---
الفصل الأول:
كونوها، أكاديمية النينجا
لقد مرّ على دخول طلاب السنة الأولى الجدد إلى المدرسة ثلاثة أشهر، وبدأ الطلاب يتعرفون على بعضهم البعض تدريجيًا. وقد مُنح بعض الطلاب الجدد المميزين ألقابًا مختلفة.
أكثر الطلاب خجلًا هو هيغاشيراتا، أما أكثرهم عدلًا فهو ياماناكا إينو، وألطف فتى هو أوتشيها ساسكي، وأغبى طالب هو أوزوماكي ناروتو، أما الأقوى – والأكثر كسلًا – فهو غيكّو كازوكي!
من بين جميع الطلاب الجدد، كان غيكّو كازوكي يتفوّق دائمًا على الآخرين في الدروس النظرية والتطبيقية على حد سواء. حتى عبقري الأوتشيها، أوتشيها ساسكي، لم يكن يقارن به على الإطلاق!
لكن مثل هذا العبقري لم يكن فقط لا ينتمي إلى عائلة كبيرة، بل كان كسولًا جدًا! حين يحضر الآخرون الدروس، ينام هو! وحين يتدرّب الآخرون على رمي الشوريكن، يغازل الفتيات! يمكن القول إنه يفعل كل شيء عدا التدرّب! ومع ذلك، فهو لا يزال الأقوى! أتشعر بالغضب؟
كثير من الزملاء في الصف كانوا فضوليين بشأن كيفية حصول كازوكي على هذه القوة، لذا ذهبوا إليه وسألوه إن كان يتدرّب سرًا خلف الكواليس. لكن كازوكي أشار بكسل إلى أوتشيها ساسكي وقال: "طالما أنه يتدرّب بجد، سأصبح أنا قويًا بما فيه الكفاية!"
أُصيب الجميع بالحيرة ولم يتمكنوا من فهم ما يعنيه كازوكي بكلامه. وظنوا ببساطة أنه لا يريد إخبارهم بالحقيقة. لاحقًا، ظنّ أحدهم أنه فهم ما يقصده كازوكي.
"لا بد أن كازوكي يعتبر أوتشيها ساسكي خصمه المتخيَّل. وكلما اجتهد ساسكي أكثر، شعر كازوكي بضغط أكبر، ولهذا أصبح قويًا إلى هذا الحد!"
هذا التفسير يمكن فهمه بصعوبة... لكن كازوكي لا يبدو أنه تحت أي ضغط على الإطلاق. ففي كل حصة، يعمل ساسكي بجد وتركيز شديد، بينما يكون كازوكي نائمًا بعمق أو يتحدث بحماس مع الفتيات في الصف. لا يبدو عليه القلق مطلقًا!
وعلى العكس تمامًا، فإن ساسكي هو من يعتبر كازوكي خصمه المتخيَّل، ويصرخ كل يوم أنه سيهزمه حتمًا، ثم يتدرّب بجهد أكبر! ومن هذا المنظور، فإن ساسكي هو من يعيش تحت الضغط أكثر.
قبل ست سنوات، انتقلت روح كازوكي إلى كونوها وأصبح عضوًا في عشيرة غيكّو، وهي عائلة صغيرة في كونوها. وبسبب ولادته داخل العشيرة، بدأ كازوكي تدريبات النينجا منذ أن كان في الثالثة من عمره.
لكن، وعلى عكس ما يراه ساسكي والآخرون الآن، لم يكن كازوكي عبقريًا في البداية. ففي ذلك الوقت، لم يستطع حتى تعلّم استخراج الشاكرا، ولم يكن بإمكانه الاستمرار في تعلّم المهارات البدنية، وبعد ثلاث سنوات من تعلّم فن السيف، ظلّ يكرر نفس الحركات! يمكن القول إنه كان الشخص الأكثر عديمة فائدة في الصف بعد ناروتو. وباستثناء ساكورا، كان يُعدّ "مزهرية" الصف!
لكن... في اليوم الأول من دخول المدرسة، استيقظت "القدرة الذهبية" الخاصة به. هذه القدرة ليست معقدة؛ إنها ببساطة تتيح له الارتباط بشخصٍ ما. وعندما يتدرّب ذلك الشخص، يحصل على ضعف النتائج، بينما يحصل كازوكي على مئة ضعف كتغذية راجعة! بسيطة الفهم وسهلة الاستخدام! وباستثناء اختيار الشخص الذي سيرتبط به في البداية، لن تحتاج لفعل أي شيء آخر.
وبوجود مثل هذه القدرة الذهبية، تصبح الأمور أسهل بكثير من القدرات التي تتطلب تسجيل الدخول أو الاختيار أو الجرد. حياة كازوكي السابقة كانت مليئة بالمعاناة، والآن بعدما صار بإمكانه أن يصبح أقوى دون أن يبذل جهدًا، لم يعد يرغب في الحركة إطلاقًا!
[دينغ! الشخص المرتبط بك استخرج الشاكرا، وزادت كمية الشاكرا الإجمالية بنسبة 1٪]
[لقد حصلت على عائد مضاعف مئة مرة... زادت كمية الشاكرا الإجمالية بنسبة 100٪!]
