النبذة:
الطالب الجديد يانغ دينغتيان يمتلك جسد التسع يانغ ، التي توجد في واحد فقط من كل مليون. ناره اليانغ قوية بشكل لا يقارن، وبالتالي، لا يمكن أن يكون بالقرب من سحر الإناث طوال حياته. في ليلة عيد ميلاده التاسع عشر، قرر توديع حياته العذراء. وبعد أن سرق وتذوق الثمرة المحرمة*، احترق عفويا نتيجة ذلك!
(* معنى الثمرة المحرمة هو تعبير مجازي عن لحظة المعاشرة)
بالموت عبر إلى عالم آخر. العالم الذي يحترم القوة العسكرية. جسده التسع يانغ الكارثي كان جسد اليانغ التسعة التي لا يمكن رؤيتها في الألفية! أنقذه عجوز غامض عندما كان في لحظاته الأخيرة و الرجل العجوز استقبله كتلميذ، ثم خطب ابنته له. وهكذا، بهذه الطريقة الغريبة، صار يانغ دينغتيان خليفة اكبر عشيرة تحت السماء، وصار خطيب الجمال رقم واحد تحت السماء.
_________
عبور التسع يانغ
"أين هذا؟ ألم أكن أحرق حياً؟"
يانغ دينغتيان كان في عالم غير مألوف تماماً في هذه اللحظة. كان داخل كهف عميق جدا، حيث يمكن للمرء أن يرى أن الكهف كله مغطى بالثلج البارد إذا ما أدار رأسه، كان الكهف بالكامل صافيا متلألئا.
ولكن قبل بضع دقائق فقط، كان في مساكن المدرسات في جامعة شوي مو، مع صديقته المثيرة والجذابة، فضلاً عن المعلمة لي بيجون حيث تشابكت معه في السرير. بعد إنفجار شغفه، جسده بالكامل أصبح حارق، ثمّ جسده بأكمله بدأ يحترق وفقد الوعي في الألم الشديد. عندما إستيقظ مرة أخرى كان بالفعل في هذا الكهف الغريب.
يانغ دينغتيان كان عمره 20 عاماً هذا العام. كان طالباً جامعياً في السنة الثانية ولأن والده كان من مشجعي جين يونغ، أعطاه والده العجوز الاسم العدواني "يانغ دينغتيان"
بدا وسيما جدا، ذكيا، عاقلا، لطيفا، وسيئا قليلا. ومع ذلك، كانت هناك سمة واحدة قاتلة وهي أن نار جسده كانت قوية جدا. منذ طفولته، كان يخشى الحرارة ولا يخاف من البرد، وكان يلبس طبقة واحدة فقط من الملابس في -١٠ درجات من الطقس، ويأكل الكثير ولكنه لم يحصل على دهون، كما لو كان هناك حفرة لا قعر لها داخل جسمه.
طبعا، لم يكن أي من هذه امورا سيئة. علاوة على ذلك، اصطحبه والداه لرؤية عدد لا يحصى من الأطباء وعمليات التفتيش العديدة أدت جميعها إلى الاستنتاج نفسه: "على الرغم من أن هذا الطفل نحيف بعض الشيء، فإنه في صحة جيدة جدا. " عندما كان في الثامنة من عمره، التقى كاهن طاوي يمشي غربا مع يانغ دينغتيان وقال بوجه مخيف: "لم يخطر ببالي قط أن هنالك حقا جسد يملك التسع يانغ الاسطورية"
بعد ذلك، أخبر الكاهن الطاوي يانغ دينغتيان آن جسده التسع يانغ كان ينبض بالنيران اكثر بكثير من الآخرين وأنه لا يستطيع أن يتفاعل مع امرأة مدى الحياة ولا يمكنه حتى ممارسة **********. علاوة على ذلك، كان من الصعب البقاء على قيد الحياة لأكثر من 25 سنة، وسيُحرق حيا بنيران اليانغ.
في ذلك الوقت، اعتقدت عائلة يانغ دينغتيان ان الكاهن الطاوي كاذب وأن كلماته لم تكن مهمه.
وبينما كان يكبر تدريجيا، لم تكن الأمور مطمئنة. اكتشف يانغ دينغتيان، الذي كان في مرحلة النضج التدريجي، انه ما دامت شهوة جسده ترى امرأة مثيرة حقا، صور او أشرطة الفيديو الاباحية، فسيكون هناك نار شديدة تشتعل داخل جسمه مسببة ارتفاع حرارة جسمه.
