الفصل 40: النوايا الحقيقية
بعد ما يقرب من نصف ساعة من المحادثة ، عرضت تيماري على الهوكاجي ملاحظاتها وتقاريرها ، ثم استمر كل شيء لمدة ساعة تقريبًا. من الغريب أنه يبدو أن بعض مهارات ناروتو سمحت له بفهم الموقف بشكل أفضل مما كان يعتقد. لقد اكتشف بسهولة كل شيء تقريبًا عما كانت تيماري يتحدث عنه ، في نفس الوقت ، تقريبًا دون الاستعداد لهذه المحادثة. بالطبع ، لقد تعلم بعض الأشياء مسبقًا وكان يعرف بالفعل نقاط ضعف عشيرة نارا. هنا حتى شيزوني لم ي
تفعل ذلك. ربما باستثناء اللسان الكبير لها. لم يرفضه ناروتو أبدًا ، وقد أصبحت أفضل وأفضل.
- تيماري ، لا أريد أن أزعجك ، لكنني أخشى أن يكون على عشيرتك أن تقرر ، نظرًا لأنك انتهكت عددًا من قواعد الأمان ، ولدهشتي ، فإن أفراد عشيرتك هم المسؤولون عن كل شيء. كان من المفترض أن يصل القسم العلمي ويقوم بتحديث المعدات ، ولكن ، على ما يبدو ، لم يكن هناك شخص ما مهتم بذلك.
بعد هذه الكلمات ، عبست الكونويتشي في الاستياء. اتضح من كان يمكن أن يفوت هذا ، فالكلمات التالية أكدت كل شيء:
- قلت له ... يا له من أحمق ...
تبين أن تقرير تيماري غير مكتمل بالطبع لأن إدارة إطفاء خاصة تعاملت مع كل شيء. لم يكن لديها سوى الحد الأدنى من المعلومات.
نظر ناروتو إلى الفتاة وتنهد.
- هذه الحادثة ليست مصادفة ، فهي مفهومة حتى من كلامك. أنت تدرك أنه حتى لو كنت أنت وشيكامارو صديقيّ ، فلا يمكنني أن أغلق عيني على شيء من هذا القبيل.
- أنا ... - لم تكن تيماري تعرف ماذا تجيب ، فهمت أنه من خلال خطأ بعض الناس أن نارا تعرضت لانفجار في المختبر ، ولكن بسبب قلة عدد الضحايا وبعد تعويض كبير لهم ، فإن العشيرة كانت تعاني من صعوبات كبيرة - ولهذا السبب جائت تيماري إلى هنا للحديث عن كل شيء. لم تستطع حتى التفكير في أن ناروتو كان بالفعل على دراية بكل شيء ومن كلماتها ستكون قادرة على تقديم صورة كاملة لما حدث. أخبرها شيكامارو بشيء مختلف تمامًا ، وكانت تأمل في الحصول على نتيجة مختلفة تمامًا ... حتى لو سددت العشيرة كل شيء للضحايا ، وتمكنوا من إعادة بعض المعدات ، فإنهم يواجهون الآن مشكلات كبيرة في دعم إنتاج الحبوب الطبية. في الماضي، سيتم ضمان دعم القرية وحتى شيكامارو كان يأمل في ذلك. لكن ناروتو قال بوضوح:
- تم تخصيص الميزانية بالفعل. إن فقدان إمدادات نارا ليس جيدًا ، لكن هذا ليس في زمن الحرب. بالإضافة إلى ذلك ، لا توجد صعوبة في الحصول على الإمدادات من مختبر أكيميتشي الرئيسي. على أي حال ، يعمل بعض سكان نارا هناك.
"كيف ذلك ..." - خفضت تيماري رأسها: "اللعنة أيها الأحمق ... وماذا الآن؟ من قال لي أن ناروتو سيقرر كل شيء ولن يكتشفه حتى؟ "
ونتيجة لذلك ، فهم هذه القضية من ذروة الهوكاجي ، مع كل المعلومات المتاحة ، حتى أنه تجاهل صداقتهما!
عرف ناروتو بالفعل ما يجب دفعه. على الرغم من أن نارا وأكيميتشي كانا حليفين ، ولكن منذ زمن تشوجي ، لم تكن نارا الآن على رأس تحالفهما ، كما كان من قبل. لقد تغير الكثير منذ فقدان شيكاكو. على الرغم من أنهم ظلوا أمناء الوصفات الطبية ، إلا أن وضعهم اهتز نتيجة لذلك. الآن أكيميتشي جزء من منافسيهم ، إلى جانب ياماناكا ، الذين لديهم أيضًا شركاتهم الخاصة. الأمر يتعلق فقط باختلاف تخصصاتهم في الإنتاج. لكن ، لا شيء يمنع الهوكاجي من أن يأمر ببساطة بتقسيم عبء عمل نارا إلى أكيميتشي وياماناكا. لقد أنفقوا بالفعل الميزانية المخصصة وحتى خزانة العشيرة في حالة يرثى لها.