[دينغ! الشخص المرتبط بك حصل على +1 في مهارة رمي أدوات النينجا]
[لقد حصلت على عائد مضاعف مئة مرة... مهارة رمي أدوات النينجا +100!]
[دينغ! اللياقة البدنية للشخص المرتبط بك زادت بنسبة 1٪]
[لقد حصلت على عائد مضاعف مئة مرة... اللياقة البدنية +100٪!]
[دينغ! الشخص المرتبط بك حصل على +1 في إتقان تقنيات الأجسام الثلاثة]
[لقد حصلت على عائد مضاعف مئة مرة... إتقان تقنيات الأجسام الثلاثة +100!]
[دينغ! الشخص المرتبط بك أتقن +1 من المعرفة النظرية لتكتيكات النينجا]
[لقد حصلت على عائد مضاعف مئة مرة... معرفة نظرية في تكتيكات النينجا +100!]
ومع مرور الوقت، أصبحت قوة كازوكي تنمو بسرعة مذهلة. وقد جعله هذا راضيًا جدًا عن اختياره لربط نفسه بأوتشيها ساسكي. ذلك لأن قدرته الذهبية لا تعزز القوة الأصلية بمئة مرة، بل تغذي نتائج التدريب فقط، لذا فإن اختيار شخص يتمتع بموهبة عالية، وإمكانات عظيمة، وعمر طويل، ويجتهد في عمله هو أمر في غاية الأهمية!
موهبة أوتشيها ساسكي لا جدال فيها، فهو الأفضل في عالم النينجا بأسره. ولا يعاني من أي قصور في أركان النينجا الثلاثة: الجسد، والنينجوتسو، والجينجوتسو! والموهبة تحدد الإمكانات! وفي القصة الأصلية، لم يعش ساسكي حتى زمن بوروتو فحسب، بل كان أيضًا من الأقوى!
أما من حيث الاجتهاد، فقد كان ساسكي مجتهدًا منذ صغره! قبل إبادة العشيرة، كان يعمل جاهدًا لنيل رضا عائلته. وبعد المذبحة، اجتهد من أجل الانتقام! وعلى الرغم من أن قوته توقفت عن النمو لفترة بعد إبادة العشيرة، إلا أن السبب لم يكن تهاونه، بل أنه لم يكن يعرف كيف يعزّز قوته دون وجود معلم. وإذا قارناه بناروتو الذي كان يصرخ كل يوم بأنه يريد أن يصبح الهوكاجي، لكنه يقضي يومه في التسبب بالمشاكل، فالوضع مختلف تمامًا.
بالطبع، اختار كازوكي ساسكي بدلًا من اختيار "طفل القدر" ناروتو ليرتبط به. فتدخل الكيوبي، وعدم وجود موهبة في الجينجوتسو، ومراقبة كبار مسؤولي كونوها جعلت من المستحيل على كازوكي أن يربط نفسه بناروتو. لم يكن يريد أن يبقى بلا تقدم في أكاديمية النينجا لست سنوات!
عشيرة الأوتشيها
"أسلوب النار: تقنية كرة النار العظيمة!"
خرجت كرة نار بقطر مترين من فم ساسكي، وأحرقت سطح النهر بالبخار. ومن خلال التدريب الجاد، تعلّم ساسكي تقنية كرة النار العظيمة في وقت أبكر من المسار الأصلي. حتى إيتاتشي أُعجب بسرعة تعلّمه.
"ما بك يا ساسكي؟ هل تشعر بضغط؟ أنت تتدرّب بجد كبير." جلس إيتاتشي على ركبتيه، ووضع يده برفق على رأس ساسكي وسأله بلطف.
"نعم، هناك فتى في صفّنا أفضل مني دائمًا! الآن بعدما أتقنت تقنية كرة النار العظيمة، لن يكون له فرصة ضدي!" قال ساسكي بجدية.
"أوه؟ هل يوجد طالب جديد أفضل من ساسكي الصغير لدينا؟" قال إيتاتشي متفاجئًا بعض الشيء.
احمرّ وجه ساسكي وقال: "اسمه غيكّو كازوكي، وهو من عشيرة غيكّو. أنا مساويه في المهارات البدنية، ورمي أدوات النينجا، والاختبارات النظرية!"
عشيرة غيكّو بارعة في فن السيف، وأقوى فرد فيها مجرد جونين خاص. وحتى لو خرج عبقري من عائلة بلا جذور، فإن إنجازاته المستقبلية ستكون محدودة. لم يأخذ أوتشيها إيتاتشي هذا الشخص على محمل الجد، بل مسح شعر ساسكي برفق مجددًا وقال: "لقد تعلمتَ هذه التقنية، ولن يكون خصمك ندًا لك بالتأكيد. لكن لا تزال عليك الحذر، لا تستخدم هذه التقنية إلا للضرورة القصوى، فقد تُصيب أحد زملائك عن طريق الخطأ."
"نعم! أعلم، أخي. سأنتبه!"
ساسكي لم يكن يريد إيذاء كازوكي أيضًا؛ فهما في النهاية زميلان في الصف!
---