بعد ثلاث سنوات قرية كونوها في منزل
عائلة ناميكازي كان كوشينا تعاتب
طفل ذو شعر اصفر وقالت: ناروتو كم
مرت اخبرتك ان تفعل ماذا يقول لك
اخوتك الاصغر دائما هل نسيت " كان
مينما خلف كوشينا يخرج لسانه كعلامة
استهزاء من ناروتو. سر ناروتو على
اسنانه وقال: لكن يا أمي اراد اخذ لعبتي
.... " قالت كوشينا بغضب: اراد اخذ لعبتك
لكن هذا لايمنحك الحق في ضربه انها
مجرد لعبة سوف يلعب بها ويعيدها.. "
قال ناروتو: لكن هو لديه الكثير من
الالعاب. وا.. "قالت كوشينا: لاتكن اناني يا
ناروتو " قال ناروتو: لكن اراد اتلافها وانا
انها لعبتي المفضلة.. " هذه اللعبة
قدمها له ابوه وامه في عيد ميلاده
الاول كانت هذه اول واخر هدية قدموها
وكذالك اخر عيد ميلاد احتفلو به بالنسبة
له لانه في كل عيد ميلاد يتم نسيانه
وتجاهله من قبل عائلته تحت سبب انك
الاخ الاكبر ويجب عليك التضحية من اجل
اسعاد اخوتك الاصغر قالت كوشينا: انت
هو الاخ الاكبر لا تحتاج الالعاب اعطيها
لاخاك الاصغر الان " كان مينما يخرج
لسانه بستمرار وقال: امي. اريدها "نظرة
له كوشينا وقالت: الان انتظر فقط يابني
الحبيب" عض ناروتو اسنانه بشدة واخرج
من وراء ظهره دمية بالية الشكل
بقماش اصفر يدل على انه قديم تفاجئت
كوشينا من رأيت الدمية التي يعتز بها
ابنها ناروتو بالية وقديمة بهذا الشكل
لكن امسكت صدمتها واستمرت في
اظهار وجه الام الغاضب لناروتو امسك
ناروتو الدمية بشدة وعانقها وكأنه لايريد
الافتراق عندها لكن تقدم مينما
وامسكها وحاول سحبها لكن لم يستطع
من شدة احكام قبضة ناروتو عليها. قال:
اتركها ايها الاخ الاحمق "لم يرد ناروتو
ولم يرد اطلاقها تكلمت كوشينا: ناروتو
اتركها الان" قال ناروتو: لااريد لماذا على
اعطاءها له. لااريد ان اكون اخاه الاكب...
"صفعة. تردد صوت الصفعة حيث صفعة
كوشينا ناروتو ادت الصفعة الى ترك
الدمية تفلت من يديه. واحمرار خده
وانتفاخه سقط ناروتو على الارض وبدءت
عينيه تفقد بصيصها قليلا فوجئت
كوشينا لم تكن تقصد بأن تضربه لكن لم
تكت تستطيع سماع ابنها يقول انه يكره
اخوته فصفعته صفعة خفيفة لكن
جعلته يسقط هذا يدل على مدى قوة
الصفعة بالنسبة لناروتو البالغ من العمر
3سنوات قالت كوشينا: ناروتو هل انت..."
قاطعها ناروتو وقال: نعم تعلمت الدرس.
