك. لكن من الممتع تواجده في الجوار."
"ممتع بالنسبة لك ، ربما ، ولكن مشكلة بالنسبة لي. ما زلت لا أصدق أن كلاكما أسقطتما عصابة."
"نحن رائعون بهذه الطريقة ..." قال توني بابتسامة. لم تعطه بيبر سوى نظرة أخرى من تلك النظرات. عاد توني إلى تمركز نفسه. "كان يجب أن تريه. لقد قضى على ثمانية رجال أسرع من سقوط عملة معدنية. بالكاد رأيته يتحرك." استرضاها. وفكر في كيف تم الإطاحة بفالكون.
"ربما هذا ، لكنك بالكاد تمتلك أي خبرة في القتال - فقط محيط نظري ومراقب. لا يجب أن تكون هناك." ردت بيبر.
كان هناك هدوء في المحادثة. كلاهما يفكر فيما قالا للتو. سمح الصمت لعقولهم بالتجول ، مما استدرج بشكل طبيعي الفكرة التي زرعها ناروتو.
تنظر بيبر بمهارة إلى توني عندما رأت أن فمه بدأ يتحرك ، محاولًا إيجاد بداية للمحادثة. استنتجت بسرعة إلى أين سيذهب الحديث التالي ، قطعته على الفور.
"لن تنجح." قالت بيبر.
"ما الذي لن ينجح؟" سأل توني بغباء ولكنه ركل نفسه بالفعل لمواصلة سلسلة أفكاره.
"أنت تعرف. لا تنكر ذلك." قامت بيبر بتأديبه.
أخذ توني نفسًا عميقًا وسأل ،
"لماذا؟"
"لأنني لا أستطيع التعامل مع علاقة مع شخص لا أعرف أنه سيبقى معي خلال كل شيء."
"يمكنني أن أكون ذلك الرجل". قال توني بهدوء ، مع تلميح من التوسل في صوته. جمعت بيبر أفكارها قبل الإجابة.
"ليس مما رأيته. لم يكن لديك أبدًا علاقة طويلة الأمد ، ومعظمها علاقات ليلة واحدة. لا أريد أن أكون مجرد واحدة منهم. بحق الإله، أنت تقدم نفسك كملياردير ، مستهتر ، عبقري ، فاعل خير ".
ظل توني صامتًا ، موافقًا على معظم ما قالته ، لكن لم يردعه ذلك.
"لم أفكر حقًا في فكرة أن نكون معًا قبل وصول ناروتو ، ولكن بعد أن وضع هذه الفكرة في رأسي ، كانت الشيء الوحيد الذي يدور في رأسي ..." حدق توني باهتمام في عيني بيبر. "هذه هي المرة الأولى التي تخيلت فيها نفسي مع شخص ما. أن أكبر. أن يكون لدي عائلة ..." ظلت بيبر صامتة طوال حديثه. "أريدك أن تمنحيني فرصة لإثبات أنني أستطيع أن أكون أفضل. أريدك أن تمنحينا فرصة." نظر توني إلى أسفل وأغمض عينيه. في انتظار الذي لا مفر منه.
بيبر لديها دمعة تسيل في عينها اليسرى. عزمها على قول لا ينهار. سيناريو توني هو نفسه سيناريوها.
"6 اشهر." قالت بيبر أخيرًا.
نظر توني إلى الأعلى بنظرة غريبة ، ولم يفهم إجابة بيبر.
"لديك ستة أشهر لإثبات أنه يمكنك الحصول على علاقة طويلة الأمد." وأوضحت بيبر. مع هذا ، وقفت وسارت بسرعة إلى غرفتها.
لا يزال توني يبدو مذهولاً من التطور. لكن الابتسامة تتشكل ببطء على وجهه وهو يستوعب ما قالته بيبر.
وقف وتوجه إلى الحانة لتناول مشروب النصر قبل أن يفكر مرتين ، متذكرًا ما قالته بيبر. يحتاج بجدية إلى التقليل من شربه.
كان توني يسير باتجاه غرفته عندما سمع صراخ غاضب.
"سأقتله!"
انطلق توني نحو غرفة بيبر ، معتقدًا أن شيئًا فظيعًا قد حدث. عندما وصل إلى الباب المفتوح لغرفة نوم بيبر ، تخبط وضحك بشدة.
يستطيع أن يرى بيبر تقف في وسط الغرفة مع فلفل من مختلف الأنواع والأحجام في كل مكان ، بما في ذلك السقف.
خرجت بيبر من الغرفة وأغلقتها. أعطت توني وهج غاضب.
"6 أشهر" قالت.
هذا على الفور أسكته.
-مدينة نيويورك ، نيويورك-
- 31 مارس 2005 الساعة 09:00 بالتوقيت المحلي-
جلست ناتاشا مجمدة على مقعدها في المقهى. لقد جرّت كل من بارتون وكولسون لتناول فطور أفضل من مجرد شرب القهوة.
كانوا على وشك الانتهاء من الأكل عندما اتصل بها فيوري. أجابت على الفور ، ولكن قبل أن تتمكن من قول أي شيء ، قال فيوري الكلمات التي تركتها مجمدة.
"ناروتو هو الفضائي".
