لا يوجد غش في بليتش؟ شاهدني أساعد آيزن إذًا.
C14: القبطان المدفون (الجزء الأول)
الفصل 14 - القبطان المدفون (الجزء الأول)
سينجو ريو - من نبلاء صغار، خدم سابقًا في الفرقة العاشرة. قبل ثلاثين عامًا، حصل على البانكاي. نظرًا لعدم وجود مناصب قيادية شاغرة بين فرقة غوتي ١٣ آنذاك، تقدم طواعيةً للانضمام إلى قوة الاستطلاع وتولى منصب قائدها.
كان هو أول من اكتشف غزو الهولو الأخير لمجتمع الأرواح، فأبلغ عن النشاط المريب إلى كبار المسؤولين في مجتمع الأرواح.
للأسف، لم يُصدّق معظم أعضاء المجموعة المركزية الـ ٤٦ ذكائه. ظلّ الهيكو موندو خاملاً لفترة طويلة، مما جعل النبلاء يكتفون بالرضا، متناسين رعب المينوس.
لحسن الحظ، ظلّ القائد صامدًا. صدّقَ التقريرَ واتخذَ الترتيباتِ في الوقتِ المناسب، وإلا لكانت خسائرُ جمعيةِ الأرواحِ أسوأَ بكثيرٍ مما كانت عليه.
ورغم ذلك، كانت العواقب وخيمة.
اشتعل غضب النبلاء، وأصبح سينجو ريو، مع قواته الاستكشافية، كبش فداء. والأسوأ من ذلك، أن رئيسه السابق جُرِبَ معه إلى الهاوية.
ألقى النبلاء باللوم على سينجو في غموض تقريره، إذ استخدم عبارة "ربما" بدلًا من "بالتأكيد". وزعموا أن هذا الغموض هو سبب اتخاذ اللجنة المركزية 46 قرارًا خاطئًا.
بعد أن دافع قائد الفرقة العاشرة عن موقع سينجو، تم إرساله إلى هويكو موندو للتعامل مع مهمة خطيرة وغير مجزية.
كان العزاء الوحيد أن الهجوم السابق قد استنزف قوات الهيوكو موندو بشكل واضح. خلال الشهر الماضي، أكملت قوات قوة المشاة والفرقة العاشرة حصتها من الجيليين بسهولة.
فقط التوجيه بالقبض على عشرين من سفن مينوس من فئة أدجوشا بدا سخيفًا تمامًا.
ماذا، يظنون أن الأدجوتشا شائعة كالكرنب؟ هذا هويكو موندو، وليس السيريتي. إذا أراد أحد الأدجوتشا الهرب، فهل تعتقد أننا نستطيع إيقافه؟
سخر سينجو ريو. بصفته رجلاً حارب ونجا في هويكو موندو لسنوات، كان يعلم أكثر من أي شخص آخر مدى سخافة أمر جمعية الأرواح هذا.
ولكن قائده القديم - قائد الفرقة العاشرة الحالي - بدا وكأنه يفكر بطريقة مختلفة.
بصفته قائدًا ولد في روكونجاي، وشخصًا عاديًا تم ترقيته بفضل الجدارة الصرفة، كان يطيع الأوامر الصادرة من المركز 46 بانضباط لا يتزعزع.
كان حلمه أن يتزوج من أحد أفراد الأسرة النبيلة.
لذا الآن، بينما يقف سينجو ريو على قمة سلسلة جبال مهجورة، ينظر نحو لاس نوتشيس في المسافة، لم يكن يعرف ما إذا كان يجب عليه أن يصلي من أجل قائده السابق - أو أن ينعى عليه مقدمًا.
كانوا جميعًا يعلمون أن لاس نوتشس يحكمها باراغان لويسينبيرن، الذي نصّب نفسه ملكًا على هويكو موندو. كانت تلك المنطقة تعجّ بالأدجوتشا. بالطبع، يُمكنك الدخول، ولكن فقط إذا كنت تعتقد أنك قادر على مواجهة باراغان نفسه.
"يا كابتن، هل سنترك قائد الفرقة العاشرة يقع في فخ الموت؟"
جاء ملازم قوة المشاة، ساتوري أكيرة، إلى جانب سينجو، وكان صوته مليئًا بالقلق.
ماذا عسانا أن نفعل غير ذلك؟ لدينا اتفاق ضمني مع باراغان: لن ندخل لاس نوتشيس، ولن يتدخل في صيدنا للهولو. إذا انتهكنا هذا الاتفاق الآن، ففي المرة القادمة التي ترسل فيها جمعية الأرواح قواتها إلى هنا، سيكلفنا ذلك الكثير.
