لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C12: الموظف اللطيف مقابل رئيس الشركة
الفصل الثاني عشر - الموظف اللطيف في مواجهة رئيس الشركة
هويكو موندو. لاس نوشز. مختبر تحت الأرض.
فوق الأرض، خلّف الصدام بين كائنات من فئة العمالقة آثارًا في الهواء، لكن يبدو أن شيئًا من ذلك لم يُمسّ هذا المكان. هنا، كان سزايلابورو غرانز، العقل العلمي الرائد بين المينوس، منغمسًا في أحدث أبحاثه.
وفي الجهة المقابلة من الغرفة، كان هناك رجل يجلس بأناقة على مكتب من خشب الماهوجني القرمزي، يرتدي رداء شينيجامي، ويراجع تقرير بحثي بتعبير هادئ.
"آيزن-ساما."
فتح هيجاشي شوويتشي باب المختبر، وتوجه مباشرة إلى المكتب، وانحنى بشكل رسمي معتاد.
هل وصلت إلى المستوى الذي يمكنك فيه مواجهة باراجان وجهاً لوجه؟
لم يرفع آيزن عينيه. كان صوته هادئًا وعفويًا.
لا يا آيزن-ساما. أنت تعرف قدراتي. لهزيمة باراغان، أحتاج إما إلى بانكاي مضاد لباراغان مُصمم خصيصًا له... أو أن أُغرقه برياتسو خالص. كما هو الحال الآن، كلا الخيارين غير مُتاح. المشهد السابق لم يكن سوى تمثيلية. إن لم أتصرف هكذا، فسيُحاول شيئًا ما في كل مرة أزور فيها الهيوكو موندو - وبصراحة، أفضل عدم التعامل مع ذلك.
أجاب شوويتشي بصدق.
لم يكن هناك جدوى من إخفاء أي شيء عن آيزن. كان مرتبطًا به تمامًا، والإخفاء زاد الطين بلة. السبب الوحيد الذي دفعه للتظاهر بالبانكاي الآن هو شعوره بوجود ستارك بالقرب منه. كان يعلم أن آيزن لن يسمح له أبدًا بإطلاق البانكاي الخاص به علانيةً في لاس نوتشس.
وخاصة الآن.
بدأت فرقة Gotei 13 في ضرب Hueco Mundo بقوة متجددة بعد حادثة Noble Hunt، ولم يكن هناك ما يدل على فرقة الاستطلاع التي قد تكون مختبئة في مكان قريب - ربما حتى شخص يعرف ضغطه الروحي.
فقط بعد سماع هذا، نظر آيزن أخيرًا إلى الأعلى من تقريره وغير الموضوع.
"أخبرني ماذا تعلمت خلال رحلة البحث عن النبيل."
كما هو متوقع.
لم يكترث آيزن لتصرفات باراغان. ففي نظره، لم يكن باراغان مختلفًا عن إزعاج الملازم. لو قُتل شويتشي بمثل هذه الآثار، لما استحق أن يكون بيدقًا على رقعة شطرنج آيزن أصلًا.
استقام شوويتشي.
لا يزال غوتاي ١٣ قويًا بشكل لا يُصدق. حتى بدون نزول القائد-القائد إلى الميدان، كان ستة قادة فقط كافيين لصد كلٍّ من باراغان وستارك.
لقد توقف.
بناءً على ما لاحظته، لم يقاتل كيوراكو شونسوي من الفرقة الثامنة وشيهوين يورويتشي من الفرقة الثانية بكامل قوتهما. أما الآخرون - موغوروما كينسي، وكينباتشي كوروياشيكي، وهيراكو شينجي، وكاميكاوا رينوسوكي - فقد كانوا أيضًا مترددين.
جاءت ملاحظات شويتشي مما سجّلته دميته الروحية في الميدان. أما معرفة الحدود القصوى الحقيقية لهؤلاء القادة؟ فهذا أمرٌ مُريبٌ جدًا لشخصٍ في منصبه.
أجاب آيزن وهو يضع ورقة البحث جانبًا: "أفاد ستارك بالأمر نفسه، خاصةً فيما يتعلق بيوريتشي. إنه مقتنع بأنها لم تكشف حتى عن أوراقها الرابحة."