وقد اشتد هذا الوضع. عندما كان يانغ دينغتيان في الـ 18 من عمره، وقع في حب صديقته وأول لمسة حنون له، كانت هناك عواقب في أقل من دقيقة. أصيب يانغ دينغتيان بحمّى 42 درجة وإغماء مُباشر، ممّا أرعب حبّه الأوّل إلى نوبات من الصراخ واستدعت سيّارة إسعاف لإنقاذ حياته الصغيرة.
بعد ذلك ، تذكر يانغ دينغتيان كلمات الكاهن الطاوي. كان جسداً من نوع التسع يانغ ولم يستطع التفاعل مع النساء ولا يمكن حتى أن يمارس ********
وقد اثبتت محاولته الأولى للاستمناء العواقب، ان كلمات الكاهن الطاوي ربما كانت صحيحة.
وهكذا، لم يكن بوسع يانغ دينغتيان، قبل بلوغه سن العشرين، أن يتفاعل مع النساء ؛ كان عليه الحفاظ على عذريته. أخيراً الليلة، لم يعد يستطيع المقاومة لأن صديقته كانت جذابة جدّاً، مثيرة جدّاً جدّاً، يانغ دينغتيان قرر أخيراً تدمير خط الدفاع. في مساء عيد ميلاده، بينما كان ثملاً، مخدرا، مسحور من قبل امرأته وتحت التحفيز العاطفي، كسر الشخصان أخيرا خط الدفاع الأخير وتدحرجوا بجنون في السرير.
أثبتت النتائج أن كلمات الكاهن الطاوي البائسة كانت صحيحة ؛ كان لديه جسد التسع يانغ وجسده بالكامل انفجر تلقائياً بعد الجماع مع امرأة. وقد برهنت هذه الحقيقة أن شيخ يانغ دينغتيان كان يتمتع ببصيرة نافذة وأعطاه اسما كهذا، يانغ دينغتيان. لقد كان شمسًا بالفعل* ... فوق السماء.
( معنى اسمه الشمس)
يانغ دينغتيان أُحرِق من ذكائه وفقد الوعي، وسقط في ظلمة لا نهاية لها. عندما استيقظ، وجد نفسه في بيئة غير مألوفة تماما، كهف عميق محاط بالثلج البارد.
"أين هذا المكان الملعون؟" انكمش جسم يانغ دينغتيان قليلاً. كان يشعر ببرودة غير متوقعة كان هذا مدهشا حقا! منذ طفولته وحتى نضجه، لم يكن يعرف ما يسمى "البرودة"، ولكنه في هذه اللحظة شعر في الواقع بالبرد.
"هل يمكن أن يكون هذا المكان كهفا جليديا في القطب الشمالي؟" قال يانغ دينغتيان سرا: "ان هذا المكان يشبه القطب الشمالي حقا، لأنني لن أشعر بالبرد في بيتي في الشمال الشرقي حيث يتراوح بين 20 و 30 درجة تحت الصفر. إذا كان الأمر كذلك، فهنا على الأقل 50 إلى 60 درجة تحت الصفر"
يانغ دينغتيان، عاري، زحف وخرج من الأرض الجليدية، ثم بدأ يستكشف كهف الجليد. كان من الصعب عليه أن يفهم لماذا لم يمت من الإحتراق التلقائي ووصل بشكل غير متوقع إلى هذا الكهف الجليدي الذي يتعذر فهمه. لحسن الحظ ، كان جسده التسع يانغ ، عدا ذلك كان يخشى أن يتم تجميده حتى الموت في غضون دقائق.
هذا الكهف كان حقاً عميقاً جداً، لم يستطع رؤية السماء إلا في زاوية صغيرة عندما نظر للأعلى. عند هذه النقطة، يجب أن تكون الشمس مشرقة لأنه كان هناك شعاع ضوء يأتي من الثقب، وبعد عدة انعكاسات، جعل الكهف مشرقا.
يانغ دينغتيان خمن أن الكهف كان على الأقل بعمق 1000 متر بتقدير عينيه. الجدران كانت شديدة ومستقيمة ولم يكن يملك أي أدوات، لذا الرغبة في الصعود كانت مستحيلة تمامًا.
