--
الفصل الثاني:
[دينغ! الشخص المرتبط بك قد أتقن تقنية النار: كرة النار العظيمة!]
[لقد حصلت على عائد بمقدار مئة ضعف... تم تعزيز إتقانك لتقنية كرة النار العظيمة بنسبة 100%!]
فجأة ظهرت في عقل كازوكي ذاكرة عن تقنية كرة النار العظيمة.
بدت وكأنها محفورة في عقله، وكأنه يستطيع إطلاق هذه النينجتسو في لحظة متى ما أراد.
"أخيراً، بدأتُ في تعلم نينجتسو جديد!"
نهض كازوكي من السرير وهو يشعر ببعض الحماس، ثم ركض مباشرة إلى ساحة تدريب عشيرة الجيكو.
فكرة النار العظيمة ليست كفن الأجساد الثلاثة الذي يمكن اختباره داخل المنزل.
"أسلوب النار. تقنية كرة النار العظيمة!"
على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يستخدم فيها هذه التقنية، إلا أن سرعة ختم اليدين لدى كازوكي كانت مذهلة!
ربما يحتاج ساسكي الآن إلى ثلاث أو أربع ثوانٍ لإطلاق هذه التقنية، لكن كازوكي احتاج فقط إلى ثانية واحدة.
وحتى عدد ختومات اليد التي احتاجها كان أقل!
الأشخاص الذين لديهم مستوى إتقان عالٍ بما فيه الكفاية يمكنهم حتى إطلاق النينجتسو بمجرد التصفيق بأيديهم! وإذا أراد كازوكي الوصول إلى هذا المستوى، فعلى ساسكي أن يعمل بجد أكبر!
في هذه اللحظة، ظهر فجأة بجانب كازوكي فتى يبدو عليه المرض، نظر إلى الحفرة التي خلّفها أسلوب النار الخاص بكازوكي، وبدت عليه الدهشة.
هل هذا عبقري؟
إنه يستطيع إطلاق نينجتسو من المستوى C وهو في السادسة من عمره!
"كازوكي... كح كح!"
"طلب زعيم العشيرة مني أن أُعلّمك فن السيف."
"لا أريد أن أتعلم!"
استدار كازوكي وابتعد بعد سماعه ذلك.
لقد تعلم فن السيف من قبل لأنه لم يكن لديه خيار آخر.
أما الآن، بعد أن ارتبط بساسكي، لم يعد يقلق بشأن مسألة القوة على الإطلاق. من ذا الذي يرغب في تعلم فن السيف؟
والأهم من ذلك، حتى لو مارس فن السيف ووصل إلى أعلى مستوى في عشيرة الجيكو، فلن يكون سوى جونين.
مجرد جونين؟ كازوكي لم يعد يهتم بهذا المستوى.
أمسك دايكي بياقة كازوكي وسحبه للخلف، وقال وهو يسعل: "آههم... ليس الأمر بيدك. الزعيم طلب مني أن أُعلّمك."
"ارحمني، لقد تعلمت فن السيف ثلاث سنوات، ومع ذلك بالكاد أستطيع تقطيع عمود خشبي."
كان كازوكي يبدو وكأنه فقد الأمل في الحياة، لكن دايكي لم يسمح له بالرفض.
"إذا لم تتدرب، سيتم خفض راتبك إلى النصف مستقبلاً. وعلى العكس، إذا أتقنت فن السيف جيداً، آههم، سيتم مضاعفة المعاملة التي تتلقاها من العشيرة."
عندما سافر كازوكي عبر الزمن، كان والداه قد ماتا للتو في هجوم الثعلب ذو الذيل التسعة.
وباعتباره يتيماً لا أب له ولا أم داخل العشيرة، لم يكن بمقدوره الاستغناء عن دعم العائلة في حياته اليومية.
في هذا الوقت، كان المنزل الذي يعيش فيه والمال الذي ينفقه كله منحة من العشيرة.
أما الإرث الذي تركه والداه بعد موتهما في الحرب، فكان ضئيلاً بشكل مثير للشفقة.
وبحسب ما قاله زعيم العشيرة: "بعد أن ربيناك حتى بلغت الثالثة من عمرك، انتهى الإرث الذي تركه والدك!"
وهذا يُظهر مدى فقر والديه في هذه الحياة.
ولكن عندما تفكر في الأمر، كم من المال يمكن أن يدخره نينجا من الرتبة الجنين (Genin)؟
شبان في مقتبل العمر، يضطرون لشراء أدوات النينجا، وعلاج إصاباتهم وأمراضهم، ويصرفون المال على الطعام والشراب وقضاء الحاجة والمواعيد والهدايا...
وبمجرد أن فكر في الأمر قليلاً، استطاع كازوكي أن يتفهم ظروف والديه اللذين رحلا.
وبالنظر إلى قدراتهما، فمن الجيد أنهما لم يتركا له ديوناً.
وبسبب الضغط المالي، اضطر كازوكي إلى تعلم فن السيف من دايكي.
ولكن، بسبب عدم امتلاكه لأي موهبة في فن السيف، وكسله وعدم رغبته في التدريب...
لم يُحرز أي تقدم حتى بعد التدريب لنصف شهر.
وهذا جعل دايكي يشكك في عبقرية كازوكي المزعومة.
هل هذا حقاً الشخص الذي تفوق على عبقري عشيرة الأوتشيها في أكاديمية النينجا؟
أم أن كازوكي لا يملك موهبة في فن السيف؟
بينما كانت العائلة تشكك في كازوكي، كان كازوكي يحاول التهرب من التدريب.
