84 الفصل : طالب شخصي؟
*
استمر التدريب لمدة نصف ساعة تقريبًا. سار بوروتو ، المرهق ، عبر الغابة بحثًا عن والده. بينما واصل ناروتو القيام بعمليات دفع بإصبعين مع الوقوف على اليدين:
- تسعمائة وستة وعشرون! تسعمائة وسبعة وعشرون ...
لقد اندهش بشدة من قدرته الرهيبة على التحمل ...
فجأة.
- السابع ... ها ... لقد انتهيت! - سمع صوت سارادا الجميل واللطيف. تنفست بصعوبة ، لكنها وقفت بثقة وبشكل متساو.
قفز ناروتو فجأة ونهض على قدميه.
- حسنًا ، - أومأ برأسه فقط ، وكبح نفسه حتى لا يلعق شفتيه من المشهد المثير. غارقة في العرق ، بدت سارادا مثيرة للغاية: حبات صغيرة من العرق تتدحرج ببطء على رقبتها الهشة ، مختبئة في الأعماق السرية لتشيباو ، وشعرها الداكن المبلل متشابك على وجهها الجميل ، ملتصقًا بخدودها المتعرقة.
ابتلع ناروتو.
وقفت سارادا وتمسح الزجاج الضبابي وهي تمسك الحافة الحمراء لنظاراتها.
قال الهوكاجي بشكل لا إرادي: "ها ... أنت تصدم الاندفاع بجمالك". بالكاد تعرق ، بدأ جذعه للتو يتألق بعرق بالكاد مرئي. على عكس ما كان عليه في الماضي ، الذي كان غارقًا تمامًا في العمل ، بدا الآن مبتهجًا ومتوهجًا بالقوة.
خجلت سارادا من مجاملة أخرى ووضعت نظارتها بسرعة ، وضبطت الإطارات خلف أذنيها. ولكن بمجرد أن رفعت عينيها الداكنتين ، تركت تنهيدة لا يمكن السيطرة عليها فمها الصغير.
- السابع ...
في تلك اللحظة ، كأن العالم كله قد توقف.
والتقت نظراتهم ...
ارتعش كل شيء في صدر سارادا. تجمد ناروتو للتو ، غير قادر على الحركة ، بدا أن الشرر يطقطق في معدته. حتى الهواء بدا وكأنه يرتجف ...
إذا كانت هناك خطوة واحدة فقط ، إذن…
- أب!
مثل الزجاج المكسور ، تحطمت الهالة الرائعة التي أحاطت بالزوجين إلى قطع لا حصر لها. ابتعدت سارادا بحدة وعبس ناروتو.
"اللعنة ..." - تحول إلى بوروتو ، متعبًا وقذرًا من الغبار ، سأل الهوكاجي مهددًا:
- هل انتهيت؟
لقد أراد فقط قتله! ناروتو يشعر بالغضب لأول مرة بعد ظهوره في هذا العالم!
حتى أن بوروتو توتر من نظرة والده المستاءة ، لكن استيائه وثقته بنفسه تغلبت على كل شيء:
- نعم ... ها ... أنت وحش!
حطم ناروتو أسنانه ثم تنهد في إحباط. كان من الغباء الاستسلام للعواطف ، لذلك جمّع نفسه.
- لا تئن ، أنت لم تعلم أنه من المعيب للرجل أن يشتكي أمام فتاة؟
- ها! من سيعلمني؟ ضحك بوروتو. "أنت تعمل دائمًا!"
"ها آه ..." تنهد الهوكاجي بخيبة أمل مرة أخرى ، وقام بتدليك رأسه. قد يكون هذا الطفل قد أغضبه ، لكنه في الواقع يعاني من مشاكل لسبب آخر ... لحسن الحظ ، فيما يتعلق بالخضوع ، كان كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن ولم يتم الكشف عن أنه محتال. لذلك ، لا يزال بإمكانه تحمل مثل هذا المبتدئ.
- حسنًا يا رجل ... نظرًا لأنك استعددت بالفعل ، فقد حان الوقت لبدء تمرين حقيقي!
- ماذا ؟! كدت أموت من كل تمارين الضغط هذه ، وهذا ليس تمرينًا بعد ؟! هل تمزح؟
تحرك ناروتو فجأة وصفع الرجل على جبهته.
- اسكت!
- يا …! لماذا؟!
- اوقف العرض! إذا كنت تريد أن تصبح أقوى ، افعل ما أقوله. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فما عليك سوى العودة إلى المنزل لأمك ، والاختباء تحت تنورتها ... على الرغم من ذلك ، لا ، كل شيء تحت تنورتها ليس رعشة بالنسبة لك. كل هذا يخصني! يجب أن تتعلم ، حتى أمك لا تزال لا تدعمك! قهقه بشراسة ، انحنى ناروتو على ابنه.
- من المهم لأي رجل أن يتعلم الضرب أولاً ، فهذا هو قانون الحياة. بينما يشك الجبناء ، يأخذ الأقوياء كل شيء لأنفسهم! هذه مهمتي القادمة! اذهب وابحث عن شخص بالغ أضيق وأكثر سمكا ، ثم اضربه على وجهه بشكل صحيح!