انا هو اخاهم الكبر ويجب ان اضحي
بسعادتي مقابل سعادتهم. " قالت
كوشينا. بصوت يرتجف: ه.. هذ.. هذا ليس
ماقصت.. "قال ناروتو: سوف اخرج زوجة
هوكاجي سما" وقعت كلمات ناروتو
كالصاعقة في ذهن كوشينا اراد ان
تعتذر له لكن لم تستطع لان هذا يعود
قبل ثلاث سنوات
_فلاش باك نونجيتسو __
في مستشفى كونها في غرفة
مشتركة. صرخت كوشينا: كيف تطلب
مني ان اهمل طفلي. " قال جيرايا:
لااطلب منك اهماله بشكل كلي بل حتى
يتخرج هو و اخوته من اكادمية النينجا
ويسيرون في طريق النينجا الخاص بهم "
قالت كوشينا: لكن.. لكن.. "قال ميناتو
من السرير الاخر: لكن ياجيرايا سينسي
لماذا" قال جيرايا: حسنا قد تم استدعاء
من العلجوم الحكيم العظيم(المترجم:
اظنه ذالك الضفدع الذي يتنباء
بالمستقبل او شيء ما) من جبل فوكاجو
(المؤلف : لست متأكد من اسم هذا
المكان )(المترجم: انا ايضا لن اصحح لكن
هو جبل الحكيم الخاص بالضفادع) قد
تنباء بأن قوة من العصر القديم قد عادة
ووقعت في يدي شينوبي مولود حديثا
وهذا الشينوبي في يده مصير العالم من
خراب او صلح " قال ميناتو: العصر
القديم،،.. هل تقصد الكيوبي " قال
جيرايا: نعم لانه من العصور القديمة وهو
مختوم في ابنك مينما وابنتك ميتو اما
ناروتو. " قالت كوشينا: اذن لماذا اعزل
ناروتو عنهم " قال جيرايا: حاولا ان تفهما
نحن الذين نحدد مصير العالم بتربية
مينما وميتو باحست طريقة وتوجيهم
الى الطريق الصحيح لذا يجب ان تضعا كل
انتباهكم في مينما وميتو فهمتم"
قالت كوشينا: حتى تخرجهم من
الاكادمية فقط صحيح؟ " قال جيرايا: نعم
حتى يضعون قدمهم في طريق النينجا "
قال ميناتو: حسنا سينسي سوف نحاول
" لذا منذ ولادة ناروتو لم يمنحاه الحب
كاخوتك ووبخوه لاارضاء اخوته الصغر
سنانا
-__نهاية الفلاش باك نونجتسو __
وقف ناروتو وبصعوبة وسار نحو باب
المنزل وفتحه ولحظة فتحه اصتدم مع
اخته الصغرة ادى ذالك الى نزفها من
جبهتا اما ناروتو فقد احمرة جبهة
وانتفخة بكت ميتو وصرخت: ابي لقد
ضربي اخي الاحمق. اهء اهء اهء هذا
مؤلم ابي " ظهر ميناتو خلف ميتو
ورفعها وقال: ارني اين جرحت ابنتي
الحبيبة " كان ناروتو على ارض الفناء
ساقط جبهته محمرة وخده محمر
ومنتفخ راى ناروتو الى وراءه وراى
كوشينا تحمل مينما الذي كان يخرج
لسانه في اتجاه ناروتو نظر ناروتو الى
الامام وراء اباه يحمل ميتو ويواسيها
لكي لاتبكي رغم ان الجرح على جبهتها
شفى لكنها بكت لتكسب تعاطف ابويها
اخفض ناروتو راسه في حزن بعدها قالت
ميتو: ابي اضربه لقد جرحني " كان
ميناتو لايريد حقا ان يضرب ابنه لكن يجب
عليه بقية 7سنوات لكي يدخلو ويتخرو
من الكادمية وهذه فترى طويلة حقا
تنفس ميناتو وحاول صنع وجه غاضب
وقال: ناروتو تعالى لهنا اعتذر " نهض
ناروتو. وذهب اليه بشكل جانبي (المترجم