علاوة على ذلك، فإن قاع الكهف لم يكن كبيراً، بل كان مساحته تزيد قليلاً على مائة متر مربع، انتهى يانع دينغتيان من المشي في غضون لحظات قليلة. أراد بيأس إيجاد مخرج أو باب مخفي أو ما شابه، لكن بعد البحث لفترة طويلة، اكتشف أن كل بوصة هنا هي جليد بارد. لم يكن هناك شيء وراء الثلج البارد، ولا حتى حجر أو بعض التراب ؛ كل شبر من الداخل للخارج كان جليد بارداً
"بحق السماء! كيف يمكنني الخروج من هنا؟ هذا المكان الملعون لا يملك شيئاً لأكله؛ سأموت جوعاً بعد بضعة أيام" يانغ دينغتيان جلس على الأرض الجليدية بكآبة. كان عارياً ولم يكن يملك هاتفاً خلوياً، لكنه قدر أنه حتى لو كان يملك هاتفاً فلن تكون لديه إشارة.
بعد ذلك بوقت قصير، وقف يانغ دينغتيان مرة أخرى بجهد كبير وصرخ في اتجاه الخارج: "فليأتِ أحد، فليساعدني، هل هناك أحد في الخارج؟"
بعد بضع عشرات من الصيحات، لم يكن هناك حتى حيوان ملعون عند مدخل الكهف.
يانغ دينغتيان وضع ظهره على الجليد وانزلق ليجلس مرة أخرى.
"لا أعرف كيف حال لي بيجون، سواء أحرقت أو لم تحرق من قبلي." فكّر يانغ دينغتيان بحزن في صديقته المثيرة والرائعة، وكذلك في المعلّمة.
بعد ذلك، لم يكن على استعداد للنظر حول الكهف في دوائر، لذلك فكّر في ما إذا كانت لي بيجون تستطيع أن يتبعها فورا ويعبرها للوصول الى هنا.*
(*لم افهمها جيدا لان المترجم الإنجليزي لم يوضح بما فيه الكفاية)
من الواضح تماماً أن الكهف بأكمله كان فارغاً لذا كان من المستحيل وجود لي بيجون هنا
أيها العجوز، أنظر لهذا الإسم المكسور الذي أعطيتني إياه إنه عدواني جداً، لا أستطيع حقاً أن أستمتع به" تذكّر يانغ دينغتيان معجبه المجنون بجين يونغ وأمه القوية والشرسة. كان من المفترض أن يعرفوا بشأن موت يانغ دينغتيان الآن؛ لم يكن يعلم مدى حزنهم.
وقف يانغ دينغتيان لينظر خارج مدخل الكهف ويتنهد: "هذا الكهف الملعون، كيف يمكنني الخروج منه؟"
فجأة، أشرق ضوء ساطع من الشمس فوق مدخل الكهف مباشرة. لم يكن بإمكان يانغ دينغتيان أن ينظر مباشرة الى الأمام وأُجبر على تضييق عينيه.
بعد فترة قصيرة، فتح يانغ دينغتيان عينيه فجأة. وقد اهتز جسده لأنه رأى في النهاية مشهدا رائعا ومدهشا جدا، حتى انه يمكن تسميته مشهدا مخيفا، مما جعله يقف منتصبا فجأة.
السماء كانت لها شمسان، بشكل غير متوقع كانت لها شمسان!
كان لدى يانغ دينغتيان انطباع انه يرى أمورا او انها هلوسة، واستخدم الكثير من القوة لفرك عينيه ليرى بوضوح.
لا يوجد خطأ، كانت هنالك شمسان واحدة صغيرة كبيرة، واحدة ساطعة بشكل مشرق، وواحدة ليست ساطعة جدا!
يا إلهي! هذه ليست الأرض ؛ الأرض لديها شمس واحدة فقط. ومع ذلك، هذا المكان كان به شمسان. هذا، ما هذا المكان الملعون؟ كوكب فضائي؟ عالماً مختلفاً؟
هل عبرت؟ هل عبرت بشكل غير متوقع؟
أصبح جسم يانغ دينجتيان ناعمًا ومرة أخرى ، كان يجلس على الأرض الجليدية بينما كانت موجة من الدوار تمر برأسه ، مما تسبب في إغماء قوته.
كان الأشخاص الآخرين يعبرون بالصعق بالكهرباء ، أو يتم غسلهم بالتسونامي ، أو ضربهم برق ، أو تحطم طائرة ، والتي كانت الأكثر شيوعًا. هو فقط ، يانغ دينغتيان ، عبر عن طريق الإحتراق التلقائي بعد ممارسة الجنس هذا العبور* كان غير مسبوق
(* لنكون على الاتفاق المترجم الانجليزي لغته سيئة لذا اعتقد ما يقصده بالعبور هو الموت أو الانتقال لعالم اخر)
أيها العجوز، أنظر لهذا الإسم المكسور الذي أعطيته لإبنك يانغ دينغتيان، الشمس فوق السماء، هذا الاسم الملهم والعدواني، أنا حقا لا أملك الثروة للاستمتاع، لقد قذفتني مباشرة إلى عالم مختلف!