- كان شيكامارو بطيئًا جدًا. إذا تولى هذا الأمر على الفور ، يمكنني أن أفعل شيئًا للمساعدة. الآن ، بمعرفة أوضاع العشائر المتحالفة ، لا يمكنني الاكتفاء بإصدار أمر لهم.
- ل-لكن ... - أصيبت تيماري بالذعر قليلاً: - ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟ إذا لم نحل هذه المشكلة ، فقد يغادر البعض العشيرة وسيتعين علينا إغلاق المختبرات من أجل إنقاذ شيء ما على الأقل. لن نتمكن من التعافي من هذا ، ولا يمكنني حتى تخيل ما سأقوله للعائلات التي تركت بلا عمل.
- هذا ليس خطأك ، إنه يحدث. في غضون عام ، سأحاول دعمك.
- عام ؟! - هتفت تيماري فجأة ، ثم همست بالذنب: - آسف ...
ابتسمت بمرارة وانحنت:
- بما أن كل شيء على ما يرام ، فعندئذ يجب علي أن أخبر الآخرين بكل شيء كما هو.
"ثم فتح ..." - أظهر شفاه الهوكاجي سخرية.
عندما كانت الكونويتشي على وشك الخروج من الباب ، سرعان ما أعاد ناروتو تعبيره القديم المتعاطف.
- هناك شيء آخر…
استدارت تيماري بحدة وتركيز ، وعيناها تتألقان بالأمل.
تابع الهوكاجي:
- مما لا شك فيه أن اللوم يقع على الأقل على الحمقى الذين لم يتبعوا احتياطات السلامة. ولكن ، في الغالب يقع اللوم على شخص آخر. أنت تعرف من ... أليس كذلك يا تيماري؟
حادت الفتاة عينيها وتنهدت:
- سبق وقلت له ... قلت مائة مرة. لكنه مدمن على القمار ، وهذا ... جي ... أنا آسف ، هوكاجي-سما. بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، يبدو أنه يفعل كل شيء ليضيقني. لاحظت أنت بنفسك أنه لم يكن هكذا من قبل ...
"لا داعي للاعتذار" ، نهض ناروتو ومشى ببطء نحو الفتاة ، ومد يده وأغلق الباب:
"يمكنني تقصير الوقت من عام إلى شهر ، ولكني أحتاج مساعدتك أيضًا.
- مساعدة؟ - استلهمت تيماري: - أي نوع من المساعدة؟
- الأمر بسيط ، كما لاحظت للتو ، لقد لاحظت تغييرات في شيكامارو ، زوجك ، ليس فقط في العشيرة ، يتهرب من العمل. لهذا السبب أريدك أن تكون مساعدتي. لا ، لا تتفاجأ ، ليس مثل شيزوني ، على الأقل في الوقت الحالي. بابتسامة غريبة ، وتحت نظرة الفتاة الحائرة ، هز ناروتو كتفيه.
- الأمر بسيط ، أحيانًا أحتاج إلى مساعد في بعض الأمور. إذا قمت بعمل جيد ، فسوف أساعدك في العشيرة. شهر يكفي لي. إذا عملت بجد لمدة شهر وبذلت قصارى جهدك ، فسأحل مشكلتك.
- أنا ، حسنًا ... - فكرت الفتاة: - إذا كان ذلك لمدة شهر فقط ، أعتقد أنه لن يحدث شيء في العشيرة. إذا وعدت ، فأنا ...
لاحظ الهوكاجي شكوكها وتجاهلها ببساطة.
- أنا لا أصر. لذلك لديك الكثير لتفعليه ، حتى لو تم تقليص عشيرتك ، سيبقى شخص ما على الأقل. لقد عرضت للتو المساعدة ، الأمر متروك لك.
- لكن؟ لا ، أنا لم أرفض ، أوافق. أومأت الكونويتشي بسرعة. "يمكنني أن أبدأ اليوم ، حتى الآن!"
"حسنًا ، لقد كانت متحمسة جدًا ، لكن هذا لا يكفي ... أريد أن أجد شيئًا آخر ..."
كان ناروتو يقوس حاجبيه ويبدو أنه يتذكر شيئًا ما.
"بالحديث عن ذلك ، نظرًا لأن الأمر كله يتعلق بشيكامارو ، أعتقد أننا بحاجة إلى حل ذلك أيضًا. يمكنك أن تأخذ مكانه في المستقبل ... أغمضت عيني عن أفعاله لفترة طويلة. إذا سحب العشيرة إلى أسفل ، فقد يضر ذلك بالكثيرين. يجب أن تعلم أن لدي خططًا لفترة طويلة لحل هذه المشكلة.