اعتقد انه اراه جهة واحدة من جسهم
ووجه) لكي لايظهر الصفعة على وجه
والانتفاخ على جبهته انحنى وقال: انا
اسف لاني اذيتك لكن لم اكن اقصد كنت
خارج من المتزل " قال ميناتو: لاتقدم
اعذار ناروتو لقد اذيتها سوف اضربك
كاعتذار لاختك انت هو الاخ الاكبر تحملها
وايضا اعتذار ليس كامل وانت تهزء بها
بسبب وقفتك " قال ناروتو: لااريد ان اكون
اخاهم الاكبر لا اريد ان.. " صفعة صفعه
ميناتو على خده الاخر سقط ناروتو على
الارض من قوة الصفعة. بدءة عينيه
تفقد بصيصها اكثر تفاجىء ميناتو من
شدة جفت جسم ناروتو كان ميناتو متاكد
بأن هذه الصفعة كانت ضعيفة لكن ادت
الى سقوط ناروتو اراد ميناتو ان يعتذر
لكن فاجئه صوت مينما الذي قال ضاحكا:
لقد ضرب ايضا من طرف ابي هههه
احمق عار على العائلة " امسك ناروتو
قبضتيه انخرست اظافره في راحة يده
وقف وقابل ميناتو وجه لوجه تفاجء
ميناتو باحمرار خدي ناروتو من كل جهة
ونظر نحو كوشينا التي بدت انها كانت
خائفة وترتجف. لم يفهم معنى تصرفات
كوشينا لكن كلمات ناروتو التالية جعلته
في نفس حالة كوشينا حيث انحنى ناروتو
بزاوية 90درجة وقال: انا اسف هوكاجي
سما. انا اسف لااني اذيت ابنة الهوكاجي
" وقعت صاعقة على ذهن ميناتو وميتو
قال ميناتو: ناروتو لماذ... " قال ناروتو
اثناء الركوع على ركبة واحدة
(الكاتب:كما يفعل الانبول والنينجا لم
يخاطبون ميناتو)(المترجم: اعتقد لا انا
ناروتو ابن الهوكاجي فقد رأى تصرفات
الانبو امام اباه) وقال: هوكاجي
(هوكاكي) سما ان لم تحتج لشيء اخر
فسوف اذهب " لم ينتظر ناروتو اجابت
ميناتو وغادر تجاوز ميناتو ولم بستدر الى
الوراء رأت ميتو ظهر ناروتو الذي يبتعد
حتى اختفى شعرت بشعور غريب هذا
كان اخوه الغبي الذي يكرهه والديه لذا
عاملته بالمثل رغم انه لطيف معها
ودائما مايعاملها بلطف ارتجف جسد
ميناتو وكان على وشك السقوط انزل
ميتو من حضنه وسار نحو المنزل حيث
قابلته كوشينا بوجه مذنب وارادت البكاء
لكن لم تستطع واولادها موجودون هنا
قال مينما الذي ركض نحو ميناتو: ابي
لقد عدت مرحبا بعودتك. احملني " قال
ميناتو مع ابتسامة: نعم لقد عدت " ثم
نظر مينما باتجاه امه وقال: امي انا جائع
" وضعت كوشينا ابتسامة قصريا وقالت:
نعم اجلسو على الطاولة. بمجرد عودة
ناروتو سوف نأكل " قال مينما: هل يجب
ان ننتظره انا جائع جدا " قالت كوشينا:
حسنا انتظر لبعض الوقت فقط حسنا
ابني الحبيب " (الكاتب: اردت استعمال
حبيبي لكن تخليت عنها) قال مينما:
حاضر امي لكن اشترى لي لعبة جديدة
وبعض الشوركن " قالت كوشينا: حسنا
لكن مازلت صغيرا لشوركن " قال مينما:
لاياامي لااريد ان اكون عبء مثل اخي
الكبر الغبي بل اريد ان اكون ابن يليق
بسمعة والده الوميض الاصفر " عمى
صمت على المنزل قال ميناتو : حسنا