أدرك سينجو ما هو على المحك. كان تعطش النبلاء للدماء أمرًا، لكن الهدف الحقيقي من وجودهم هنا كان قتل ما يكفي من الهولو للحفاظ على التوازن بين العوالم الثلاثة: مجتمع الأرواح، والهيكو موندو، وعالم الأحياء.
"ولكن إذا قُتل قائد الفرقة العاشرة—"
لن يفعل. ما دام يريد النجاة، حتى باراغان لا يستطيع بسهولة قتل قائد. لا يزال لهذا اللقب معنى. علاوة على ذلك، نحن في وضع يسمح لنا بتوفير الدعم. إذا عاد إلى هنا، فسيفهم باراغان الرسالة بوضوح تام. إلا إذا كان يريد حقًا إعلان الحرب على مجتمع الأرواح بأكمله.
كان صوت سينجو حازمًا.
لم يُجادل ساتوري، مع أنه تذمر في داخله: " لقد أحضروا جيشهم إلى جمعية الأرواح حرفيًا في المرة الأخيرة. أي جزء من هذا لا يُعد إعلان حرب؟"
مع ذلك، وثق ساتوري بحكم قائده. كان سينجو معروفًا بتخطيطه المدروس، لا بالتهور. بعد تأكيد الخطة، عاد ساتوري أدراجه - كان عليه إعادة تنظيم صفوفه مع القوة الرئيسية، مُجهزًا انسحابهم في حال ساءت الأمور. كانوا بعيدين جدًا عن القاعدة في ذلك الوقت، ولا يتحملون أي تأخير.
ولكنه لم يقطع أكثر من 500 متر قبل أن يتوقف في مساره.
كان هناك شينيجامي يقف في المقدمة.
شعر أسود قصير. عيون بنية. شيهاكوشو عادي. زانباكوتو أخضر داكن منقوش على خصره برسومات تنين وعنق.
استعاد ساتوري ذاكرته - لا شيء. هذا الرجل لم يكن من أتباع الفرقة العاشرة أيضًا.
أول لقاء. اسمي هيغاشي شويتشي. قبل واحد وعشرين عامًا، رُقّيتُ إلى نائب قائد الفرقة الرابعة. الآن أنا المقعد الثالث.
استقبله الرجل بإبتسامة دافئة، مثل نسيم الربيع.
كان بإمكان هيغاشي أن يتعامل مع الأمر بطريقة مختلفة - باستخدام التخفي والتضليل، وزيادة فرص نجاحه. لكنه في النهاية اختار عدم فعل ذلك.
لأنه مهما كان على استعداد للتنازل من أجل البقاء، فإنه لن يطبق الحيل الخبيثة على الأعداء الأضعف منه - وخاصة أولئك الذين كانوا أبرياء في كل شيء.
إذا جاء اليوم الذي أصبح فيه قلبه باردًا، عندما أصبح البقاء على قيد الحياة يعني أن يصبح وحشًا... فما الهدف من البقاء إذن؟
لذلك أعطى ساتوري مجاملة لم يكن بحاجة إليها.
لم يفهم ساتوري أي شيء من هذا - ولكن بعد سنوات قضاها في هويكو موندو، صرخت غرائزه: هذا الرجل ليس عاديًا.
حتى لو كان هيغاشي يقول الحقيقة، تراجع ساتوري غريزيًا، ومد يده اليسرى إلى زانباكوتو.
"المقعد الثالث هيغاشي، هل لك أن تشرح سبب وجودك هنا؟ لا أذكر أن الفرقة الرابعة عيّنت أحدًا في هويكو موندو."
ذاكرة حادة. كانت هذه علامة جنديّ مخضرم في قوة الاستطلاع، أقوى بكثير من جندي غوتي العادي.
أدرك هيغاشي أن هذه القوة تضاهي أي فرقة بقدراتها الخام. غموضهم في التسلسل الزمني الرسمي... لا بد أن هناك سببًا لعدم حصولهم على لحظتهم.
هز كتفيه. ما أهمية ذلك؟ الجميع هنا سيموت، سواءً على يد شخص آخر أو بيده.
لم يفهم ساتوري ذلك أيضًا. كان لا يزال يتساءل: هل يهاجم أم يركض نحو سينجو؟ عندما بادر هيغاشي.
ولكن ليس قبل أن نقدم رحمة أخيرة.
أنا هنا لأقتل الكابتن سينجو ريو. يا لسوء حظك، أنت في المكان الخطأ وفي الوقت الخطأ.
أصبح صوته باردًا، ونظرته حادة كسكين مسلول.
"سوف تموت هنا أيضًا."
"انخرط— هيوشا! "