لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C109: عالم من القلق
الفصل 109 - عالم من القلق
محطة دينغ بيتش جاردن رود. يرجى الاستعداد للنزول مع أمتعتكم والخروج من الباب الخلفي.
لم يحاول هيغاشي شويتشي التدخل في شؤون هذا العالم. بقي في المكتب حتى الساعة التاسعة مساءً المعتادة، ثم أخذ قسطًا من الراحة قبل مغادرة المبنى، وركب الحافلة شبه الخالية التي توقفت قرب شقته.
لقد كانت عادة صغيرة غريبة من حياته الماضية.
في مدينةٍ يهيمن فيها مترو الأنفاق، أصبحت الحافلات - البطيئة، المتعرجة، والمزدحمة - عتيقة الطراز بالنسبة لمعظم المهنيين الشباب. لكن بالنسبة لهيغاشي شويتشي، كان ركوب حافلة فارغة عائدًا إلى منزله وحيدًا، يراقب المدينة وهي تمر ببطء، إحدى متعه الخاصة القليلة.
وفي هذا العالم، المنحوت بواسطة هولو الداخلي، كان قادرًا على إحياء تلك المتعة النادرة.
بعد نزوله من الحافلة، اتبع ذاكرة العضلات إلى متجر صغير، والتقط كوبًا من المعكرونة سريعة التحضير، والتقى بشاب عند الكاشير. بطرف عينه، لاحظ خلفية هاتف الرجل - ماتسوموتو رانجيكو، من مسلسل بليتش.
جدّي؟ حتى هنا، التقيتُ بأوتاكو يُحبّ بليتش؟
قلب عينيه داخليًا، ثم عاد إلى المجمع السكني، ونقر على بطاقة الدخول عند البوابة، ثم صعد بالمصعد، ووصل إلى بابه الأمامي. أدخل رمز المرور - كما فعل مرات لا تُحصى في حياته الماضية.
ولكن عندما فتح الباب، تجمد.
هناك وقفت ماتسوموتو رانجيكو - عارية الساقين، ترتدي مئزرًا برتقالي اللون، وملعقة في يدها، ونعال منزلية برتقالية اللون على قدميها.
"شويتشي-ساما؟! هل وصلت إلى المنزل بالفعل؟!"
شهقت رانجيكو من المفاجأة، وهرعت إلى المطبخ لوضع الملعقة، ثم عادت مسرعة إلى الباب وهي تحمل النعال في يدها.
منجذبة بسبب الضجيج، خرجت ساياكو دوماسا من غرفة النوم، مرتدية فقط قميصًا أبيض اللون يلتصق بشدة بمنحنياتها وتنورة قصيرة وردية اللون.
حدّق هيغاشي، وقد أُخذ على حين غرة. هذا المشهد... بدا مألوفًا.
لكن رانجيكو كانت ترتدي أقل في ذاكرته. ساياكو كانت ترتدي ملابس أكثر حياءً. وفي ذاكرته، لم تكن ترتدي تلك النظارات السوداء.
والفتاة على الأريكة، تركز كل طاقتها على لعبة قتال على PS4 - هل كانت تلك الفتاة سووي فون؟
"يوم عمل شاق، هاه~ شويتشي-كون~"
كان صوت ساياكو خافتًا للغاية، فأرعبه. كان هولوه الداخلي يحفر، ينقب في ذكرياته وخيالاته، ويستخدمها.
وبعد قليل، خرجت رائحة الطعام من المطبخ.
هتفت سوي فون من غرفة المعيشة وهي تُسدد الضربة القاضية في اللعبة، رافعةً يديها في الهواء. "شويتشي-ساما!"
أثناء حديثه مع ساياكو، أكد هيغاشي الأمر: لم يكن لدى أيٍّ من هذه الشخصيات المألوفة ذكريات حقيقية. لم يكونوا شينيغامي. كانوا يفتقرون إلى زانباكوتو، ويفتقرون إلى الضغط الروحي. كانوا مجرد دمى - شخصيات غير قابلة للعب صُنعت من ذكرياته وبعض الخيالات "المعقولة".
لكن حتى مع إدراك ذلك، كانت التجربة الحسية غامرة. انتهت الليلة بتنفسٍ ثقيل وأطرافٍ متشابكة، ووجد شويتشي نفسه راضيًا بشكلٍ مُقلق.