سوف اشترى لك بعض منهم لكن
بموافقة والدتك " قال مينما: نعم " قال
كوشينا: هيا اغسلو ايديكم وتعالو
لطاولة " قالت ميتو ومينما: نعم
"وصعدو الدرج لغرفة الستحمام ليغسلو
ايديهم بقي ميناتو وكوشينا فقط قالت
كوشينا وهي تبكي : ميناتو هل سمعت
لقد ناداني بزوجة الهوكاجي. اذن لقد
فقدت موضعي كأم عنده." قال ميناتو:
وانا ايضا ناداني بالهوكاجي لاتقلقي
كوشينا اعتقد انه غاضب فقط اليو وغدا
سوف ياتي راكض الينا وهو ينادي ابي
امي. ككل يوم " قال كوشينا اثناء مسح
دموعها: هل انت واثق " قال ميناتو: نعم
فقد انتظرى لما يعود ويتناول طعامك
الشهي سوف يناديك بامي بابتسامته
المشرقة والمعتادة " قال ميناتو هذا
الكلام ليواسي نفسه قبل كوشينا وهذا
ماكان يتمناه قالت كوشينا: نعم انت
على حق نحن نتحدث عن ناروتو سوف
يعود بعد بعض دقائق وينادي با امي
ككل يوم " نزل مينما وميتو الى الطابق
السفلي وجلسو على الطاولة في انظار
الطعام بعد دقائق وضعت كوشينا
الطعام على الطاولة وجلست جنب ميناتو
مقابلة مينما وميتو بدو كعائلة سعيدة
حقا قال مينما: امي انا جائع اعطيني
الطعام "قالت كوشينا: لننتظر اخاك حتي
يعود" قال مينما: لكن لقد تأخذ جدا لماذا
علينا انتظاره " قال ميناتو: كوشينا
اعطي الطعام للاطفال انا سوف انتظره "
قالت كوشينا: حسنا. من يريد ان يأكل "
قال مينما: انا اعطيني ياامي " قالت
ميتو: لا لست جائعة مثل اخي " قال
مينما: حسنا هذا افضل " ملئت كوشينا
صحن مينما اخذ مينما ملعقة ورغيف
خبزة وبدء بتناول الطعام بعد عشرين
دقيقة. جاعت ميتو وقالت: امي هل
ملىتلي صحني انا ايضا "قالت كوشينا:
بالطبع يابنتي الحبيبة" كانت كوشينا
قلقت على ناروتو قالت اثناء ملء صحن
ميتو بالطعام: ميناتو اين هو ناروتو لماذا
تأخر " قال ميناتو الذي كان جالس على
الطاولة: ربما ذهب للعب مع اصدقائه
وسوف يعود بعد قليل " اومئت كوشينا
لكن كلام مينما اظهر الحقيقة التي كان
لايريدان معرفتها حيث قال: وكأن ذالك
الاحمق لديه اصدقاء " قالت: كوشينا
ماذا تقصد بذالك" تكلمت ميتو: انا ناروتو
اوني تشان دائما. مايبقى حولنا في
الملعب ولايحاول تكوين صدقات ولم
اسأله عن السبب يقول انا اخاكم الاكبر
لايجب على اللعب بل مراقبتكم لكي
لايحدث سوء لكم لا افهم مالذي يعنيه
ذالك " صدمت كوشينا وميناتو من بيان
ميتو نزلت دمعة من كوشينا وقالت: اذن
اين هو الان " قال ميناتو: لا اعلم انا
ذاهب للبحث.. " سمعو صوت غلق الباب
قالت كوشينا بسرعة وقلق لكن بالنسبة
لناروتو كان صوت غاضب واكمل ميناتو
بنفس اللهجة: كنا نتظرك للغداء " قال
ناروتو من خلف باب المطبخ: اسف، لاني
عدت متأخر تعرضت لحادث " قالت كوشينا
اثناء قيامه من كرسيها: اي حادث هل
انت... اوهه هل انت. " دخل ناروتو لغرفة
الطعام ليكشف ان ثيابه منزقة.