لمح شويتشي ببصره التقرير الذي وضعه آيزن. وكما هو متوقع، كان وثيقةً كتبها سزايلابورو - تحليلٌ للأرواح.
وكان سزايلابورو بالفعل منغمسًا في البحث الروحي.
وهذا يعني أن إلفورتي غرانز، "الأخ الأكبر" لسزايلابورو، سوف يولد قريبًا.
وهذا يعني أيضًا تزايد اهتمام آيزن بالأرواح ذات إمكانات الشينيغامي - وخاصةً تلك القادمة من روكونجاي. سابقًا، اقتصرت تجاربه على التلاعب بالريشي سطحيًا. الآن... أصبح الأمر يتعلق ببنية الروح.
"هل تحتاج إلى مساعدتي في التحقيق معهم؟"
سأل شويتشي، وهو يعلم تمامًا أن آيزن لم يُجرِ أي حديثٍ عابر - على الأقل ليس معه. كل كلمةٍ كانت مُدروسة.
كل صمت محسوب.
"أُفكّر، نعم،" أومأ آيزن. "لكن ليس يورويتشي."
"ثم من؟" سأل شوويتشي - على الرغم من أن الإجابة كانت قد بدأت بالفعل في التشكل في ذهنه.
لا يُمكن أن يكون موغوروما، مقياس القوة المُفضّل لدى الغوتي. وهيراكو شينجي كان قائد آيزن القديم، وقدراته معروفة جيدًا.
أما البقية فكانوا مقاتلين صاخبين ونشطين، وسهلي القراءة، وسهلي القياس.
بقي ثلاثة فقط:
كيراكو شونسوي من الفرقة الثامنة الذي يبدو كسولًا.
أونوهانا ريتسو الغامض الهادئ في اليوم الرابع.
وأوكيتاكي جوشيرو الهش والمريض باستمرار من الفرقة 13.
كانت أونوهانا طريقًا مسدودًا. أمضى شويتشي سبعين عامًا تحت قيادتها. لم تكشف شيئًا قط.
أوكيتاكي؟ يكاد يكون غير مرئي، وضغطه الروحي ضعيف جدًا بحيث لا يمكن تتبعه.
ولم يبق إلا واحد.
"كيوراكو شونسي."
نطق آيزن الاسم كما لو كان فكرة لاحقة.
منذ البداية، كان ياماموتو جينريوساي هو الشينيغامي آيزن الوحيد الذي اعتبره تهديدًا حقيقيًا. لكن حتى هو أدرك الآن أن الإطاحة بجمعية الأرواح تتطلب معرفة حدود جميع قادتها، وليس واحدًا فقط.
وكانت هذه هي الخطوة التالية.
قبل بضع سنوات، عثر آيزن على سجلّ تجارب، حاول أحدهم تدميره. وجد فيه تلميحات حول تحويل الشينيغامي إلى مجوف.
منذ ذلك الحين، غيّر تركيزه. وشويتشي، كونه أداةً سهلة الاستخدام للغاية، سيُكلَّف الآن برفع أثقل.
"أفهم يا آيزن-ساما. سأُنجز المهمة بأسرع وقت ممكن."
ولم يقدم أي احتجاج.
لقد تقبّل شويتشي منذ زمنٍ طويل الحقيقةَ المُضمرةَ للعملِ تحتَ قيادةِ آيزن: لا ترفضْ أبدًا. مهما كان الأمرُ سخيفًا، لم يُرِد آيزن التحليلَ، بل أرادَ الطاعة.
كان شوويتشي يفتخر بكونه موظفًا نموذجيًا.
وبصراحة، كان هذا أكثر جاذبية بكثير من أن يقال لك "اذهب لاختبار باراجان مرة أخرى".
لفترة من الوقت، شعر بقدر طفيف من الارتياح.
والتي استمرت لمدة ثانية واحدة فقط - قبل أن تجعل جملة أيزن التالية تجمد في مكانه.
"أتذكر أنك قلت أنك أخذت سبعة أيام إجازة؟"
"نعم، آيزن-ساما. هل تحتاج شيئًا؟"
"أرسل الجوتي قائدًا ووحدة طليعية إلى هويكو موندو."
"...نعم؟"
"إنهم لن يعودوا."