"وداعاً يا أمي وأبي وداعاً يا أصدقائي وداعاً أيتها الأرض"
"أمي، أبي، لا تحزنوا جداً، فاعماركم ليست كبيرة، وربما يمكنكما أن ترزقا بطفل آخر."
"بيجون ، ربما تم حرقك حتى الموت معي، لذلك يمكن اعتبار أننا عشنا حياة زوجين متزوجين بسعادة."
كان ظهر يانغ دينغتيان على الجليد في وسط الكهف عندما قبل أخيرا حقيقة أنه عبر إلى عالم آخر. إذ كان يعتز بذكريات ماضيه، خنق دموعه التي هددت بالخروج.
"هذا لن يفلح، لا يمكنني الإستمرار بالتذمر والاستياء هكذا. في الروايات، أولئك الناس الذين يعبرون دائما ينجزون نوع من العمل العظيم. على أية حال، لا أستطيع الموت جوعاً داخل هذا الكهف، صحيح؟" يانغ دينغشان وقف فجأة. أراد التفكير في طريقة للخروج
في النهاية، كان يقفز لساعات قليلة ولا يستطيع حتى أن يتسلق نصف قدم. كان الجليد زلقاً وثابتاً للغاية، مما جعله ببساطة في نهاية ذكائه*. ثم بحث في كل مكان ليجد مخرجاً، ولكن النتيجة كانت لا شيء.
(* يعني يدور على طريقة ثانية)
خلال هذه الساعات القليلة، عانت حالته العقلية بمحن عظيمة. ومرة أخرى وبجهد جبار، كان يتجول لفترة طويلة. كان قد قضى أوقاتا ابكر في البحث من السابق، فعاد الى مركز الكهف وانحني الى قاعدة الجليد ليستريح قليلا قبل التفكير في حل.
فقد أراد في الاصل ان يرتاح قليلا، لكنه كان حقا متعبا جدا وفقد وعيه فجأة وذهب الى النوم
كان من حسن حظه أن يكون الشخص الوحيد من بين الملايين الذي يملك جسد التسع يانغ. لقد جمع عقوداً من نيران اليانغ داخل جسده والاحتراق التلقائي بعد أن مارس هو و لي بيجون الحب أفرغت جزء صغير منها فقط . النوم عاريا على أرضية باردة جدا في هذا الوقت جعله يشعر بالبرد قليلا ولن يتجمد حتى الموت
لا يعرف كم من الوقت مضى على نومه. يانغ دينغتيان إستيقظ جائع وبسبب بنيته الجسدية الخاصة، كان طلبه على الطعام أكبر بكثير من الناس الآخرين. في هذا الوقت، كان جائعا منذ عشرات الساعات وكان الألم لا يطاق في وقت سابق.
لكن هذا الكهف الجليدي اللعين لم يكن به سوى ثلج بارد ناهيك عن شيء للأكل
يانغ دينغتيان وقف واكتشف أن هناك شمسان من مدخل الكهف. هل نام طوال الليل والنهار؟ كان فقط أنه لم يكن يعرف ما إذا كان هذا العالم يحتسب ليلاً ونهاراً ك 24 ساعة أم لا.
بعد وقوفه، اكتشف يانغ دينغتيان فجأة شيئاً غير عادي حول الجليد خلفه.
في الأصل، كان أكثر من نصف الجليد يذوب وهو يضع ظهره نحو الكتل الجليدية لينام عشرات الساعات، وكأن جسمه مشابه لجسم موقد ساخن.
طبعا، لا يمكن اعتبار ذلك امرا غريبا او غير عادي، ولكن بعد ذوبان الجليد، صار اللون الأزرق الداكن شفافا الى حد ما، كما لو أن هنالك شيئا في الداخل؟
هل هناك شيء داخل الجليد؟!
_______
نعم معكم مترجم ضد الاله
حبيت اترجم الرواية ذي تغير واستمتاع، ليس لديها موعد محدد. التنزيل على حسب هواي ربما فصل في اسبوع أو كل يوم لا ادري فهي كمتعة فقط