- ماذا؟ في ماذا تفكر؟ - الفتاة متوترة.
- إذا كنت ترغب في ذلك ، سأغمض عيني أيضًا عن أفعاله خلال هذا الشهر. لا أريد أن أؤذي عائلة تيماري الخاصة بك ، لكن شيكامارو قد انتهك بالفعل العديد من القواعد حتى هنا. بشكل عام ، أريد فقط أن أعرف ، هل يجب أن أتخذ قرارًا بشأن المشكلة معه أم أنك مستعدة للتستر على زوجك؟
"أنا لا أفهم ..." عبست تماري. "ماذا تعني؟"
تنهد ناروتو واتكأ على الطاولة ، وقال بهدوء:
"وفقًا لجميع القواعد ، يجب أن يُحكم على شيكامارو بالسجن لعدة سنوات. عدم احترام الهوكاجي ، وانتهاك التسلسل القيادي ، والغياب أثناء ساعات العمل ، والأهم من ذلك ، تسرب الميزانية. لسوء الحظ ، لا يمكنه التقاعد ، مع علمه أن هذا أمر غير مقبول على الإطلاق. لكنه كان على يقين من أنني سأغمض عيني. الآن ، يؤذي أيضًا عشيرته ، والنارا مهمون جدًا للقرية. وكما ترين ، فأنت تتعاملين مع القيادة بشكل أفضل عدة مرات ، ومن هنا يترتب على ذلك أن الفوائد في شيكامارو أقل وأقل كل دقيقة. بالطبع يمكنني منحه فرصة. لهذا أسألك تيماري ، هل أنت مستعدة للتستر على زوجك وعدم إخباره بكلمة عن حديثنا معك ، أم هل يجب أن أتصرف كما كنت أنوي ، وبعد تحقيق في عشيرة نارا ، تقديمه إلى العدالة؟ من الصعب علي أن أقول هذا ،
- أنت ... أنت ... - عبست تيماري: - أتريد وضع صديقك وراء القضبان بسبب عدم الاحترام ؟!
"سمعت ذلك فقط؟ بل إنه أفضل ... ضحك ناروتو داخليًا.
فقدت الفتاة أعصابها لسبب ما ، ولم تكن غبية ، لكنها لسبب ما تمسك بهذه الكلمات فقط. على الرغم من أن وجهها بدا ساحرًا جدًا في حالة الغضب.
ابتسم ناروتو قسرا.
"ليس هذا هو الهدف ، إنه مجرد هراء. إنه مستشاري في النهاية ، لكنني لست جالسًا هنا فقط ، أعرف جيدًا أن شيكامارو يستفيد من منصبه وغالبًا ما يحصل على أكثر مما ينبغي. هذا معقول ، لأنه المسؤول عن الميزانية. هل لديك المزيد من الأسئلة الغاضبة؟
- أنا ... لا ... - خفضت الفتاة رأسها: - أنا - أنا آسف ... أنا فقط لا أفهم. لماذا تتصرف هكذا؟ إنه صديقك و ...
قاطعه ناروتو وقال: "أنا الهوكاجي ، بادئ ذي بدء ، أنا الحامي الرئيسي لقريتي." لا أستطيع أن أغمض عينيّ عن حيل أصدقائي القدامى. على أي حال ، لا يهم الآن ، تيماري. إذا لم تكن مهتمًا بوظيفة مساعدي ، يمكنك المغادرة. يؤسفني أن أقول هذا ، ولكن ليس فقط مصير عشيرتك ، ولكن أيضًا مصير زوجك يعتمد على قرارك. من القاسي توجيه الاتهام إليك ، لكن ليس لدي أي شخص آخر أسأل عن أفعاله ، وبما أنك رئيسة العشيرة ، فهذه مسؤوليتك. السؤال هو هل أنت مستعد لقبوله؟
بضع كلمات لا تكفي ، ولهذا أظهر ناروتو نفسه أخيرًا. لم يعد يخفي نظراته الحيوانية وركض بإثارة فوق جسد الشقراء الرائع. انها حقا آسرة ، وجذبت بشكل لا يصدق من تلقاء نفسها. خاصة الآن أن تيماري في وضع مماثل. لم يكذب ناروتو بشأن العشيرة وشيكامارو. لم يكن يحب الكسالى وخاصة من استغل مناصبهم. فقط أعظم الهوكاجي في العالم يستطيع تحمل هذا!
___________________
ملاحظة :{الفصول من 41 الى 60 موجودون في واتباد عند @LincolnMarieLoud1 }
المترجم:
Lincoln Marie Loud