شعر بارتون بالقلق على الفور وحاول لفت انتباه ناتاشا دون جدوى. ثم وقف وهزها.
هزت ناتاشا رأسها وأعطت بارتون إيماءة تقدير.
"رومانوف. هل ما زلت هناك؟" سمعت فيوري من الطرف الآخر من الخط.
"نعم يا رئيس. فقط فوجئت قليلاً. انتظر ثانية يا رئيس. نحن في الخارج." أجابت ناتاشا. وأشارت إلى بارتون وكولسون أنهما بحاجة للعودة إلى المكتب.
"مع من انت؟"
"كلينت وفيل". قالت.
"جيد ، أريدك أن تضعيني على مكبر الصوت عندما تدخلين." أمر فيوري
ساروا بخفة إلى السيارة بينما كانوا لا يزالون يتأكدون من عدم قيام أحد بتتبعهم-كولسون على جانب السائق ، وبارتون في جانب الراكب ، وناتاشا في الخلف.
قامت بوضع هاتفها على مكبر الصوت وقالت ،
"أنت على مكبر الصوت يا رئيس."
"جيد. لقد خرجت للتو من الاجتماع مع الرئيس. لقد كلف شيلد بالعثور على شخص يمثل تهديدًا للأمن القومي. ظهر فجأة في موقع في وسط صحراء موجافي في الساعة التاسعة والربع." قال فيوري.
"بالقرب من فيغاس؟" سألت ناتاشا
"نعم ..." أكد فيوري. "لقد أرسل نسخة إلى لوس أنجلوس بينما ركض الجسد الرئيسي نحو فيغاس. الصورة الموجودة في الملف مطابقة لناروتو أوزوماكي."
فهم الاثنان أخيرًا رد فعل ناتاشا. لقد وجدت بالفعل أنه فضائي وكانت على اتصال وثيق به. أسوأ جزء هو أنهم سمحوا له بالاقتراب من توني ستارك.
يمكن سماع فيوري وهو يكتب شيئًا ما في هاتفه قبل أن يقول ،
"أريدك أنتي وبارتون الذهاب إلى برلين".
"سيدي ، لماذا برلين؟ أليس آخر مرة شوهد ناروتو في فيغاس؟ لدينا حتى متتبع عليه." طلب بارتون التوضيح.
"لم يعد لدينا متتبع عليه بعد الآن. فقده فريق الاستطلاع الليلة الماضية. اختفى فجأة عندما سار في زقاق ، حتى أن الطائرة بدون طيار فقدت أثره عندما تم حظر رؤيتها مؤقتًا."
"لكن لماذا برلين يا سيدي؟" سألت ناتاشا مرة أخرى.
"تم إستخدام بطاقته الائتمانية إلى ماكدونالدز في برلين قبل ساعة. وأكدت كاميرا الشارع موقعه."
"فهمت يا سيدي. سنذهب الآن." قالت ناتاشا.
"سأرسل إليك رمز الوصول لملفه الإلكتروني. يتم تحديثه في كل مرة يتم فيها استخدام هويته أو بطاقته. كما يقوم نظامنا أيضًا بالمسح المستمر لجميع كاميرات المراقبة عن بعد التي يمكننا الحصول عليها. يريد الرئيس العثور عليه. لقد تم التصريح لنا لاستخدام أي مورد نحتاجه ". أبلغهم فيوري قبل إنهاء المكالمة.
"سأتعامل مع كل شيء هنا ، بما في ذلك وضع ستارك." قال كولسون بشكل مفيد.
"شكرا ، فيل". قالت ناتاشا قبل أن ينزلوا جميعًا من السيارة. لقد وصلوا بالفعل إلى المكتب الميداني في نيويورك.
غادر كولسون محاولًا التقدم في وظيفته ، تاركًا بارتون وناتاشا يسيران ببطء.
"بماذا تفكرين؟" سأل بارتون عندما رأى النظرة الشاردة على وجهها.
"لا يوجد شيء يشير إلى أنه كان فضائيا عندما التقيت به. كان يجب أن أفكر في الأمر عندما التقطت صورًا لمعركته." قالت ناتاشا.
"لا تكوني قاسية على نفسك. حدث هذا في نيويورك. من كان يظن أن محطته الأولى هي فيغاس للمقامرة."
نظرت ناتاشا إلى هاتفها وفتحت ملف ناروتو. صدمت مرة أخرى لما رأته.
"ماذا الان؟" سأل بارتون ، وتوقع بالفعل صداعًا آخر.
"إنه لم يعد في برلين. ووفقًا لهذا ، فهو في موسكو."
مشى بارتون إلى أقرب جدار وضرب رأسه بقوة بينما كانت ناتاشا تشاهد. راضيًا عن التنفيس عن إحباطه ، عاد إلى ناتاشا.
"سيكون أسوأ منك." قال أخيرًا ، متذكرًا الوقت الذي تعقب فيه ناتاشا.
"ما زلت أفضل. سنجده في غضون أسبوع." قالت بثقة
_________________________________
كانت ترجمة هذا الفصل كالجحيم ساعتان ونصف وأنا أترجم فيه😫😫
أخبرني إذا كان هناك أي خطأ