مستحيل أن يتدرب بنفسه!
لكن، من الممكن أن يجعل ساسكي يتدرب ويستفيد هو من التغذية الراجعة لقوته!
في أكاديمية النينجا، بينما كان كازوكي يفكر في طريقة لجعل ساسكي يساعده في التدريب على فن السيف،
إذا بساسكي، الذي ظن أنه أتقن فن النينجتسو، يتحداه خلال فترة الاستراحة!
"كازوكي، أريد أن أتحداك!"
"؟"
أثار هذا التحدي العلني من ساسكي ضجة كبيرة في الصف.
"ساسكي فعلاً تحدى كازوكي!"
"من تعتقد سيفوز؟"
"لا حاجة للتخمين، بالتأكيد كازوكي-كن!"
كانت عينا إينو وساكورا تتلألأان وهما تحدقان في كازوكي بإعجاب وحماس.
فهو أكثر وسامة من ساسكي، وأقوى منه أيضاً، مما جعل إينو وساكورا، اللتين كانتا تعجبان بساسكي من قبل، تقعن في حب شخص آخر.
إينوزوكا كيبا، الذي لم يستطع تحمل شهرة كازوكي، قال بتهكم: "أنا لا أعتقد ذلك. في النهاية، عشيرة الأوتشيها عشيرة عظيمة. أما كازوكي، فينتمي إلى عشيرة صغيرة أضعف حتى من عشيرتنا. كيف له أن يتفوق دائماً؟ أعتقد أن ساسكي، بما أنه تجرأ على التحدي، فلا بد أنه أحرز تقدماً كبيراً في قوته. كازوكي بالتأكيد لن يكون خصماً له!"
نظر كازوكي إلى ساسكي. كان ينوي أن يرفض.
لكنه كان يفكر في كيفية جعل ساسكي يساعده في التدريب على فن السيف، وها قد أتيحت الفرصة.
لم يعد لديه سبب للرفض.
"هيا بنا."
تثاءب كازوكي، وكان يبدو عليه الكسل الشديد.
ومع ذلك، وبسبب مظهره الجذاب، حتى بعينيه النصف مغمضتين، صرخت الفتيات في الصف.
"آه!"
"كازوكي-كن وسيم جداً!"
"نعم، حتى وهو يواجه تحدي عبقري من عشيرة كبرى، يبقى بهذه الهدوء. كازوكي-كن فعلاً استثنائي.~"
"أعتقد أن ساسكي-كن سيخسر بالتأكيد!"
"نعم، إنه لأمر مؤسف. مع أن ساسكي لطيف وقوي، لكن لدينا كازوكي في صفنا...."
في ساحة تدريب أكاديمية النينجا، تجمع مجموعة من الطلاب الجدد حول المكان.
وفي المنتصف، كان هناك الطالبان الأول والثاني في صف المستجدين: أوتشيها ساسكي وجيكو كازوكي!
تبادل الاثنان النظرات، وبدءا القتال دون أي كلام زائد.
رفع ساسكي يده ورمى بشوريكن، ثم استخدم تقنية الاستنساخ، وانقضّ على كازوكي.
أمسك كازوكي بسيف طويل من طراز عشيرة الجيكو، وصدّ كل الشوريكن، ثم ركل جسد ساسكي بقوة، دافعاً إياه لنصف متر.
"جسدك الحقيقي يُصدر صوتاً ويثير الغبار عند المشي على الأرض، أما النسخة فلا. أنصحك ألا تحاول هزيمتي بهذه النينجتسو منخفضة المستوى."
قال كازوكي بهدوء لساسكي الذي بدا مذهولاً.
من الواضح أن ساسكي لم يتوقع أن تكون مهارة الملاحظة لدى كازوكي بهذه الدقة، بحيث يكتشف الفارق بين الجسد الحقيقي والنسخة بهذه السرعة.
لذا، اضطر إلى التوقف عن استخدام تقنية الاستنساخ، واستخدم المهارات الجسدية فقط لقتال كازوكي.
رغم أنه لم يكن أفضل من كازوكي في تقييم المهارات الجسدية المعتاد، إلا أن ساسكي شعر أن خبرته العملية تفوق كازوكي.
فهو غالباً ما يتدرب مع أخيه النينجا الأكبر!
وجه ساسكي ضربة بكناي نحو كازوكي، لكن كازوكي تفاداها بسهولة.
ثم تبعها ساسكي بركلة، لكن كازوكي أمسك بساقه مباشرة، وألقاه بعيداً.
هذه المرة طار ساسكي لعدة أمتار، وانزلقت راحة يده على الأرض لتخفيف قوة السقوط، لكنها خدشت من الرمل والحصى المتناثر.
"رائع، أنت قوي يا سيد كازوكي!"
"هيا يا كازوكي-كن!"
وبينما كان يستمع إلى هتافات زملائه، لم يستطع ساسكي الصغير كبح جماح نفسه.
رفع يده مجدداً ورمى عدة شوريكن، ثم استخدم تقنية الاستنساخ لاستدعاء عدة نسخ.
"ألم أخبرك أن هذه النينجتسو منخفضة المستوى لا تنفع ضدي!"
"همم؟"
بعدما أسقط كازوكي كل الشوريكن التي رماها ساسكي، اكتشف أن ساسكي لم ينقضّ نحوه كما كان يتوقع.
"هل يعقل... أنه ينوي استخدام تلك التقنية؟"
---