وملفوفة بالضمادات من الصابع حتى
الكتف واكانت الضمادات مصبوغة
بالاحمر قال ناروتو: اسف لااني تأخرت
شكرا لاانتظارك لي لتناول الطعام انا
جائ" لكن قاطعه صوت مينما: ماذا حدث
لك هذا بشع لم اعد ارغب في تناول
الطعام " صرخ ميناتو في ناروتو كانت
نيته لكي يحدث على ان يخبر من فعل
هذا به حيث قال: ناروتو... "لكن فاجئه رد
ناروتو: انا اسف هوكاجي سما، زوجة
الهوكاجي سما.. وابناء الهوكاجي سوف
اصعدت الى غرفة لقد اكلت مسبقا لذا
انا شبع" نزلت دمع واحدة من ناروتو قبل
ان يستدير وهو يفكر: انه على حق " لم
رأت كوشينا شكل ناروتو. اهتزت بشكل
عنيف وارادت ان تعتذر له وتكفر عن
اخطاىها قالت: ناروتو.. " سمعت صوت
اغلاق باب الغرفة حيث ان غرفة ناروتو
هي الوحيدة المجودة في الطابق
السفلي نظر ميناتو نحو كوشينا
وعيونهم مليىة بالندم والذنب قالت
كوشينا بصوت يرتجف: هيا ياطفال اكملو
طعامك واغسلو اسنانكم واذهبو لنوم
غدا سوف يأتي جيرايا سينسي
وتسونادي سما واوروتشيمارو سما
لتعليمكم"صرخ مينما بفرح: نعم اخيرا
سوف يبدء تدريب النينجا "كذالك كانت
ميتو سعيدة بعد نصف ساعة حل اللليل
واشتد الظلام بقيت كوشينا في المطبخ
على كرسي مع ضوء الغرفة منير دخل
ميناتو وقال: كوشينا الم يخرج ناروتو
لتناول الطعام بعد" هزت كوشنا راسها
ولم ترد التحدث فقط بكت بكاء صامت
راى ميناتو حالتها وقال: سوف انتظر انا
ايضا هنا "
بعد ساعتين وتحديدا في منتصف الليل
صمعو صراخ حاد وقوي ياتي من غرفة
ناروتو تلاهو بكاء شديد عند سماع
صرخت ناروتو نهض كوشينا من كرسيها
بسرعة واسرعة الى باب غرفة ناروتو
تفاجئة بانها مغلقة فصرخت:ناروتو هل
انت.."قال ناروتو: اسف لاني صرخت في
منتصف الليل اعلم اني ايقضت اخوتي
اسف " بلعت كوشينا كلامها قال
ميناتو:افتح الباب الن ناروتو " قال نارتو: لا
استطيع.اغغغغغغغغ اها اه اه اه " دوى
صراخ ناروتو مرة اخرى قال ميناتو:ناروتو
افتح الباب " قال ناروتو:لا استطيع.." قال
ميناتو: اذن سوف ادخل. " حاول ميناتو
دخول الغرفة لكن لم يستطع قال
لكوشينا:ماذا حدث لعلامة الطائر الخاص
بي داخل غرفة ناروتو (مترجم:تلك التى
ينتقل بها)" قالت كوشينا:لااعلم "تكلم
ناروتو من خلف الباب:اخذها مينما لقوله
انه لايحق لي ان اخذ علامة الرابع واني
عار عليه اسف ايها الرابع"سر ميناتو على
اسنانه وقال:ناروتو ابتعد سوف اكسر
الباب" قال ناروتو: ايها الهوكاجي لن
تستطيع لانني مقابل الباب لو كسرت قد
اكسرمعه " ثم قال: هوكاجي سما
وزوجته انا بخير اعتقد انه بعد اسبوع
سوف اخرج من الغرفة " قالت كوشينا
بقلق وسرعت حيث سمع ناروتو لهجة
غاضبة: ناروتو مالذي تقوله" قال ناروتو:
هذا طلبي الاول والخير بصفتي ابنكم
لاتتدخلو غرفتي حتي اخرج منها "
قالت كوشينا: ماذا." وضع ميناتو يده
على فم كوشينا وقال:انه ليس وحده
في الغرفة لنفعل كما قال حاليا لانه
ربما يكون مهددا من قبل احدهم "
وضعت كوشينا يدها حول فمها معبرة
عن الصدمة لكن قررت اتباع خطة ميناتو
_________يتبع ____ (╯︵╰) ____
_____هل اعجبكم الفصل ام اترجم الفصل التابع ام اتركه للغد