انزلق ناروتو قليلاً ... لم يستطع التعامل مع انزعاجه. على الرغم من أنه ، في كلماته ، لا تزال هناك ذرة من الحقيقة.
- اه ... هل أنت جاد؟ - لم يتوقع بوروتو مثل هذا التدريب على الإطلاق. اضطر إلى ضرب شخص بريء!
حتى سارادا فوجئت بهذه المهمة ، وأيضًا من هذه الكلمات الغريبة عن والدته ...
"أنا جاد للغاية ،" أومأ ناروتو فورًا وصعق أصابعه. "لا تقلق ، هذه ليست معركة مع رجل ضعيف أو بريء." عليك أن تجعله يهاجمك ، ثم استخدم جسدك فقط: إما أن يضربك على وجهك أو تضربه!
- اممم ، هل هذا جيد؟ سأل بوروتو في حيرة من أمره ، وقف بعد أن ضربه والده ، ونفض الغبار عن سرواله.
- مهمة غريبة ، أعرف كيف أقاتل و ...
- لا تختلق الاعذار. كل شيء يعتمد عليك. يمكنك اختيار شخص بسيط وملء وجهه ، أو يمكنك اختيار ساكورا ... - ضاحكًا على وجه ابنه الملتوي بشدة ، فجأة وضع ناروتو يده على رأسه وهز شعره. في النهاية ، لا يلزم سوى دعم رعاية الأب الصارم.
- كل شيء يعتمد عليك. ماذا ستفعل؟
لم يقل بوروتو شيئًا ، فهو نفسه لا يعرف ماذا يفعل. من ناحية ، لم يكن من الصعب التغلب على شخص عادي حتى بدون تشاكرا ، ولكن ... من ناحية أخرى ، يمكنه اختيار خصم مساوٍ له. ولكن ليس هناك الكثير من جينين الكبار ...
- تعال ، اذهب بالفعل ، لديك وقت حتى المساء ، ثم عد إلى المنزل. إذا استطعت التعامل مع الأمر ، فسأعرض لك أسلوب التوقيع الخاص بي.
- هل حقا ؟! - كان الرجل مسرورًا: - ثم ذهبت!
"يا له من حماسة ..." أومأ ناروتو وهو يضحك على الحالة المزاجية المتغيرة للصبي بسرعة.
"إنه مرن ... الابن يريد حقًا موافقة والده. حسنًا ، سوف أعلمه الاستماع إلى أوامري ومكافأته جيدًا على عمله. إنه هو الذي يشك الآن في معركة بسيطة ، وسرعان ما سيضرب هذه الأحمق أي شخص بلا رحمة ، إذا أراد الأب ذلك! "
بعد ابتسامة شريرة ، ارتفعت معنويات ناروتو مرة أخرى ، ثم استعاد ابتسامته القديمة والتفت إلى تلميذته الأولى.
ولكنها الحقيقة …
- بالمناسبة يا سارادا ، منذ أن حانت اللحظة ... هل تريد أن تصبح تلميذتي الشخصيك؟
كانت سارادا مشتتة ، بالكاد تمكنت من التعافي مما حدث وكانت لا تزال تحوم في الغيوم ، تغرق في تلك الذكرى الرائعة. بمجرد أن لمست النظرات ، بدا أن العالم قد تجمد ، والقلوب تنبض في انسجام ...
بعد لحظة ، أدركت أخيرًا السؤال وسألت محرجة:
- طالب شخصي؟ أنا؟
ابتسم ناروتو.
- أنت.
- لكن ... بطريقة ما ... لم أتخرج حتى من الأكاديمية ، ولديك الكثير من العمل ، وبوروتو هو أيضًا ابنك ، وبعد ذلك لست كذلك ...
"شش" ، وجد نفسه فجأة أمام سارادا ، وضع ناروتو إصبعًا على شفتيها.
- اخترتك ، لا داعي لمحاولة ثني. أنت رائعة ، أنا فقط بحاجة إلى إجابتك.
- أم - أغلقت فمها ، وارتعدت عينا الفتاة ، وشعرت بالحرارة مرة أخرى ، لكنها مع ذلك لم تتراجع. بعد تلك الحادثة ، لم ترغب في التراجع ، رغم أنها كانت محرجة بشدة ...
بينما احمرت خجلا أومأت سارادا برأسها.
- حسنًا ... أوافق. إنه لشرف عظيم أن أكون تلميذتك وأنا ... سأحاول! انحنت بحدة ، محاولة إظهار الاحترام وفي نفس الوقت إخفاء كل الفرح على وجهها.
- إنه بالفعل أفضل! لم تهرب حتى - هذا نجاح! ضحك ناروتو برفق وربت على رأسها مرة أخرى.
- سنخلق العديد من الذكريات الرائعة ...
استمرت سارادا في الابتسام بلطف ، وأغلقت عينيها البراقة ، محاولة كبح صوتها وعدم قطع هذه اللحظة السارة عن طريق الخطأ ... لم تشعر بهذه الطريقة أبدًا ، لقد أرادت البقاء هنا إلى الأبد ...
___________________
لا تنسى التصويت بعد الانتهاء من الفصل
المترجم:
Lincoln Marie Loud