وبينما كان يضبط منبه كيدو منخفض المستوى ويستعد للنوم، رن جرس الباب.
طنين حاد، غير طبيعي في صمت الليل.
"من هذا؟"
بكامل وعيه، ارتدى شويتشي ملابسه، وأمسك بزانباكوتو، ونظر من ثقب الباب. وقف شخصان في الخارج - رجل في منتصف العشرينيات من عمره، وامرأة أكبر سنًا، على الأقل في أواخر الخمسينيات، ترتديان بيجامتين.
أنا لاو جو، عضو في لجنة المقيمين. هذا الشاب هنا يقول إن ضجيجكم الليلة منعه من النوم!
قبل أن تنتهي المرأة العجوز من حديثها، بدأ الشاب يطرق باب شوويتشي بقوة.
افتح الباب اللعين! هل تظن أنه من المقبول أن تعبث في هذا الوقت المتأخر؟! لقد كنت تفعل ذلك منذ زمن طويل! الناس يحاولون النوم!
عبس شوويتشي.
العجوز... تعرّف عليها بشكل مبهم. والشاب... ذكّره شويتشي بشيء ما، لكنه لم يستطع تحديده.
ربما فقط بعض الشخصيات الخلفية التي اختارها هولو بشكل عشوائي.
لكن سلوك الرجل لم يكن متوافقًا مع شكواه. لم يكن غاضبًا فحسب، بل كان يائسًا.
"إنه يتظاهر بأن الأمر يتعلق بالضوضاء،" تمتم شوويتشي، "لكن ما يريده حقًا... هو أن أفتح الباب."
لماذا؟
لم ينخدع شويتشي بالمظاهر. كان يعلم أنه ليس في العالم الحقيقي. لكل شذوذ غاية. لم يخلق هولو هذا العالم للراحة.
كانت أهدافها بسيطة: التهامه بالكامل، أو أن يلتهمه، أو الخسارة في المعركة - والتنازل مؤقتًا عن السيطرة على Hollowfication.
ثلاث نتائج فقط
وبينما كان يفكر فيما إذا كان سيفتح الباب،
انقر.
تم فصل القفل.
فتح الباب من تلقاء نفسه.
فجأة، تذكر شوويتشي لماذا كانت تلك المرأة العجوز تشعر بالألفة.
كانت زوجة صاحب المنزل السابق.
اللعنة.
فات الأوان لإيقافه الآن. اقتحام الباب بتهوّر لن يجلب سوى المخاطرة.
لقد اتخذ خطوة إلى الوراء.
اندفع رياتسو نحو الخارج. وعندما انفتح الباب...
فوزان.
تأرجح دون تردد. لم يكترث للأضرار الجانبية التي قد يسببها هذا - فكل من يتدخل سيُصاب.
ولكن الإحساس...
ديجا فو.
لقد كان الأمر كما لو كنت في المصعد.
حتى بعد استدعاء تسويسي، مع ضغطه الروحي، كان ينبغي أن تكون قدرته على الكيدو كافية لإبطاء حتى السقوط من ارتفاع 10000 متر.
ولكن المصعد سقط.
الآن، فوزان، الضربة القاطعة التي صدّت ضربة كينباتشي زاراكي الكاملة في سول سوسايتي، والتي عطلته أثناء بانكاي - شعرت وكأنني صفعت شخصًا ما بالتوفو.
"هل هناك خطأ ما في رياتسو الخاص بي؟"
اندفع الشاب إلى الأمام، وأمسك بشويتشي من حلقه.
لا مزيد من التردد.
"تكتيكات أمير الحرب... بانكاي - ضحكة مُغلفة بالفولاذ!"
انفجر البانكاي.
تصدع المنزل، وغلى رياتسو، لكن الشاب لم يتراجع.
"ليس رياتسو الخاص بي،" أدرك شوويتشي.
هذا الرجل... مجرد بناء. قاعدة ثابتة في هذا العالم.
تسوكيجيري. قطع التدفق. هادو 99 - جوريوتينمتسو!
لقد رمى عليه كل شيء.
لم ينجح شيء.
أغلق الشاب المسافة، ووضع قبضتيه حول رقبة شوويتشي.
الرؤية أصبحت باهتة، والنفس أصبح متقطعًا.
وأخذه الظلام.